10. fejezet

…

Volt egyszer egy férfi, akit ismertem,
számomra nem volt más.
Minél jobban megszeretett,
annál inkább eltávolodott tőlem.

Megpróbáltam barátként szeretni,
aztán szeretőként;
de végül soha nem szeretett engem –
a szíve másé volt.

-Lang Leav




Jelen: 2001. április / Draco ideje: megegyezik a jelennel

Draco Malfoy

– Kihagytad az elmúlt néhány igazgatósági ülést, Draco. Rosszul érezted magad?

Draco felnézett a leveséből, letette a kanalat az asztalra, és elgondolkodott, mit válaszoljon apja kérdésére. Igen, rosszul volt. Az egész élete felfordult egy törött időfordító és egy mugli származású boszorkány miatt.

– Sajnálom, apa. A következőn biztosan ott leszek. Szerdán lesz, igaz?

Lucius röviden bólintott, Draco pedig folytatta a leves evését, de egy pillanat múlva újra megállt, amikor apja újra megszólalt.
– Ez összefüggésben van azzal, hogy befektetéseket akarsz kezelni?

Draco hosszú sóhajt hallatott.

– Már mondtam neked, hogy erre vannak alkalmazottaink. Neked nem csak pénzt kell mozgatnod és számításokat tanulmányoznod.

Draco általában itt bólintott volna, és hallgatott volna, de ezúttal valami arra késztette, hogy megszólaljon. A griffendélesekkel töltött időt okolta ezért.

– Engem a politika helyett a pénzügyek érdekelnek jobban, apám. És az én módszerem más, mint a pénzkezelőké, akiket alkalmazol. Finomabb, érdekesebb és több szakértelmet igényel.

Apja csalódottan megrázta a fejét.
– Annyira többet akarok neked, Draco, azok után, hogy már ennyit átéltél.

– És néha csak boldog akarok lenni.

– Most nem vagy boldog, Draco? – kérdezte anyja, kissé sértődötten. – Mit akarsz még? A családunk ép, remek helyzetben vagy, hogy belépj egy tekintélyes karrierbe, számtalan testületben szolgálj, és befolyásold a napjaink fontosabb politikai döntéseit, és van egy kedves barátnőd.

– Igen, anya – bólintott Draco, elkerülve anyja tekintetét. Bűntudatot érzett, amikor Astoria nevét említette. Úgy döntött, hogy szakít vele, amint összeszedi a bátorságát, és aggódott, hogy szülei hogyan fogják fogadni a hírt. Különösen anyja, aki kétségbeesetten akarta, hogy megházasodjon.

Lucius elkezdett beszélni a jövő héten esedékes igazgatósági ülésről, és Draco csatlakozott a beszélgetéshez, örülve a téma váltásnak. Elutasította apja ajánlatát, hogy vacsora után igyon vele egyet, és egyenesen hazahoppanáltt, megkönnyebbülve, hogy a lakása üres volt. Azt hitte, Astoria ott lesz. Emlékezett, hogy említette, átjön, ha korábban végzik a vacsorát a barátaival.

Valószínűleg jobb volt, ha egyedül töltötte az estét, bár végül szembe kellett néznie vele. Csak ki kellett találnia egy okot, hogy szakítson vele, ami nem tartalmazza az időutazást és egy másik nőt.

Kopogtak az ajtaján, és Draco egy gyors varázslattal megnézte, ki áll a másik oldalon. Megdermedt, amikor meglátta, hogy Granger az. A francba, megint ez van. Biztosan az időutazás miatt jött.

Mély levegőt vett, megnézte magát a folyosói tükörben, majd szidta magát azért, hogy ezt tette, mielőtt végül kinyitotta az ajtót. Mielőtt egy szót is szólhatott volna, Granger erősen pofon vágta.

– A francba! – Felemelte a kezét, hogy eltakarja a csípő arcát, és a másik kezével a zsebéből elővette a pálcáját, miközben az ajtókeretnek dőlt. – Mi a fene bajod van?

– Mi bajom van? Legutóbb, amikor itt jártam, megcsókoltál! A semmiből! Nem tehetsz ilyet. Nem érdekel, mennyire részeg voltál. Van egy barátom, akit szeretek.

Ó, Merlin, megcsókolta. És ő azt mondta, hogy részeg volt. Draco mélyet sóhajtott. Nyilvánvalóan az utolsó időugrásból származó jövőbeli Dracóra utalt. Tehát kiderült, hogy nem aludta ki magát. Kibaszott faszkalap.

Granger dühösen nézett rá, szemei lángoltak a haragtól, és ő hátralépett, attól tartva, hogy újra megpofozza. Kíváncsi volt, hogy hogyan történt ez. Támadta meg? Beszéltek előtte? Hogy reagált? Jó csók volt?

