15. fejezet

Keseredés érzés téged szeretni, mintha az idő már végigfutott volna romboló útján, és minden jó véget érne, mielőtt még elkezdődne.
Veszélyes érzés téged szeretni, mintha egy porvihar elnyelné az eget, vagy egy üstökös súrolná a sztratoszférát.
De megtiszteltetés téged szeretni. Ahogy a hótorlaszok helyet adnak a tavasznak, én is addig foglak magamhoz szorítani, ameddig csak tudlak.

-Lang Leav



Jelen idő: 2002. február / Draco ideje: Megegyezik a jelen idővel

Harry Potter

– Ha ragaszkodsz ahhoz, hogy itt maradj, akkor legalább segíts. – Hermione egy kis könyvet nyomott Harry kezébe, amelynek tetején egy pergamenlap volt, rajta egy varázslat. – Használd ezt a varázslatot, hogy elkezdd lefordítani ezt a naplót.

Harry becsukta a Reggeli Prófétát, amit olvasott, és duzzogni kezdett.
– Soha nem vállaltam, hogy segítek a kutatásban. Csak azt kellett volna megakadályoznom, hogy Azkabanba kerüljön.

– És hogyan érnéd el ezt azzal, hogy ott ülsz ezeken a foglalkozásokon, miközben morcosan néznéd Dracót? – kérdezte Hermione kihívóan.

Malfoy az asztal túloldaláról felhorkant, Harry pedig dühösen ránézett, majd vonakodva átvette a könyvet Hermionétól.

– Neki nincs szüksége testőrre, Potter. Hónapokig egyedül dolgoztunk, és még mindig egyben van.

– Nem kell nekem elmondanod, mennyire képes Hermione megvédeni magát. Tudnod kéne, hogy nem habozik megátkozni téged, ha keresztbe teszel neki.

– Hidd el, tudom – morogta Malfoy halkan. Oldalról pillantott Hermionéra. Amikor a tekintetük találkozott, értő mosolyt váltottak, majd visszafordultak az előttük lévő könyvekhez. Harry megrázta a fejét, és megpróbált a feladatra koncentrálni, amit Hermione adott neki, de nem tudta megállni, hogy pár percenként fel ne pillantson Malfoyra és Hermionéra.

Kísértetiesen kényelmesen viselkedtek egymás társaságában, ami még nem is volt a legzavaróbb dolog ebben a helyzetben. Két dolog is nyugtalanította Harryt. Az első az volt, hogy egymást a keresztnevükön szólították. Szükséges volt ez? Harry nem gondolta.

És ennél is zavaróbb volt az a régóta fennálló kérdés, amelyre Harry még nem kapott kielégítő választ. Miért kereste meg Malfoy Hermionét egyáltalán? Hermione elmagyarázta, hogy a jövőbeli Malfoy meglátogatta, és barátok lettek. Aztán amikor találkozott a jelenbeli Malfoyjal, ő elmagyarázta az időutazást, és Hermione felajánlotta a segítségét. Harry tudta, hogy vannak részletek, amiket kihagy, de nem tudta kitalálni, miért.

És amikor megkérdezte Malfoyt, hogy a jövőbeli énje miért pont Hermione-hoz fordult, az csak megvonta a vállát, és azt mondta:
– A jövőben barátok vagyunk.

– De hogyan lettetek barátok?

Malfoy felhúzta a szemöldökét, és a körülöttük lévő könyvekre mutatott, majd olyan hangnemben beszélt, mintha egy trollnak magyarázna valamit:
– Segített nekem az időutazás kutatásában. Aztán az évek során barátság alakult ki közöttünk.

– De ő csak azért segített neked, mert visszajöttél a jövőből, és barátkoztál vele. Mikor kezdődött?

– Nincs kezdete és vége. Nem véletlenül hívják időhuroknak, Potter.

Harry sóhajtott. Eszébe jutott az ígéret, amit Ginnynek tett, és a táskájába nyúlt a fényképezőgépért, amit aznap reggel csomagolt be. Amikor elmagyarázta Hermione és Malfoy közötti viszonyt, Ginny megdöbbent, és megkérte, hogy csináljon egy fotót, mivel nem tudta elhinni, hogy békésen tudnak egymás mellett ülni.

Amikor a fényképezőgép villant, mindketten bosszúsan felnéztek rá.
– Mi a fasz, Potter? Nem mindenki szereti annyira, ha fotózzák, mint te.

Hermione Harryről Malfoyra vetette dühös pillantását.
– Mi van? – sziszegte Malfoy. – Ő kezdte.

Harryt zavarba ejtette a szóváltás, majd eszébe jutott, amit Hermione mondott neki a Malfoynak szabott szabályokról. Az első, hogy nem adhat neki részleteket a jövőjéről, a második, hogy nem gúnyolódhat rajta vagy a barátain. Magában mosolygott, ahogy egy ötlet formálódott a fejében. Tudta, hogy éretlen dolog, de nem tudta megállni magát.

