22. fejezet


Azt hiszed, a szerelem arról szól, hogy kitartasz, de nem erről van szó. Arról szól, hogy a kezed a világ szélét markolja, majd ujjról ujjra elengedi.

Vegyél egy mély levegőt – itt jön a zuhanás. Tudom, hogy most vagy itt először, de hamarosan megszokod a mozgást; a fejest ugrást a mélybe. Csak engedd magad.
Csak egy esélyed van arra, hogy szerelmes legyél, miközben a szíved még ép.

- Lang Leav



Jelen idő: 2002. december / Draco ideje: ugyanaz, mint a jelen

Draco Malfoy

Alig több mint egy órája tartott Potter újévi bulija, és Hermione máris megszegte a korábban tett ígéretét, hogy soha nem távozik Draco oldaláról. Draco egy nagyon zavaros beszélgetésbe keveredett Lovegooddal és a lények iránt rajongó barátjával, és próbált felhívni magára Hermione figyelmét, de a lány háttal állt neki.

És odamenni érte nem volt lehetőség, mert épp Weasley-vel és a barátnőjével – a griffendéles Patillal – beszélgetett. Draco titokban megnézte az óráját, és sóhajtott, amikor meglátta az időt. Még három óra éjfélig; nem hitte, hogy kibírja.

Elnézést kért, hogy kiment a mosdóba, és miután elérte a sötét folyosót, a falnak dőlt, és sóhajtott. Ez szörnyű volt. Senki sem volt nyíltan ellenséges vele szemben, de egyértelmű volt, hogy nem akarták itt látni. Úgy gondolta, ez érthető, mivel ő sem akart itt lenni. De Hermionénak fontos volt, ezért itt volt.

Bement a mosdóba, és vizet fröccsentett az arcára, majd visszafelé menet hallott egy hangot egy piszkos, résnyire nyitott ajtó mögül. Megállt az ajtó előtt, és néhány pillanatig hallgatózott, próbálva felismerni a hangot. Egy gyerek volt. Biztosan az unokatestvére, Teddy.

Rövid ideig látta, amikor először megérkezett a nagynénjével, aki Bellatrix kedvesebb változatának tűnt, ami elriasztó volt. Draco nem sokkal később szem elől tévesztette az unokatestvérét, és el is felejtette. Draco szélesebbre nyitotta az ajtót, és benézett, majd meglátta a kék hajú férfit, aki egy kis szekrényben guggolt, amelyet nagyrészt egy kazán foglalt el, és amelynek csövei a mennyezet mentén futottak. A férfi néhány figurával játszott, de abbahagyta, amint meglátta Dracót.

– Szia! – mondta egyszerűen, majd visszatért a játékaihoz.

Draco bólintott a fiúnak, és visszanézett a főszobába, ahol a többi felnőtt tartózkodott. Épp újra bezárta volna az ajtót, amikor így szólt:
– Jöhetsz játszani, ha akarsz.

– Ó, öö, talán jobb lenne, ha… – Draco visszamutatott arra, ahonnan jött.

– Oké. – A fiú hangja csalódottnak tűnt. Draco eszébe jutottak azok az idők, amikor gyerekként ő is ugyanebben a helyzetben volt, kénytelen volt egyedül játszani és elrejtőzni, míg a felnőttek egymás társaságát élvezték. Utoljára pillantott végig a folyosón, majd belépett a szekrénybe, és leült a földre unokatestvére mellé.

– Mit játszotok? – Draco karjait a lábai köré fonta, és pálcájával még világosabbá tette a kis szekrényt.

Teddy egy bonyolult játékot mesélt el, amelyben egy herceg harcolt a gonosz lovagok seregével, hogy megmentse a hercegnőt. Draco megpróbált hozzájárulni a történethez, de gyorsan megdorgálták, mert rosszul csinálta, így hallgatott. De pár perc múlva újra megdorgálták, mert nem beszélt eleget.

Draco megbánta, hogy bejött ide, és próbált kitalálni egy kedves módszert, hogy visszautasítsa Teddyt. Eszébe jutott, hogy húsvétkor sokkal élvezetesebb volt vele játszani, és rájött, hogy pár évet kell adnia a gyereknek, hogy felnőjön. Azokkal a sárkányfigurákkal játszottak, amelyeket Draco gyerekként imádott.

– Mi lenne, ha egy sárkány lenne? – kérdezte Draco.

– Mi?

– Mi lenne, ha a hercegnek egy nagy, ijesztő sárkánnyal kellene megküzdenie?

– Ó, nem is tudom. Nem sokat tudok róluk.