Ez nem segít, te idióta.
– Granger, nyugodj meg. Öö, meg tudom magyarázni a ……

Elhallgatott. Meg tudta magyarázni? Éppen a legjobb kifogást próbálta kigondolni, amikor a lány elkezdett egy beszédet, amit úgy tűnt, előre megírt.

– Nem. Csak néhány dolgot kell mondanom, aztán elmegyek. Nem akarom hallani a kifogásaidat. – Elkezdett előadást tartani a boszorkányok jogairól, és szidta őt, amiért megpróbálta ráerőltetni magát. Említette a titokzatos, patriarchális tisztavérűek hiedelmét, majd egy kicsit arról is beszélt, hogy egy rendes varázslónak be kell szereznie a boszorkány beleegyezését, mielőtt bármilyen romantikus tevékenységbe kezdene, például valakit a falhoz vágna és csókolózni kezdene vele.

Draco nem tudta megállni, hogy ne mosolyogjon a hosszú monológján, és azon kapta magát, hogy azon töri a fejét, melyik falnak dobta volna a lakásában. Komolyan, hagyd abba.

A nő a következő mondattal fejezte be a tirádáját:
– Azt hiszem, abba kell hagynunk a találkozásokat. Azt hittem, mi a … ööö …… barátok vagyunk. Vagyis, alig voltunk barátok, biztosan félreértettél, mert, nos, nekem ott van Ron ……

Draco ekkor közbevágott:
– Nekem is van barátnőm.

– Szörnyű barát vagy.

Draco nem tagadhatta ezt. Kezével végigfutott a haján, és újra kereste a jövőbeli önmaga viselkedésének hihető magyarázatát.

– Malfoy, ez a … jó volt. Köszönöm a bocsánatkérést, az ebédeket és a könyvtártúrát. Örülök, hogy megváltoztál az iskolában lévő elkényeztetett kölyöktől, de azért jöttem, hogy elbúcsúzzak és tudasd veled, hogy ennek vége.

Kinyújtotta felé a kezét. Draco kíváncsian nézett rá, de nem fogta meg.

– Rendben, oké. – Visszahúzta a kezét, és elindult. Amint eltűnt a lépcsőházban, Draco utánament, készen arra, hogy mindent bevalljon. A folyosón hirtelen megállt, amikor rájött valamire.

Ő volt az, aki mindent elmondott neki. Ő volt az oka annak, hogy elkezdtek együtt dolgozni a fotón látható könyvtárban. Most már minden értelmet nyert. Draco mindenekelőtt a saját döntéseit meghozni való szabadságot tartotta fontosnak. A jövőbeli énje soha nem vette volna el tőle ezt. Szóval ez volt az egész kezdete. Draco nem számított rá, hogy ilyen gyorsan bekövetkezik.

Draco a lépcső ajtaját nézte, miközben az agya száguldott. Most még megakadályozhatta. A lánynak elege lett belőle, így amikor a jövőbeli énje visszajött, hogy megkeresse, a lány nem volt hajlandó találkozni vele. Maradhatott Astoriánál, és dolgozhatott azon, hogy helyrehozza, amit ott tönkretett. Nem kellett az albumban látható élet felé haladnia. Nem kellett semmit sem tennie, amit nem akart.

De ez egy jó jövő volt, nem? Jobb, mint a mostani élete? Nem lehetett biztos benne. Összességében kevesebb, mint egy hónapot töltött ott, és nem minden pillanat volt jó.

Az elméje végigfutott mindenen, amit látott. Húsvét Potterrel és a többi barátjával, a születésnapi bulija, a veszekedések vele, az összes alkalom, amikor sírt, a nászútjuk, a fotók az albumban, az apja arca. És végül, az utolsó alkalom, amikor látta, és amit mondott, amikor ágyba fektette.

Szeretlek.

Nem, te őt szereted.

Bármi történjék is, szeretlek, Draco.

Néhány lépéssel átvágott a folyosón, és megállt, kezével a kilincset markolva.

Mit akarok? Mit akarok? Mit akarok? gondolta magában, miközben a kilincset szorosan markoló fehér ujjait bámulta. Végül mély levegőt vett, kinyitotta az ajtót, és lefelé rohant a lépcsőn.

– Granger!

***

Astoria Greengrass

Astoria felment a lépcsőn Draco lakásához, és a tetején megállt, hogy levegőhöz jusson. Általában közvetlenül a lakásba hoppanálta magát, vagy a Hop-porral ment, de Draco mostanában furcsán viselkedett, és nem akarta feltételezni, hogy szívesen látja. Ha bekopogott az ajtaján, az megadta volna neki a szükséges kontrollérzetet, és úgy érezte volna, hogy elutasíthatja, bár remélte, hogy nem fogja.

Nevetséges volt így viselkednie a barátja előtt, de remélte, hogy ez csak átmeneti, és hogy bármi is gyötri Dracót, hamarosan elmúlik. Vagy még jobb, ha végre beavatja őt, hogy mi is az.