– Ne aggódj, Malfoy, biztosan adok neked egy másolatot a fotóról. Egyébként – tolta el magát az asztaltól, és visszatette a fényképezőgépét a táskájába. – Most nem tudok ebben segíteni, Hermione. Mennem kell. Ma ebédszünetben Ronnal találkozom az Abszolt úton. Új kapuskesztyűt választ magának.

Malfoy szája kissé megrándult.

– Ron már nem olyan jó, mint az iskolában volt, de még mindig kiváló kapus, amikor alkalmunk nyílik egy gyors meccsre. – Malfoy mély levegőt vett, és Harry láthatta, hogy csak úgy tesz, mintha a könyvre koncentrálna.

– Aztán veszünk még több ünnepi talárt. – Megállt, de Malfoy nem szólt semmit. Hermione felhúzta a szemöldökét, majd abbahagyta az olvasást, hogy Malfoyt figyelje.

– Jól akarunk kinézni a holnapi interjún a Szombati Boszorkánynál – tette hozzá Harry. – Felvesznek minket a 20 legkiemelkedőbb huszonéves varázsló listájára.

Harry lenyűgözve volt. Mindezek ellenére Malfoy egy szót sem szólt, bár gyilkos pillantásokat vetett Harryre. Harry kacsintott rá, miközben elsétált, majd becsúszott egy könyvespolc mögé, és a könyvek közötti résekből lesett vissza az asztalra.

Hermione nevetni kezdett.
– Úgy nézel ki, mintha mindjárt felrobbannál.

– Látom, elmondtad neki a szabályainkat – mondta Malfoy összeszorított fogakkal.

– Hát, az első és a harmadik szabályt elmondtam neki.

– A kettőt nem? – kérdezte Malfoy szórakozottan.

Hermione elpirult, és keresztbe fonta a karját.
– Szeretnéd, ha Harry tudná a második szabály hátterét?

Malfoy mosolya eltűnt.
– Nem.

Hermione visszamosolygott rá.
– Gondoltam.

Harrynek fogalma sem volt, miről beszélnek, de biztos volt benne, hogy nem jó. Hermione még mindig magában mosolygott, amikor végül visszafordult a könyvéhez, és Harry rájött, hogy az elmúlt néhány hónapban egyre gyakrabban mosolygott. És szarkasztikusabb volt, mint szokott. A francba, Malfoy hatással volt rá.

De ez semmi volt ahhoz képest, ahogy Malfoy megváltozott. Harry nem volt a legjobb az ilyen dolgokban, de szinte biztos volt benne, hogy Malfoy kedveli Hermionét. De ez nem jelentette azt, hogy lépne is. A lány még mindig mugli születésű volt, és Harry tudta, hogy Malfoy nagyon elkötelezett a családja és a drága vérvonala iránt.

De mi van, ha Malfoy átmenetileg megőrül, és mégis cselekszik? Hogyan reagálna Hermione? Ő is viszonozza az érzéseit? Merlinre, Harry remélte, hogy nem. Hetek óta próbálta kitalálni a választ erre a kérdésre, de Hermionét nehéz volt kiolvasni.

Harry régen olyan jól ismerte. Amikor hónapokig kettesben voltak abban a sátorban, meg tudta különböztetni a sóhajt, amit akkor adott ki, amikor frusztrált volt, attól, amit akkor, amikor unatkozott. De a háború után a lány Ausztráliában töltötte a nyarat, majd egyenesen Roxfortba ment, hogy befejezze az utolsó évét, és a fizikai távolság megakadályozta őket abban, hogy olyan közel álljanak egymáshoz, mint korábban.

És éppen ebben az időben kezdett Hermione bezárkózni magába. Már nem az a szenvedélyes, nyílt szájú boszorkány volt, akit az iskolából ismert, hanem inkább mélabús és visszafogott. Harry eleinte azt hitte, hogy ez a háború következménye, de Ron később elmagyarázta, hogy valami történt a szüleivel. Felháborodtak azon az emlékezet-varázslaton, amit Hermione használt, hogy megvédje őket.

Harry megpróbált beszélni vele erről, de Hermione elhárította, és Harry úgy vélte, hogy a lány érzéketlennek tartja, hogy szülői problémákról beszéljen egy árvával. De Harry egyáltalán nem így látta a dolgot, és tudta, hogy ez nem olyan dolog, amit Ron vagy Ginny megértene, mivel nekik a világ legjobb szülei vannak.

Harry már egy ideje aggódott Hermione miatt, és most itt volt, és barátkozott Malfoyjal. Talán ez is közrejátszott abban, hogy hozzá fordult? Végre talált valakit, akinek megnyílhatott? És ha ebben a váratlan személyben talált vigaszt, vajon Harry tényleg képes lenne közbeavatkozni?