– Mi? – Amikor Draco megismerte, a kisfiút teljesen megszállottja volt ezeknek a lényeknek. Ez olyan élénken emlékeztette Dracót a saját gyerekkorára. Évekig azt hitte, hogy felnőttként sárkányidomár lesz Romániában, és szinte kívülről fújta a sárkányokról szóló kézikönyvét. Lehet, hogy még mindig megvan az a könyv a lakásában.

– Hé, várj itt! – mondta Draco, miközben felállt, ügyelve arra, hogy ne üsse be a fejét a csövekbe.

– Ó, rendben. – Teddy arca elkomorodott, és Draco sietett megnyugtatni.

– Visszajövök, csak hozok neked valamit.

– Mint egy ajándék?

– Ó, persze. – Draco nem tervezte, hogy odaadja a könyvet a fiúnak, csak meg akarta mutatni neki, de nem látta benne a kárt. Csak porosodott a polcán. – Adj öt percet.

Kicsusszant a folyosón, kiment, majd dehoppanált a lakásába, és pár pillanat múlva visszatért a könyvvel. Visszaült a szűk szobába, majd kinyitotta a könyvet, és elkezdte Teddynek mutatni a sárkányokról készült aprólékos illusztrációkat.

– Hű, nézd a szárnyait!

– Igen, tudtad, hogy a sárkány szárnyainak egyes részei vékonyabbak, mint egy darab pergamen?

– Nem lehet.

– De igen. Pont itt írja.

– Mi van még benne? – Teddy közelebb csúszott Dracohoz, és az oldalához dőlt. Draco eleinte megfeszült, majd ellazult. Az unokatestvére úgy nézett rá, mintha hihetetlenül érdekes lenne, és Draco úgy döntött, hogy tetszik neki. Ez mindenképpen javulás volt ahhoz képest, ahogy a bulin mindenki más nézett rá.

Draco továbbra is a könyvet mutatta Teddynek, és teljesen elfeledkezett az időről. Egy órával később nagynénje benyújtotta a fejét a szekrénybe, és meglepődve látta, hogy Teddy nincs egyedül.

– Ó, Draco. Egész idő alatt itt voltál vele?

Mielőtt Draco válaszolhatott volna, a nagynéni felemelte a hangját, és kiáltott a folyosóra:
– Draco nem ment el, itt volt Teddyvel.

Hermione azt hitte, hogy elment? Biztosan dühös volt. Megjelent, és kissé bosszúsnak tűnt, de a szeme meglágyult, amikor meglátta.

– Nézd meg ezt a könyvet, amit Draco adott nekem! És azt mondta, hogy a neve latinul „sárkányt” jelent. – Teddy visszatért a folyosóra, és izgatottan nyomta a könyvet Andromeda kezébe.

– Latinul – javította ki Draco, miközben kimászott a szűk szekrényből, hogy csatlakozzon a többiekhez a folyosón.

– És azt mondta, Harry bácsi harcolt egy sárkánnyal! A könyvben szereplő legijesztőbb fajta egyikével, tüskés farokkal. Igaz ez, Harry bácsi!? Miért nem mondtad el korábban?

Potter megjelent a teremben, és meglepődött a kérdések áradatán.

– Ó, nem is tudom. – Potter kíváncsian nézett Dracóra, majd szélesen mosolygott Teddyre.
– Mi az ott nálad?

Teddy Potter felé fordult, és megmutatta neki a magyar szarvasfarkasról szóló oldalt.
– Az unokatestvérem, Draco adta nekem ezt a könyvet. Ez az a sárkány, akivel harcoltál?

Andromeda lehajolt, hogy megvizsgálja a könyvet, és amikor felegyenesedett, halkan így szólt Dracóhoz:
– Ez túl jó egy ötévesnek.

Draco vállat vont.
– Semmi baj. Úgysem használom.

– Nem is tudom… – A hangja elhalt, Teddy pedig megállt, és várakozóan felnézett rá, nyilvánvalóan rájött, hogy kockán forog a könyv.

Draco letérdelt Teddy mellé.
– Unokatestvérem, nagyon óvatosan kell bánnod ezzel a könyvvel. Még kisfiú koromból maradt meg, és nagyon különleges számomra. De ha megígéred, hogy vigyázol rá, a tiéd.

Teddy szemei csodálattól tágra nyíltak, és a nagy könyvet a mellkasához szorította.
– Megígérem – suttogta. Draco bólintott, majd felállt.

– Akkor el van intézve – mondta a nagynénjének.

– Köszönöm, Draco.

– Tekintsd ezt fizetségnek a sok elmaradt születésnapi és karácsonyi ajándékért.