Hangokat hallott a folyosón, és hirtelen kíváncsiság fogta el, így fülét az ajtóhoz nyomta.

– Mi a fene bajod van?

– Mi bajom van? Amikor legutóbb itt voltam, megcsókoltál! A semmiből! Nem teheted ezt.

Astoria felhördült és elhúzódott az ajtótól. Felemelte pálcáját és varázslatot mondott, hogy megnézze, ki van a másik oldalon. Újra felhördült, amikor felismerte a boszorkányt.

Draco megcsókolta Hermione Grangert?

Astoria visszafordult a lépcső felé, alig várva, hogy eltűnjön a szem elől. Hitt Dracónak, amikor azt mondta, hogy semmiség. Milyen bolond volt. Tetszett neki Granger? Nem úgy tűnt, hogy ő is kedvelné, szóval nem úgy tűnt, mintha titkos viszonyuk lenne. Vágyakozott utána? Ezért volt olyan távolságtartó? Akkor miért nem szakított Astoriával? Nem tűnt olyan típusnak, aki megcsal.

Amikor elérte a lépcső alját, egyenesen a Greengrass-birtok hálószobájába hoppanálta magát. Odament a tükörhöz, és megvizsgálta a tükörképét, azon tűnődve, mit látott Draco Hermione Grangerben, amit ő nem látott benne. Hosszú ideig állt ott, majd észrevette, hogy nem sír. Rájött, hogy nem érez fájdalmat. Az elsődleges érzelme a sokk volt.

***

Hermione Granger

– Granger!

Hermione hallotta Malfoy hangját a lépcső tetején, de figyelmen kívül hagyta, és tovább rohant lefelé. Mire elérte a földszinti ajtót, Malfoy utolérte, és kiáltotta:
– Nem én voltam!

Hirtelen dühös lett, és visszafordult hozzá.
– Mennyire hülyének nézel? Azt várod, hogy elhiggyem, hogy valaki csak azért ivott meg egy Szűfűlé-főzet bájitalt, hogy berúgjon, leüljön a lakásodba, és rávesse magát az első gyanútlan boszorkányra, aki betér hozzá, majd később téged hibáztasson érte?

– Miért jöttél az én lakásomba?

Hermione bűntudatot érzett, amikor eszébe jutott, hogy az aurorok jelentéseit böngészte, hogy megszerezze a címét, de gyorsan elhessegette ezt az érzést. Itt ő volt a hibás, nem Hermione. – Ez nem tartozik ide. – Megfordult, hogy elmenjen, és kinyitotta az ajtót, de ő bezárta mögötte.

– Várj!

Kivette a pálcáját a köntöséből, és a férfi mellkasára szegezte, aki gyorsan hátralépett, és felemelte a kezét.

– Visszajönnél a lakásomba, hogy megmagyarázhassam?

– Persze, hogy újra megtámadhass? – Néhány szikra lövellt ki a pálcája végéből, és a férfi még tovább hátrált.

Malfoy felnézett a lépcsőházra, mintha ellenőrizni akarná, hogy egyedül vannak-e, majd lehalkította a hangját, és sietve mondta:
– Én voltam, de nem ebből az időből. Nézz rám most, és biztosan észreveszed a kis különbségeket a megjelenésemben, mint amikor utoljára láttál. Különbségek, amelyek nem magyarázhatók meg csupán két hét elteltével.

Csendben meggyújtotta pálcáját, majd közelebb lépett hozzá, és megvizsgálta az arcát. Igaza volt. Valóban kicsit fiatalabbnak tűnt. Nem voltak ráncok a szája és a szeme körül. De időutazás? Az időfordítókat a háború után mind megsemmisítették. És miért jött volna vissza a múltba, hogy megcsókolja? Ez még mindig nem volt logikus.

A fényben hunyorított, de továbbra is rá nézett, kezét a szeméhez emelve, hogy árnyékolja.
– Be tudsz jönni? Tudom, hogy alig várod, hogy többet tudj meg, de itt kint nem fogok beszélni róla.

Egy pillanatig gondolkodott, majd röviden bólintott, és leengedte a pálcáját. Miközben követte őt a lépcsőn felfelé, megkérdezte:
– Ki varázsolta a táltostüzet varázslatot a Szükség Szobájában?

Ő sóhajtott, és mormolta:
– Crak.

– És milyen könyvet olvastam, amikor először találkoztunk a kávézóban?

Visszanézett a válla felett, és megállt a lépcsőn, mielőtt válaszolt volna.
– Nem tudom. Az nem én voltam.

Folytatta a mászást, és a lány gyorsan sétált, hogy lépést tartson a hosszú lépteivel.
– Oké… akkor ki volt?

A férfi megrázta a fejét.
– Az attól függ, hogy mikor volt. Várj, amíg beérünk.

A többi utat csendben tették meg. A lány követte őt a lakásába, és kínosan állt az ajtó közelében, emlékezve arra, mi történt, amikor legutóbb itt járt.