***

Jelen idő: 2001. augusztus / Draco ideje: 2002. március

Draco Malfoy

Egy hónappal később Draco hat hónappal visszarepült a múltba. Számított az időugrásra, de nem számított arra, milyen lehangoltnak fogja érezni magát, amikor meglátja Hermionét a Minisztérium levéltárában.

Rossz kedvében volt, mióta Potter elkezdett részt venni az ő és Hermione foglalkozásain. Valami miatt, ami azzal járt, hogy órákat kellett töltenie azzal a drága fiúval, aki túlélte és akit az egész varázslóvilág imádott, Hermionét is beleértve, Draco különösen aljasnak érezte magát.

– Jól vagy, Malfoy? – Hermione kérdése szakította meg gondolatait. Visszanézett rá, és enyhe aggodalmat látott a szemében, de érezte, hogy még nem törődik vele annyira, mint ahogy néhány évvel később fog. Ezúttal igazán szerette volna, ha úgy nézne rá, mintha ő is számítana valamit.

– Jól vagyok – mondta, elkerülve a tekintetét. – Csak kurvára kimerült vagyok. – Rövid bólintással üdvözölte, majd magára hagyta.

***

Jelen idő: 2005. május / Draco ideje: 2002. április

Draco Malfoy

Egy hónappal később Draco időugrása a londoni házba vitte. A fürdőszoba tükre előtt állt, és épp a dátumot akarta ellenőrizni, amikor Hermione besétált. Az arca elkomorodott, amint meglátta.

– Ó, ne, ma ne. A francba. Ezért tartott olyan sokáig az öltözködés.

– Miért? Mi van ma?

A lány nem törődött vele, kiment a fürdőszobából, majd pár másodperc múlva visszatért egy akasztón lógó fekete talárral.
– Mikorról jöttél?

– 2002. áprilisából.

– Oké. Lehetne rosszabb is. – A talárt, amit tartott, az ajtó hátulján lévő kampóra akasztotta. – Vedd fel ezt. Tizenöt perc múlva indulunk.

Bezárta az ajtót, és ő felemelte a hangját, hogy hallja.
– Nem mondtad, hova megyünk.

Néhány másodpercig várt, mielőtt válaszolt.
– 2005. május 2-a van.

Draco megdermedt, és a tükörben látta, ahogy elszáll a színe az arcából. A francba, pontosan tudta, hová tartanak. Rákényszerítette magát, hogy átöltözzön, majd mély levegőt vett, mielőtt kinyitotta az ajtót, hogy szembenézzen Hermionéval.

Hermione fekete ruhát viselt, amelyre fekete talárt vett fel, és épp néhány laza fürtöt tűzött fel. Megállt, amikor meglátta, és óvatosan közeledett. Amikor odaért hozzá, kinyitotta a tenyerét, és Draco látta, hogy a jegygyűrűjét tartja a kezében. Újra sóhajtott, majd elvette és felhúzta az ujjára.

– Még nem jártál ott, ugye?

Draco megharapta az ajkát, és megrázta a fejét, hirtelen képtelen volt megszólalni. Becsukta a szemét, és egy kis okklumenciát használt, hogy eloszlassa az érzelmek áradatát, ami átjárta. Amikor újra kinyitotta a szemét, Hermione aggódva bámult rá.

– Ó, Draco. – A lány a kezét az arcára tette, ő pedig a melegségbe hajolt, igyekezve minél több vigaszt meríteni a gesztusból.

– Mindenkinek nehéz nap ez. Csak maradj csendben, és ígérem, senki sem fog kiabálni veled. Tavaly mentél, és az volt az első alkalom, hogy együtt mentünk, de azt mondtad, neked ez a második alkalom. Gondolom, a mai napra gondoltál… – A hangja elhalt, és leengedte a kezét, miközben továbbra is szomorúan nézett rá.

Draco még mindig nem tudta, mit mondjon. Elfordította a tekintetét, és a szoba túlsó polcán lévő aranygömböt nézte. A francba, csak vissza akart menni a saját idejébe. Nem volt kész arra, hogy a Roxfortba menjen.

– Draco. – Hermione hangja lágy volt, miközben visszahúzta az arcát, hogy újra rá nézzen. – Végig veled leszek. De ha ki akarod hagyni, megértem.

Draco mély levegőt vett, és elkezdte simogatni a karjait, örülve, hogy ebben az időben megérintheti. Biztosan szüksége lesz erre a vigaszra, ha át akarja vészelni a napot.
– Megyek. Azt mondtad, hogy mentem, vagyis megyek – mosolygott rá.

A lány viszonozta a mosolyt, de a fejét rázta.
– Nem szabad döntéseket hoznunk, mert tudjuk, hogy a jövőben így fog történni. Nem kell ezt tenned, Draco.

A francba, ez a boszorkány hihetetlen volt. Hagyta volna, hogy kihagyja az egész napot, ha akarta volna, pedig nyilvánvalóan nagyon fontos volt neki, hogy vele menjen.