A nagynénje szeme könnyekkel teli volt, és ő gyorsan elfordította a tekintetét, mert zavarba jött miatta, bár a nő nem tűnt zavartnak.

– Hogy van az anyád, Draco?

Draco mellkasa fájdalmasan összeszorult a váratlan kérdés hallatán. Potter szeme tágra nyílt, majd letérdelt Teddy mellé, és megkérte, mutassa meg neki a könyvét.

– Hát, ööö, nem tudom – dadogta Draco a válaszát. Mély levegőt vett, majd befejezte: – Már nem nagyon látom őt. – Hermione karját a férfi derekára tette, ő pedig lehajolt, és megcsókolta a fejét, megkönnyebbülve, hogy újra mellette van.

Andromeda Hermionéra nézett, és értően bólintott.
– De ő… ő nem zárta ki teljesen az életéből, ugye?

Draco megrázta a fejét.
– Még nem, legalábbis. – Hermione szorosabban ölelte át, ő pedig visszamosolygott rá, bár a mosoly erőltetett volt.

A nagynénje szomorúan nézett rá, majd elmosolyodott.
– Büszke vagyok rád. Ha valaha is szükséged lenne valakivel beszélni arról, milyen érzés elhagyni a családodat és a neveltetésedet azért, hogy az emberrel lehess, akit szeretsz, küldj egy baglyot.

Utoljára bólintott neki, majd Potter és az unokája felé fordult.
– Mennünk kell, már rég elmúlt Teddy lefekvési ideje. Köszönjük a vendéglátást, Harry. És köszönöm neked is, Draco, hogy szórakoztattad Teddyt.

Miután a kettő elment, Potter, Hermione és Draco visszatértek a nappaliba. Weasley, aki a bejárat közelében állt, vette észre elsőként Draco visszatérését.

– Ó, Malfoy visszajött. Hol volt?

Hermione azt mondta:
– Teddyvel játszott.

Míg Potter egyidejűleg így szólt:
– Sipor szekrényében bujkált.

Potter azonnal szégyenkezve nézett, Hermione pedig dühösen villant rá, de Draco szórakoztatónak találta a helyzetet, és igyekezett elfojtani a mosolyát. Jó volt látni, hogy Hermione a változatosság kedvéért nem éppen rá villant dühösen.

– Bujkáltál, Malfoy? – kérdezte Weasley gúnyos hangon.

Potter közbeszólt, nyilvánvalóan alig várva, hogy jóvá tegye a dolgot.
– Örülök, hogy Teddyvel játszottál, Malfoy. Tudom, milyen érzés ilyen eseményeken a szekrényben bujkálni. – Szúrós pillantást vetett Weasley-re, amitől Weasley fülei elpirultak.

Aztán mielőtt Draco megállíthatta volna magát, azt mondta:
– Biztos vagyok benne, hogy Weasley életében egyszer sem tapasztalta meg, milyen érzés egyedül lenni.

Mindenki elhallgatott, Hermione és Potter pedig óvatosan Weasley-re nézett. Draco nem sértésnek szánta ezt a megjegyzést, de ez olyan dolog volt, amit Weasley rosszul vehetett, ha akart. Azt állíthatta volna, hogy Draco a szüleit gúnyolja azért, mert több gyereket vállaltak, mint amennyit megengedhettek maguknak.

Nyilvánvaló volt, hogy Weasley még mindig nem kedveli Dracót. Draco múlt heti bocsánatkérési kísérlete elég bizonyíték volt erre. Weasley megkérte Dracót, hogy sorolja fel mindazt, amiért sajnálja. Aztán a végén azt mondta, hogy még nem áll készen arra, hogy megbocsásson Dracónak, és még mindig nem bízik benne, majd hirtelen távozott. Megalázó volt, de legalább nem lőttek varázslatokat.

Weasley mosolygott és vállat vont:
– Igazad van. Soha nem voltam az egyetlen gyerek egyetlen rendezvényen sem. – Magukra hagyta őket, és Hermione és Potter együtt sóhajtottak fel. Mosolyogtak egymásra, mielőtt Potter is elbúcsúzott.

Hermione Draco felé fordult, és a kezét a nyaka mögé fonta.
– Haladás. Majd odaér.

Draco bólintott, nem igazán érdekelte, de örült, hogy Hermione boldog.

– Van valami újévi fogadalmad idén? – kérdezte a lány.

Draco karjaival átölelte, és magához húzta.
– Ha jövőre is így állok majd valahol, téged a karjaimban tartva, akkor az egészet hatalmas sikernek fogom tekinteni.