– Nem foglak megtámadni – mondta egy kis mosollyal, amiért a lány elszánt pillantást vetett rá.

Sóhajtott, és elkezdte dörzsölni az orrát. A lány kíváncsian figyelte, próbálva kivenni a különbségeket a mostani Draco és a korábban látott között. Vagy talán több jövőbeli Draco is létezett?

– Hogy működik?

A férfi hallgatott, mintha nem akarná elmondani, a lány pedig megrázta a fejét, és az ajtó felé fordult.

– Ne, várj, maradj! Kérsz teát? Vagy vizet?

– Nem. Azt akarom, hogy magyarázd el ezt az állítólagos időutazást.

Draco sóhajtott, és egy nappalihoz hasonló helyiség felé fordult, majd megállt az ajtóban, és intett neki, hogy menjen előre.

– Jól van, de legalább gyere be. Nem akarok a folyosón beszélni.

Hermione egy pillanatig nézte, majd vonakodva belépett az elegáns nappaliba, ahonnan gyönyörű kilátás nyílt a városra. Leült egy nagy szürke kanapéra, és meglepődve tapasztalta, hogy kényelmesebb, mint amilyennek látszik. Karba fonta a kezét, és visszafordult hozzá. A férfi még mindig az ajtóban állt, és nézte, majd végre beszélni kezdett, miközben fel-alá járkált a szobában.

– Azt hiszem, azt lehet mondani, hogy az egész több mint egy éve kezdődött, amikor egy… ööö… balesetem volt az időfordítóval. Azóta ugrálok az időben. Eljutok a jövőbe, és a jövőbeli én helyettesít engem itt.

– Mi? Az időfordító nem így működik.

– Azt kurvára tudom, Granger – morogta.

A lány gúnyosan visszanézett rá.

– Akárhogy is, az a Draco, akivel barátkoztál, nem én voltam.

Nos, ez egyértelmű volt. Ez a személy egyáltalán nem hasonlított arra a Draco Malfoyra, akivel hónapok óta találkozgatott. És a másik Malfoy számos furcsasága kezdett értelmet nyerni. Az emlékezetkiesések, hogy soha nem tűnt biztosnak abban, hogyan fog reagálni, amikor először üdvözölte, és hogy a megjelenése mindig kicsit más volt.

– Hányszor találkoztunk eddig?

Abbahagyta a járkálást, és felé fordult, miközben beszélt, és az ujjaival számolt.
– Majdnem egy éve táncoltunk együtt, aztán volt a vizsgálat a Malfoy-kúriában, és… ööö… ennyi.

– Ennyi?

– Néhányszor elhaladtam melletted, és biccentettem, de semmi más jelentős nem történt.

– Milyen gyakran fordul elő?

– Megpróbáltam feltérképezni, hátha találok valami mintát, de amennyire tudom, nincs ilyen. De körülbelül havonta egyszer előfordul, és általában egy-két napig vagyok távol.

Hermione egy pillanatig elgondolkodott a szavain, majd felállt, és visszasétált az ajtóhoz.

– Hova mész?

– Elmegyek.

– Miért?

Karba fonta a kezét, és szigorú pillantással nézett rá:
– Nem hiszek neked.

– Miért nem?

– Az időutazás nem így működik. Szerintem csak kifogásokat keresel valami ostoba dologra, amit részegen tettél. Okos volt, főleg a memóriazavarokkal és minden mással együtt, de… nos, ez nem változtat azon, amit korábban mondtam. Nekünk vége, viszlát.

Elfordult, hogy elmenjen, és kinyitotta a bejárati ajtót, de mielőtt elérte volna a lakás előtti folyosót, ő mögé lépett, és megragadta a kezét, hogy ne tudjon hoppanálni.

– Várj! Be tudom bizonyítani.

Amikor visszanézett rá, látta, hogy a szája belsejét rágja, mintha valamit fontolgatna.
– Öt pillanat van a háborúból, ami még mindig kísért téged – mondta sietve. – Amikor el kellett felejtetned a szüleidet, amikor Weasley magadra hagyott téged és Pottert, amikor megkínoztak, amikor láttad a Nagytermet holttestekkel teli, és amikor azt hitted, Potter meghalt.

Hermione úgy érezte, mintha hideg vízzel öntötték volna le. Az ajtóban álltak, és úgy tűnt, örökké nézték egymást. Amikor rájött, hogy még mindig fogja a kezét, hevesen visszahúzta a sajátját.

– Honnan tudod ezt? – sziszegte. Lesütötte a szemét, és elgondolkodott, vajon ő egy hihetetlenül tehetséges legilimentor-e.

Ekkor rájött, hogy a szeme nedves, és a háta mögött a lehető legdiszkrétebben megtörölte. Malfoy lágy hangon folytatta.

– Egyszer elmondtad nekem, a jövőben.