– Elmegyek. De nem hagyhatsz egyedül – tette hozzá kissé gyengén. Szerencsére a lány nem tűnt bosszúsnak a gyerekes kérés miatt. Gyorsan megölelte, és mielőtt feleszmélt volna, már el is vitte őket Roxmortsba közös hoppanálással.

– Figyelmeztetned kéne az embereket, mielőtt ilyet csinálsz – szidta, miközben próbált visszanyerni az egyensúlyát.

– Tudom. Néha jobb csak cselekedni, és nem túlgondolni a dolgokat. Készen állsz?

Nem. De már késő volt meggondolni magát. Bólintott, és örült, amikor a lány megragadta a karját, miközben a Roxfort felé vezető ösvényen sétáltak.


***

Jelen idő: 2002. április / Draco ideje: 2005. május

Harry Potter

Harry megijedt, amikor egy magas hangú csengés hallatszott az irodájában, jelezve, hogy az egyik sötét varázsló, akinek ő volt a felelőse, bekapcsolta a nyomkövető riasztót. Megragadta a pálcáját, és rohant a falon lógó térképhez, majd sóhajtott, amikor meglátta, melyik név világít pirosan. Draco Malfoy.

Harry a pálcájával megérintette a nevet, hogy kikapcsolja a riasztót. Hála Merlinnek, hogy Robards átruházta a Malfoyokért való felelősséget Harryre. Különben Dawlish
örömünnepet rendezett volna ebből a meggondolatlanságból. És mit keresett Malfoy Anglián kívül? Tudta, hogy már így is vékony jégen jár az aurorok előtt.

Harry lehajolt, hogy közelebbről megnézze a térképet, és kiderítse, hová döntött úgy Malfoy, hogy elmegy. Hirtelen levegőt vett, amikor felismerte a helyszínt. Mit keresett a Roxfortban?

Harry visszament az asztalához, és megpróbált a korábban átnézett aktára koncentrálni, de a szeme folyton visszatért a térképhez. Talán meg kellene győződnie arról, hogy Malfoy nem tervez semmit. Úgy gondolta, bízhat Hermione értékelésében, miszerint megbízható, de talán tévedett. És ő még mindig egy volt halálfaló volt, akinek a gondozása Harryre hárult.

Sóhajtott, felvette a köpenyét, majd Roxmortsba hoppanáltt. Patrónust küldött, hogy értesítse McGalagonyt az érkezéséről, és meglepődött, amikor ő fogadta a kapunál.

– Örülök, hogy látom, Mr. Potter. – Kezet rázott vele, és mosolygott a régi tanárnőjére.

– Üdv, professzor. Remélem, jól van. Nem akartam zavarni. Tudom, hogy ma nincs időpontom.

– Ne butáskodjon. Nincs szüksége időpontra. Bármikor szívesen látom.

Bejuttatta a kapun, és felvezette őket a kastélyhoz vezető ösvényen.
– Azt hiszem, tudom, mi hozta ide ma.

Tehát Harrynek igaza volt. A térkép nem volt túl pontos, és ő remélte, hogy Malfoy csak Roxmortsba tett egy kis kitérőt. De nem, az túl könnyű lett volna, és Malfoy, ha más nem is, de bonyolult volt.

– Nem én voltam az egyetlen váratlan látogatója ma, ugye?

McGalagony halkan felnevetett.
– Nem, Mr. Potter, nem ön volt az. Elég nagy felfordulást okozott. Amint megérkezett, követelte, hogy beszélhessen velem, és senki máshoz nem szólt egy szót sem. És az azt követő beszélgetés… – szakította félbe, és a fejét rázta az emlékre. – Mondjuk úgy, hogy Mr. Malfoy nagyon megváltozott azóta, hogy még iskolás fiú volt.

Elérték a bejárati csarnokot, és Harry megpillantotta első igazi otthonának megnyugtató látványát.

– Hol van most?

McGalagony néhány másodpercig nézte, mielőtt válaszolt.
– A Csillagvizsgáló toronyban.

Harry érezte, ahogy a szíve a gyomrába zuhan. Persze, hogy ott van. Rohadt Malfoy.

McGalagony aggódva nézett rá, és Harry úgy érezte, mintha újra az iskolában lenne, és a házvezetőjével beszélne. Mély levegőt vett, kiegyenesítette a hátát, majd magabiztosabban beszélt, mint amilyennek érezte magát.

– Nem bánja, ha felmegyek hozzá? Nem tart sokáig, és hamarosan nem leszünk az útjában.

– Természetesen. Ne siessen. Már szóltam Mr. Malfoynak, hogy estig nincs ott óra. Most, ha megbocsát, el kell mennem egy találkozóra.

Harry bólintott neki, és nézte, ahogy eltűnik a távoli ajtón, mielőtt megkezdte a hosszú sétát a Csillagászati Torony felé. Harry megállt az ajtó előtt, a legfelső csigalépcső tetején, majd a fejét az ajtóhoz támasztotta, és vett néhány nyugtató lélegzetet.