– Miért? – Még mindig nem nézett rá. – Soha senkinek nem mondtam el.

– Ó. Nem tudtam. – A falat bámulta, mélyen elmerülve a gondolataiban. Amikor újra ránézett, szeme szomorú volt, majd úgy tűnt, megacélozta magát, és a lány látta, hogy arca kifejezéstelen lesz.

– Visszajössz?

A lány még néhány másodpercig nézte, majd bólintott, követte őt vissza a házba, és újra leült a kanapéra. Ismételte a korábbi kérdését, kíváncsi volt, hogy ezúttal válaszol-e rá.

– Miért mondtam neked ezt?

A varázsló leült mellé a kanapéra, és mélyet sóhajtott.
– A jövőben barátok vagyunk.

– Azt hittem, most is barátok vagyunk.

Ránézett, és halvány mosolyt villantott rá, és aznap először látta meg abban a morcos varázslóban azt a kedves Malfoyt, akit megismert.

– Annyira zavarba ejtett, amikor néha láttalak a nyilvánosság előtt, és úgy néztél rám, mintha utálnál – folytatta –, de ez csak… nos, te voltál.

Elfordította a tekintetét, és a kezeire nézett.
– Igen, sajnálom. De nem utállak.

– Szóval… időutazol. Hogyan kezdődött?

Elmesélte a kastélyban történt balesetet, és hogy hogyan tört el a kezében az időnyerő, és hogy szerinte több darabja is a véráramába került. Elmesélte azt is, amit kutatása során fedezett fel az időnyerők működéséről, és hogy mennyire instabil lehet a mágikus erejük, ha eltörnek. Elmondta azt az elméletét is, hogy kivonó bájitallal lehetne eltávolítani az időnyerő darabját, de ez nem lehetséges a többi darab nélkül, amelyekről úgy gondolta, hogy már rég eltűntek.

Amikor befejezte, a lány egy ideig elgondolkodott a problémán, és forgatta a fejében. Volt valami furcsa abban, ahogy ő és jövőbeli önmaga felváltották egymást. Ez nem illett a képbe, és biztos volt benne, hogy ennek valami jelentősége van, de nem tudta rájönni, mi az.

– Várj. Te a Nott-kúriában lévő könyvtárban kutatsz, ugye? – kérdezte, eszébe jutva a könyvek halmaza, amelyet néhány héttel ezelőtt látott, amikor ott járt, és Malfoy furcsa reakciója is, amikor megjegyezte nekik.

– Ó, igen. – Meglepődöttnek tűnt, és a lány elgondolkodott, milyen furcsa, hogy mindkettőjüknek van kapcsolata a másik jövőbeli változatával, akiknek más élményeik és emlékeik vannak.

– A Minisztérium archívuma valószínűleg jobb lenne. Van egy hatalmas részleg az időről, ami most, hogy az összes időnyerőt megsemmisítették, szinte érintetlen.

– Ó. Ahhoz nincs hozzáférésem.

– Nekem van.

A feje olyan gyorsan fordult el, hogy a lány azt hitte, eltörte a nyakát. A férfi intenzíven bámulta, és a lánynak fogalma sem volt, miért, de visszanézett rá, és türelmesen várta, hogy elmagyarázza, mi riasztotta meg. Pedig tudnia kellett volna. A varázsló soha nem osztotta meg a gondolatait, még a jövőben sem.

– Felajánlod, hogy segítesz nekem kutatni az időutazásról?

A boszorka hátradőlt a székében, meglepve Malfoy szavainak intenzitásától. Ez nagyon fontos kérdésnek tűnt számára, de nem tudta elképzelni, miért.

– Hetente körülbelül egy órát tudok rá szánni, ha rugalmas vagy az időzítéssel.

Hosszú ideig nézett rá, és ő kétségbeesetten akarta tudni, mire gondol, majd a férfi bólintott, és gyorsan azt mondta:
– Nagyon hálás lennék érte, köszönöm.

Felállt, és eltűnt a folyosón. A lány is felállt, és sóhajtott, rájönve, hogy követnie kell őt. A férfi a bejárati ajtó közelében állt, a falat bámulta, és újra a szájába harapott, amikor Hermione odament hozzá.

– Azt hiszem, mennem kell – mondta feleslegesen. – Írok neked bagolyot, hogy megbeszéljük a legjobb időpontot az archívum átkutatásához.

Várta, hogy válaszoljon, de ő csak elgondolkodva bólintott.
– Malfoy, nem kell segítenem, ha nem akarod…

– Nem – szakította félbe gyorsan. – De… szeretném a segítségedet. A héten várom a baglyodat. – Úgy tűnt, összeszedte magát, és kiegyenesítette a hátát, mielőtt kinyitotta neki az ajtót.

– Köszönöm, Granger. Hogy lehetőséget adtál nekem, hogy megmagyarázzam.