A hatodik évfolyam azon az éjszakája óta nem járt itt. Újra átkozta Malfoyt, majd végül kinyitotta az ajtót. Azonnal meglátta haragjának forrását, aki háttal a bástyának ült, szinte pontosan azon a helyen, ahol Dumbledore elesett.

Harry lassan közeledett, és látta, hogy sötét mosoly jelenik meg Malfoy arcán.

– Kíváncsi voltam, mennyi időbe telik, mire felbukkansz. Nem tudsz nem beleavatkozni mások dolgába, igaz, Potter?

Bár Malfoy szavai kemények voltak, hangja könnyed volt.

Harry felhúzta a szemöldökét, és tovább sétált felé.
– Nem szabadna elhagynod Angliát, ezt tudod. Beindítottad a nyomkövető riasztódat.

– A francba. Bocs, Potter, elfelejtettem. Ez gondot jelent neked? – Úgy hangzott, mintha tényleg érdekelné.

Harry valamiért kénytelen volt megnyugtatni.
– Kikapcsoltam, mielőtt bárki más észrevette volna. Szerencsére a felügyeletem alatt állsz. – Harry mozdulatlanná dermedt, amikor végre elég közel került ahhoz, hogy tisztán lássa Malfoy arcát. Ez nem ugyanaz a Malfoy volt, akit a múlt héten látott. Ez idősebbnek és fáradtabbnak tűnt.

– A francba. Te a jövőből jöttél.

– Éles látás, mint mindig. Gondolom, nem véletlenül tartanak rólad olyan nagyra, mint aurorról – ugratta.

Harry ismét felhúzta a szemöldökét.
– Mit keresel itt?

Malfoy mélyet sóhajtott.
– Kihagyom a Roxforti csata évfordulóját a saját időmben. Gondolom, úgy gondoltam, mégiscsak el kell jönnöm… – Elhallgatott, és elfordította a tekintetét Harryről.

Harry megtette az utolsó néhány lépést a bástyáig, és leült Malfoy mellé, ügyelve arra, hogy ne nézzen le a szélére, ahová Dumbledore zuhant. Attól tartott, hogy ha arra a helyre koncentrál, ahol a megtört teste feküdt, pánikrohamot kap. Már attól is, hogy most csak rágondolt, a szíve hevesen dobogott, és a légzése felgyorsult. Harry mély, tudatos lélegzetvételeket vett, és a falnak hajtotta a fejét, a hideg kő érzésére koncentrálva.

– Mehetünk, Potter. – Malfoy hangja váratlanul kedves volt. Harry felé fordult, és látta, hogy előre néz, mintha magánszférát akarna biztosítani Harrynek.

– Azóta nem jártam itt, azóta az az éjszaka óta – ismerte be Harry rekedt hangon.

– Tényleg? A francba. Sajnálom, haver.

Haver? Tudta, hogy Malfoy a jövőben Hermione barátja lesz, de úgy tűnt, Harryvel is az.

Harry döbbenten nézett vissza rá, Malfoy pedig csak megvonta a vállát, és újra előre nézett. Harry követte a tekintetét, és látta, hogy ugyanazt a pontot bámulja, ahol aznap este állt, pálcáját Dumbledore-ra szegezve. Mindketten néhány percig csendben ültek, majd Malfoy végül így szólt:
– Annyira sajnálom, Potter.

Harry sokáig hagyta, hogy a szavai a levegőben lógjanak, mielőtt válaszolt.
– Már bocsánatot kértél. Biztosan emlékszel rá.

– Azért kértem bocsánatot, mert az iskolában szemét módon viselkedtem veled és a barátaiddal. És azért, mert megpróbáltam az utadba állni a végső csatában. De nem erre gondoltam az imént. Harry hallgatott, várva, hogy folytassa. Malfoy mély levegőt vett. – Sajnálom azt az éjszakát, itt fenn, és a szerepemet a halálában.

– Biztosan tudod már, hogy ő már haldoklott. Nem te vagy a felelős a haláláért. Nem kell sajnálnod azt.

Malfoy újra sóhajtott.
– Ezt mind tudom, Potter. Nem annyira sajnálom, amit vele tettem, mint amit veled tettem.

– Mit? – Amikor Harry Malfoyra nézett, az őt figyelte, szürke szemei sötétek és szomorúak voltak.

– Akkoriban nem igazán értettem. Csak akkor, amikor Hermione elmagyarázta… – Harry türelmesen várta, hogy folytassa. – Tudom, hogy szeretted Dumbledore-t, és hogy mindketten hihetetlen megpróbáltatáson mentetek keresztül aznap este. Aztán olyan hirtelen elvették tőled. Még búcsút sem tudtál venni tőle.