Már majdnem kilépett az ajtón, amikor megfordult, és megkérdezte:
– Tudod, miért csókoltál meg?

Úgy érezte, valami felcsillant a férfi szemében, de egy másodperc alatt eltűnt, bármi is volt az. Draco vállat vont.

– Nem ez lenne az első alkalom, hogy részegen megcsókolok valakit, akit nem kellene. De jobb lenne, ha elfelejtenénk, mert nem emlékszem rá.

Hermione bólintott, és végül visszatért a lakásába. Üres volt, és örült neki, majd eszébe jutott, hogy Ron aurorként szolgálatban van, és csak késő este fog hazajönni.

Azt tervezte, hogy másnap elmondja neki, hogy Malfoy megcsókolta, miután szembesítette Malfoyt ezzel, de most úgy gondolta, hogy nincs értelme elmondani neki. Ron biztosan túlreagálná, aztán valószínűleg megkeresné Malfoyt, és megátkozná. De technikailag a jelenlegi Draco Malfoy nem tett semmi rosszat.

De tényleg el tudna titkolni ilyesmit Ron elől? És Harry elől? Mindent elmondott nekik.

– Mit gondolsz, Csámpás? Elmondjam nekik?

A macska az ölébe ugrott, és megböktötte a kezét. Megsimogatta a macska kedvenc helyét a füle mögött, mire az hangos dorombolással válaszolt.

– Tudom, mit javasolnál. Azt mondanád, hogy kövessem az intuíciómat, ahogy te is teszed. – Sóhajtott, és visszajátszotta magában a Malfoyjal folytatott beszélgetést. Nem tudta elhinni, hogy ő is tudott a háború öt pillanatáról. Biztosan közeli barátok voltak, ha ennyire megbízik benne. Ő is megosztotta vele a titkait?

– Azt hiszem – mondta végül, és Csámpás felemelte a fejét az öléből, és felé fordította a fülét. – Azt hiszem, egyelőre titokban kell tartanom. Ez úgy tűnik helyesnek, bár… őszintén szólva, Csámpás, fogalmam sincs, miért.


***

Jelen: 2001. május / Draco ideje: megegyezik a jelennel

Hermione Granger

– Oké, van néhány alapszabályom – jelentette be Hermione. Nem törődött Malfoy gúnyos mosolyával, és ellenőrizte a jegyzeteit, hogy biztosan ne hagyjon ki semmit. A Minisztérium archívumában ültek, és épp az első találkozójukat akarták megkezdeni, mióta Hermione néhány héttel ezelőtt beleegyezett, hogy segít neki. – Feltételezem, hogy ha most elmondom neked, a jövőbeli éned is emlékezni fog rájuk?

Malfoy vállat vont.
– Azt hiszem. Logikus, hogy emlékezni fogok erre a beszélgetésre.

– Jó. Oké, először is: nem akarok semmit sem tudni a jövőmről.

Bólintott.

– Másodszor: nincs csók.

Felhúzta a szemöldökét, de újra bólintott.

– És végül: nem gúnyolódhatsz rajtam vagy a barátaimon.

Malfoy sóhajtott.
– Még akkor sem, ha valami butaságot csinálnak?

– Akkor sem.

Malfoy újra felhúzta a szemöldökét.
– Jó. Nekem is van egy szabályom.

– Ó, rendben.

– Nem mondhatod el senkinek.

Bólintott, visszagondolva a Csámpással folytatott beszélgetésére. Már eldöntötte, hogy egyelőre magában tartja.

Először átnézték a listát, amelyen az eddigi időugrások dátumai szerepeltek.
– Mi ez? – Rámutatott a jegyzetfüzetben több elmosódott részre.

– Jegyzetek arról, mi történt a jövőben azok során az ugrások során.

Bólintott, örülve, hogy elmosódtak, majd újra a dátumokra koncentrált.
– Miért nem tudod az első kettőt? – Azok mellett a bejegyzések mellett, ahol a jövőbeli dátumnak kellett volna lennie, kérdőjelek voltak.

– Akkor nem tudtam, mi történik, ezért nem ellenőriztem a dátumot. Azt hiszem, az első alig több mint hat évvel a jövőben volt, mivel ennyiszer fordítottam meg az időnyerőt, mielőtt eltört. A másikról fogalmam sincs.

Hermione visszatért a jegyzeteihez, és örült, hogy milyen alaposak voltak.
– Mindegyik viszonylag rövid időtartamra koncentrálódik.

Ő felhorkant, de nem mondott semmit.

– Készíthetek ezekről másolatot? Később meg akarom nézni, hogy van-e valami rendszeresség.

– Nincsenek minták. Százszor átnéztem őket. Egy ideig úgy tűnt, hogy van egy, de az ötödik ugrásom után szétesett.

– Mégis szeretném ellenőrizni.

Ő vállat vont, elővette a pálcáját, majd másolatot készített a jegyzetekről, és közben kitörölte a másolatból a homályos bejegyzéseket.
– Élvezd csak, Granger!