Harry elfordította a tekintetét, és a falnak hajtotta a fejét, most arra a helyre koncentrálva, ahol évekkel ezelőtt mozdulatlanul állt a láthatatlanná tévő köpeny alatt, képtelenül segíteni a mentorán.

– Nem én okoztam a halálát, de én voltam az oka annak, hogy idő előtt megölték. És tudom, mit tett veled az, hogy akkor elvitték tőled. Ezért kérek bocsánatot. Te jó varázsló vagy, és jó barát, és sajnálom, hogy ilyen nagy szerepet játszottam életed egyik legmegrázóbb pillanatában.

Harry erősen behunyta a szemét, és érezte, ahogy néhány könnycsepp lefolyik az arcán. Letörölte őket, és elkezdte dörzsölni a szemét a kezével, hogy ne folyjon több könny.

– Miért mondod ezt nekem most? – suttogta, amikor végre újra uralma alá vonta a hangját.

– Évek óta tartozom neked ezzel a bocsánatkéréssel. És nem is tudom, néha könnyebb ilyeneket mondani valakinek, akihez nem állsz közel.

Harry nevetni kezdett, ami tudta, hogy teljesen helytelen reakció, de ha nem nevet, biztosan sírni fog.

– Mi a fasz? Megőrültél, Potter? – Ez csak még jobban megnevettette Harryt. Malfoy óvatosan visszanézett rá, és várta, hogy abbahagyja.

– Öö, jobban érzed magad? – kérdezte Harryt, amikor az végre visszanyerte az önuralmát.

– Igen – válaszolta Harry őszintén. Malfoy csak bólintott rá, még mindig aggódó arccal.

– Egy részem nem hitt az időutazós történetedben – ismerte be Harry, és Malfoy megértően bólintott. – De most… basszus, azt hiszem, igaz. Mert kizárt, hogy az a verziód, akit a múlt héten láttam, bármit is mondott volna ebből.

Malfoy felhorkant, miközben elfordította a fejét Harrytől, és visszanézett arra a pontra, amit egész idő alatt bámult. Harry kíváncsi volt, mire gondolhat. Mindketten ott maradtak, ami egy örökkévalóságnak tűnt, majd Harry megkérdezte:
– Szóval tényleg barátok vagyunk a te idődben?

– Bármennyire hihetetlenül is hangzik, igen.

– Azt mondtad, hogy jó barát vagyok. Te is jó barát vagy nekem?

Malfoy nevetett.
– Azon tűnődsz, hogy lehetséges-e, hogy barátok legyetek a szörnyű Draco Malfoyjal?

Harry vállat vont.

– Nemrég azt mondtad, hogy néha inkább engem választasz a többi barátod helyett, mert én, akárcsak te, még mindig teljesen szét vagyok cseszve a háború miatt. Azt mondtad, hogy a barátságunk egy szép emlékeztető arra, hogy nem te vagy az egyetlen, akit megsebesített.

Harry nem tudta, mit válaszoljon erre, de el tudta képzelni, hogy ő is így mondaná. Már körülbelül egy éve érezte, hogy elszakadt a barátaitól. Úgy tűnt, mindannyian továbbléptek a háború eseményein, még Ron és Ginny is túlléptek Fred halálán. De Harry még mindig legalább hetente egyszer rémálmok gyötörték, és sírt, valahányszor túl sokáig gondolt Lupinra, Siriusra vagy Dumbledore-ra.

Bármennyire furcsának is tűnt bevallani, nem tudott elképzelni senkit, aki most jobban illett volna mellé a torony tetejére. Malfoy volt az egyetlen másik, aki igazán tudta, mi történt aznap éjjel, és úgy tűnt, őszintén sajnálja.

– Mi a fene történt veled, Malfoy?

Az idősebb varázsló megrázta a fejét, és kissé elmosolyodott Harryre.
– Majd meglátod.


***


Jelen idő: 2002. április / Draco ideje: ugyanaz, mint a jelen

Harry Potter

Amikor Harry másnap megérkezett a Minisztérium levéltárába, csalódottan látta, hogy az asztal, amelynél általában dolgoztak, üres. Meglátott egy összehajtott papírrepülőt, kinyitotta, és egy cetlit talált benne Hermionétól, amelyben elmagyarázta, hogy késni fog. Összegyűrte a cetlit, és nehezen leült.

Jelenleg nem Hermionéra volt szüksége, hanem Malfoyért jött. Remélte, hogy megtalálja azt az idősebb, kedvesebb változatát, akivel tegnap találkozott, mert volt egy kérdése hozzá, amire kétségbeesetten várt választ.

Miután elhagyta a Roxfortot, megállt Roxmortsban, hogy előhívassa a Malfoyról és Hermionéról készült fotót, majd egyenesen hazament, mert úgy gondolta, hogy az érzelmekkel teli délután után teljesen haszontalan lenne az irodában.