Aznap este Hermione még mindig a jegyzeteket böngészte, elszántan kereste a mintát, hogy bebizonyítsa Malfoy tévedését, de semmi sem működött. Az ugrások valóban többnyire véletlenszerűnek tűntek, bár ahogy Malfoy mondta, körülbelül havonta egyszer történtek.

Egy dologra figyelt fel, de nem akart rajta rágódni: a jövőbeli Malfoy az időugrásainak több mint felét vele töltötte. Nem tettek mást, csak beszélgettek könyvekről és véletlenszerű témákról, akkor miért kereste folyamatosan a társaságát? Mi van a többi barátjával? Vagy a barátnőjével?

De ez csak ebéd volt, talán reggelit és vacsorát velük töltött. Sóhajtott, és hátradőlt az asztaltól, majd megijedt, amikor meglátta Ront maga mögött.

A kezét a szívéhez emelte.
– Merlin, Ron, nem láttalak!

Ron mosolygott, és megcsókolta az arcát.
– Tudom. Mi ez az egész? Nem úgy néz ki, mint jogalkotás. – Számmitsztika képleteire mutatott.

– Ó. – Leeresztette a tekintetét, és rágni kezdte az ajkát, majd elmesélte a történetet, amit korábban kigondolt, hogy magyarázza, miért töltött annyi időt Malfoyjal a Minisztérium archívumában. – Segítek Draco Malfoynak egy kutatásban.

– Mi? – Ron felugrott a kanapéról. A lány odament hozzá, és elkezdte dörzsölni a kezét a férfi karján.

– Tudom, furcsa. De szüksége van a segítségemre ebben a… ööö projektben.

– Miféle projektben?

– Megígértem, hogy senkinek nem árulom el a részleteket – mondta őszintén –, de ő egy kis varázslat okozta sérüléssel küzd, és szerintem én segíthetek neki.

– Miért nem megy egyszerűen a Szent Mungóba?

– Elutasították az esetét. Nagyon ritka, ami vele történik.

– És miért gondolod, hogy te tudsz segíteni, amikor a gyógyítók nem tudtak? Tudom, hogy te zseniális vagy, de ahogy ismerem őt, valószínűleg rengeteg aranyat költött rá, és…

– Tudom, nehéz megmagyarázni, de… nos, segíteni akarok, és szerintem a megfelelő kutatással talán meg tudom oldani.

Ron egy ideig nézte. Fel volt háborodva, de Hermione számított erre.
– Szóval ezt is hozzáadod a munkádhoz, amit hazaviszel a rendes munkád mellett? Mikor foglak látni?

Hermione az asztalhoz lépett, és egy pálcaintéssel gyorsan rendet rakott rajta.
– Nem, ezt nem viszem haza. Ma este csak véletlen volt. Hetente pár órát fogok dolgozni rajta ebédszünetben. Nem fogja csökkenteni a veled töltött időmet. Megígérem.

Hermione óvatosan mosolygott rá, Ron pedig megrázta a fejét, de mégis magához húzta, és szorosan megölelte.

– Túl kedves vagy, Hermione. – A lány bólintott, nem tudva, mit mondjon még.

– Tudod, mindig is azt gondoltam, hogy az emberek mindenre tudnak időt szakítani, ha az elég fontos számukra – tette hozzá Ron élesen.

Hermione sóhajtott, és hátralépett, hogy ránézzen. Ron szeme szomorú volt.
– Időt fogok szakítani rád, Ron, megígérem.

– Persze, Hermione. – Látta, hogy nem hisz neki, de elhatározta, hogy bebizonyítja, téved.


***


Astoria Greengrass

Astoria a kanapén ült, amikor Draco hoppanált a lakásába. Megijedt, amikor meglátta, nyilván nem számított rá, hogy ott lesz valaki.

– Stori! Hol voltál? Hetek óta baglyokkal küldök neked üzeneteket. Daphne azt mondta, hogy egy iskolai barátodhoz mentél. Jól vagy?

Őszintén aggódónak tűnt, és a lány szíve megdobbant. Ne. Ne csináld ezt. Aggódik, mert kedves ember, de nem szeret téged.

Astoria sóhajtott, és intett neki, hogy üljön le mellé a kanapéra. Draco levette a köpenyét, és a szekrénybe akasztotta, majd odament hozzá, de továbbra is óvatosan nézett rá.

– Draco, el tudom viselni, hogy nem szeretsz, azt hiszem, mindketten számítottunk erre az elején, de azt nem tudom elviselni, hogy mást szeretsz – kezdte.

Draco zavartan nézett rá, és Astoria reménykedni kezdett, hogy az egész csak egy félreértés volt. De nem, tudta, hogy jól hallotta. Ki kellett állnia magáért, különben olyan lesz, mint Daphne, aki szánalmasan sóvárog egy varázsló után, aki alig vesz róla tudomást.