Ginny reakciója a fotóra előre látható volt, de attól még nevetséges.
– Merlin! Nézd meg őket! Úgy érzem, mintha két negyedikes flörtölését nézném a könyvtár másik végéből. Mi a fene ütött Hermionéba?

Összeszűkítette a szemét, és közelebb hajolt, hogy jobban lássa, szinte az orrát a képhez nyomva.

– Ő kissé vigyorog, de az ő arckifejezését nem tudom pontosan kiolvasni.

– Nehéz kiolvasni belőle, még személyesen is – magyarázta Harry, miközben figyelte, ahogy a képen látható alakok egymásra vetnek egy-egy oldalra pillantást, majd gyorsan visszanéznek a könyveikre, amikor a másik szemébe néznek.

– Hmm – mondta Ginny, mielőtt zsebre tette a fotót. – Megkérdezem tőle, amikor legközelebb találkozunk.

A beszélgetés ezután hirtelen fordulatot vett.

– Ó, beszéltem anyával, és elmagyaráztam neki, hogy ki kell hagynunk a vasárnapi vacsorát. Azt mondta, te mondtad neki, hogy ott leszünk.

– Igaz. Elfelejtettem, hogy ki kell hagynod a kviddicsmeccs miatt. Mondtad neki, hogy akkor csak én leszek ott?

Harry a leveleket nézegette, de abbahagyta, amikor észrevette, hogy Ginny már jó ideje nem szólt semmit. Amikor felnézett rá, tudta, hogy bajban van, de fogalma sem volt, miért. Letette a leveleket az asztalra, és óvatosan visszanézett rá.
– Mi a baj?

– Miért akarsz az Odúba menni a meccsem helyett?

– Ó… én… nem tudom. Soha nem hagyjuk ki azokat a vacsorákat. De elmehetek megnézni, ahogy játszol. Amit csak akarsz, Gin.

Ginny keresztbe fonta a karját, és elkezdte rázni a fejét.
– De már eldöntötted, melyik eseményt részesíted előnyben. Inkább a családommal akarsz lenni, mint velem.

A francba. Harry pontosan tudta, miről van szó. Már vitáztak erről korábban, és azt hitte, eldöntötték. Nyilvánvalóan tévedett.

– Már számtalanszor mondtam neked, Ginny, nem a családod miatt vagyok veled. Téged szeretlek, nem azért, mert Weasley vagy. Vagy Ron húga, vagy ilyesmi. – A kezét a lány vállára tette, és a szemével is megpróbálta ezt az üzenetet átadni, de Ginny elfordította a fejét, hogy elkerülje a tekintetét.

– Ezt mondod, Harry, de a tetteid mást mutatnak. Azt mondod, hogy engem helyezel az első helyre, de amikor eljön a döntés, gondolkodás nélkül őket választod.

Harry sóhajtott, elhúzódott tőle, majd eltűnt a szomszéd szobában.
– Hova mész? – kiáltott utána.

– Nem fogok veled beszélni, amikor ilyen vagy.

– Milyen?

– Nevetséges vagy, Ginny. Természetesen nem a családod miatt vagyok veled. Hogy juthatott ez eszedbe?

A szeme dühtől villant, és Harry tudta, hogy nem jó ötlet tovább vitatkozni, de addigra ő is dühös lett, és nem hozott a legjobb döntéseket.

– Nem viselkedem nevetségesen, Harry, ez egy teljesen ésszerű feltételezés. Tekintettel, nos, a neveltetésedre.

Harry összeszűkítette a szemét.
– Szóval szerinted szánalmas vagyok?

– Nem ezt mondtam, Harry, én…

– Nem is kellett.

– Ez a beszélgetés teljesen rossz irányba halad. Megpróbálom elmagyarázni, hogy legtöbbször úgy tűnik, őket választod helyettem, és hogy ez milyen érzést kelt bennem. De te nem vagy hajlandó beszélni velem. Egyszerűen kisétáltál a szobából!

– Mert ez abszurd.

– Nyilvánvalóan nem az, mert én elhiszem.

– Nos, akarod tudni, mit hiszek én? – kérdezte Harry kissé meggondolatlanul.

A lány keresztbe fonta a karját, és kihívóan visszanézett rá.
– Mit?

Harry tudta, hogy butaság, de a vita ezen a pontján már nem próbált normális emberként viselkedni.

– Talán azt hiszed, a családod miatt vagyok veled, de én azon tűnődöm, hogy te talán azért vagy velem, mert egy részed még mindig az a tizenegy éves kislány, aki a híres Harry Potter megszállottja.

A lány ekkor kiviharzott, és Harry nem hibáztatta érte. Amint kimondta a szavakat, máris megbánta őket. Miután a lány elment, újra lejátszotta magában az egész vitát, próbálva kideríteni, hol hibázott. Megpróbált elmenni, mielőtt a helyzet túl feszültté vált volna, de ez csak még jobban felidegesítette a lányt. Soha nem tudta, mit kezdjen vele.

Harry gondolatait Malfoy megjelenése szakította meg. Látszott rajta, hogy liheg, és megkönnyebbült, amikor meglátta, hogy Hermione nincs ott.

– Ó, azt hittem, elkéstem. Úgy tűnik, nem.

– Ő késik. – Harry az összegyűrt cetlire mutatott. Ez a mai Malfoy volt. Természetesen Malfoy megtalálta a módját, hogy még rosszabbá tegye számára ezt a napot. Harry sóhajtott, és a kezébe hajtotta a fejét.

– Szörnyen nézel ki, Potter.

– Tudom – motyogta a keze mögül. Aztán rájött, hogy ez a Malfoy talán még segíthet neki. – Tegnap láttalak Roxfortban.

– Roxfortban?

– Beindítottad a nyomkövető riasztódat.

Malfoy arca elkomorodott, miközben leült Harryvel szemben.
– A francba. Sajnálom, Potter.

Pontosan ezeket a szavakat mondta tegnap. Harry ránézett, és szinte ki tudta venni az arcából a kedves Malfoyt. Hermione is így érezte magát? Ez megmagyarázta, miért vesződött azzal, hogy időt töltsön ezzel a Malfoyjal. Talán azért tartott ki mellette, mert tudta, hogy egyszer kedves emberré fog válni.

– A jövőben barátok leszünk, ugye?

Malfoy habozott, de Harry folytatta:
– Nem kell mondanod, én is látom.

Malfoy kínosan bólintott vissza.

– Szóval láttál már néhány időugrásod során?

Malfoy újra bólintott, nyilvánvalóan kényelmetlenül érezte magát a beszélgetés miatt, de Harryt ez nem érdekelte.

– Ginnyvel vagyok.

Megfigyelte Malfoy arckifejezését, de az üres volt. Csak megrázta a fejét, és morogta:
– Nem szabad semmit sem elmondanom neked a jövőről.

– Nem, az Hermione szabálya. Tudni akarom. Tudnom kell, Malfoy.

Malfoy összeszorította az állkapcsát, és hallgatott, majd elfordította a tekintetét Harryről, és Hermione levelére koncentrált.

– Kérlek, Malfoy. Semmi sem sikerül Ginnyvel. Nem tudom, hogyan viselkedjek vele normálisan. Nem tudom eldönteni, hogy ragaszkodjak hozzá, vagy taszítsam el. – Tudta, hogy szánalmasan hangzik, és azon tűnődött, miért mondja el mindezt Malfoynak. De aztán eszébe jutott valami, amit a kedves Malfoy mondott az előző nap.

– Néha könnyebb ilyeneket mondani valakinek, akihez nem állsz közel.

Harry újra megpróbálta meggyőzni.
– Csak tudnom kell, Malfoy, én fogom megoldani, vagy ő fog elhagyni engem?

Malfoy hosszú ideig nézte, majd halkan így szólt:
– Te fogod megoldani.

– Ó, hála Merlinnek. – Harry mély levegőt vett, és lehajtotta a fejét. – Várj, sokat veszekszünk, vagy boldogok vagyunk?

– Boldognak tűnsz.

Harry szigorúan nézett rá, próbálva kideríteni, hazudik-e, de úgy tűnt, az igazat mondja.
– Köszönöm, Malfoy. Ma nagyon szükségem volt erre.

Bólintott, mintha tudná, mire gondol, majd elfordította a tekintetét Harryről.

– Öö, szóval, hallottam, hogy tegnap elmentél a Roxforti csata évfordulójára.

Malfoy bólintott, és élettelen hangon válaszolt.
– Igen, négy év múlva.

– Egyedül mentél?

Harry látta, ahogy megmerevedik, és csendben ültek, míg Harry kérdése megválaszolatlanul lógott a levegőben. De Harrynek nem kellett, hogy Malfoy válaszoljon erre, le tudta olvasni az arcáról. A jövőben nem volt egyedül, és Harry szinte biztos volt benne, hogy tudja, kivel volt.

Mi másért kereste volna meg Hermionét, amikor visszaugrott a múltba? Mi másért mondta volna el Hermione neki, hogy Harry mit érzett Dumbledore iránt? És ez megmagyarázta, miért voltak barátok a jövőben. Ki kellett találniuk, hogyan tegyék maguk mögött a múltat, ha Malfoy Hermionéval volt.

– Elmondod neki? – kérdezte Harry. Mielőtt Malfoy válaszolhatott volna, Hermione berohant a szobába.

– Kinek mondjam el? Mi történt?

Mindketten megijedtek, és Malfoy hirtelen Harryre nézett, szó nélkül arra kérve, hogy hallgasson.

Harry bólintott. Végül is Malfoy épp most mesélt neki Ginnyről, így Harry úgy gondolta, tartozik neki ezzel a kis szívességgel.

– Mennem kell – jelentette be Harry. – Magukra hagylak titeket.

hozzászólások: 0