– Mi?

– Hallottam, hogy Hermione Grangerrel beszélgettek, és ő azt mondta, hogy megcsókoltad.

Draco összeszorította a fogait, és a kezébe temette az arcát. Astoria örült, hogy nem próbálta tagadni. Amikor visszanézett rá, a szemei bűntudattal teltek meg. Jó, gondolta, legalább van annyi tisztességében, hogy szégyelli magát.

– Astoria, ez hatalmas hiba volt. Részeg voltam, és egyáltalán nem emlékszem rá. Nem is tudtam, hogy megtettem, amíg ő nem jött és kiabált velem emiatt.

Astoria úgy gondolta, hogy őszintének tűnik, és egy kicsit jobban érezte magát, de ez még mindig nem mentette fel őt azért, amit tett. A részegség nem volt túl jó kifogás.

– Annyira sajnálom, de… nem szeretem őt.

– De engem sem szeretsz.

Az arckifejezése megadta neki a választ. Bár ezt egész idő alatt tudta. Teljes szívéből szerette, de ő mindig valami többet keresett. Még az életének más területein is: az apjával végzett munkában, a barátaival való kapcsolataiban, Draco nem volt elégedett az életével.

– Gyönyörű vagy, Stori. Okos, kedves, gondoskodó, minden, amit egy partnerben kereshetek. Tényleg szerettem volna szeretni téged.

– De nem szeretsz – fejezte be helyette. – Megértem. Jó, hogy ezt megtudtam, mielőtt összeházasodtunk volna. – Astoria mély levegőt vett, és megpróbálta visszatartani a könnyeket, amelyek alig tudtak visszatartani.

Draco gyengéden rátette a kezét a térdére.
– Jól kijövünk egymással, és azt hittem, minden rendben lesz, hogy meg fogjuk szeretni egymást, de azt hiszem, én inkább…– Elfordította a tekintetét, mintha arra várna, hogy a megfelelő szó megjelenjen a szobában.

– …többet akarok – fejezte be a mondatot. Draco visszanézett rá, és lassan bólintott, majd néhány könnycsepp végre lecsordult a lány arcán.

– Ó, Stori. – Draco a kezével megfogta az arcát, és hüvelykujjaival elkezdte letörölni a könnyeket. – Annyira sajnálom, hogy megbántottalak, soha nem volt szándékom.

Mély levegőt vett, majd eltávolodott tőle, és elővette a zsebkendőjét a táskájából, és néha megtörölte a szemét, miközben csendben ültek.

– Hogyan kapcsolódik Granger ehhez az egészhez?

Draco mély sóhajt hallatott, mielőtt válaszolt.
– Mi csak barátok vagyunk, tényleg.

– De te… ööö… tudsz vele beszélni, nem?

Hosszú ideig fontolgatta a kérdést, mintha bonyolult lenne, majd végül bólintott. Ez a megerősítés jobban fájt Astoriának, mint a részeg csók, és könnyei újra eleredtek.

Amikor Draco meglátta, szemei elszomorodtak, de ezúttal nem nyúlt hozzá.
– Annyira sajnálom. Ez a dolog Grangerrel nem romantikus, tényleg. Csak, nos, rendkívül bonyolult.

Astoria halkan felnevetett.
– Te, Draco, rendkívül bonyolult vagy. Azt hittem, ezt szeretem benned, de… – Megállt, hogy sóhajtani tudjon.

Draco felhúzta a szemöldökét, sürgetve, hogy folytassa.
– Nos, egyszerűen kimerítőnek bizonyult – fejezte be.

Mindketten elnevették magukat, majd Astoria végül felállt, és megigazította a ruháját. A táskáját a karjára akasztotta, és kinyújtotta a kezét Draco felé.

– Azt hiszem, be kellene fejeznünk, mielőtt tényleg megbántanál. Akkor nyugodtan kitalálhatod, mi ez a bonyolult dolog Grangerrel.

Draco felállt, de nem vette figyelembe a kezét, hanem inkább magához húzta és megölelte.
– Sajnálom, hogy ilyen pocsék barát voltam.

– Nem voltál az. Nos, amíg meg nem csókoltál valaki mást.

Elengedte és hátralépett, hogy ránézzen.
– Tényleg sajnálom.

– Tudom. És őszintén szólva, nem az csókolózás fájt a legjobban. Megbíztál benne, én pedig több mint egy éve próbálom rávenni, hogy velem beszélj. – Ujjaival végigsimította a haját, és rájött, hogy ez lesz az utolsó alkalom. Nosztalgikus mosollyal leengedte a kezét, és egy apró csókot adott az arcára.

– Viszlát, Draco – suttogta –, és sok szerencsét! Elküldök egy manót a holmimért.

A kandallóhoz fordult, és letörölte az utolsó könnyeket a szeméből, majd visszatért a Greengrass-birtokra.

hozzászólások: 0