Hermione elmosolyodott, majd lábujjhegyre állt, és egy puszit nyomott az arcára.
– Mióta vagy ilyen érzelgős?

– Azt hiszem, a válasz nyilvánvaló. – Gyengéd csókot nyomott az ajkára, figyelmen kívül hagyva a rájuk irányuló rosszalló pillantásokat. A szobában lévő többi ember nem számított. Csak az számított, hogy Hermione az övé volt, és ő Hermionéé. Draco egész életében még soha nem érezte magát ilyen megnyugtatónak egy gondolat miatt.


***


Jelen idő: 2003. február / Draco ideje: megegyezik a jelenével

Draco Malfoy

Draco és Hermione szinte teljesen elhagyták a lány lakását, mivel az Ginny és Potter esküvőjének szervezési központjává vált. Most már a legtöbb időt Draco lakásában töltötték. A lány megkérdezte, miért nem javasolta korábban, hogy ott maradjanak, hiszen az nagyobb, szebb és a város jobb részén van.

Draco beismerte, hogy nem akarta, hogy az apja vagy Blaise beugorjon bejelentés nélkül, de Hermionénak volt erre megoldása. Kiderült, hogy szakértője a védelmi varázslatoknak, és képes volt úgy korlátozni a Hop-kapcsolatot, hogy csak ő és Draco tudjon átutazni rajta. Emellett olyan varázslatokat is elhelyezett, amelyek megakadályozták, hogy rajtuk kívül bárki más könnyedén ki-be járhasson.

Sajnos Daphne egyszerűen áttörte a megerősített biztonsági intézkedéseket azzal, hogy bekopogott az ajtón, és közvetlenül Hermionéhoz fordult, hogy engedje be. Daphne leszidta Dracót, amiért elrejtette Hermionét, mondván, hogy nem fair, ha a barátait bünteti azért, amit az apja tett a halloweeni bálon. Draco megdöbbent a kijelentésen. Tehát észrevette. Persze, hogy észrevette. Daphne túlságosan is okos volt. Meglepte, hogy még nem jött rá az időutazás dolgára.

Daphne ragaszkodott ahhoz, hogy Draco folytassa a heti italozást a barátaival, amit hónapokkal ezelőtt abbahagyott, és ragaszkodott ahhoz is, hogy kezdje el Hermionét is magával hozni.

Ő és Hermione éppen az első látogatásukra készültek a Nott-kúriába. Draco pár órával korábban tért vissza egy időutazásból a jövőbe, és örült, hogy időben visszaért. Miközben felemelte Hermione külső köpenyét, eszébe jutott valami, amit el akart mondani neki a legutóbbi utazásáról.

– Ó, amikor a jövőben jártam, Weasley odaadta a kisbabáját, hogy tartsam, mintha mi sem lenne. Szóval az a kapcsolat biztosan javulni fog.

Hermione megdermedt, egyik karja még a köpenyben volt. Draco zavartan megdöntötte a fejét. Úgy gondolta, ez egy megnyugtató hír. És nem sértette meg az első szabályt, szóval mi a baja?

Úgy tűnt, összeszedte magát, átdugta a másik karját is a köpenybe, és a gyöngyös táskájának ellenőrzésével foglalta el magát.

– Mi a baj?

– Semmi – felelte gyorsan. Amikor újra felnézett rá, mosolya erőltetett volt.

– Mit csináltatok te és a jövőbeli énem, amíg távol voltam? – Talán ez volt a baj? Megint szomorú volt? Draco nem számított erre, mivel az a Hermione, akit látott, kedves és nagyon boldog volt. 2005. januárja volt, és úgy tűnt, hogy az az év jó lesz számukra.

A lány vállat vont.

– Nem sokat beszélgettünk. Úgy tűnt, jó kedvében van. Ismét elmondta, hogy nem akarja, hogy abbahagyjuk az időutazást, mert nagyon tetszik neki, ahogyan minden alakult. De már leállítottuk a kutatást, és te most már mindig magaddal hordasz egy semlegesítő bájitalt, igaz?

Draco megsimogatta a talárzsebét, amelyben a kis üvegcsében lévő zöld bájital volt.
– Igen. Ha valaha is úgy érzem, hogy elvesztettem az időt, beveszem. – Ez volt a védekezés, amiben megegyeztek apja jövőbeli kísérletei ellen, hogy becsempésszen neki egy kivonó bájitalt.

Hermione nem tűnt felkavartnak a jövőbeli önmagával töltött idő miatt, akkor mi váltotta ki belőle ezt? Visszagondolt a megjegyzésére, majd rájött, mi volt az. Említette Weasley babáját, biztosan az volt.

Biztos volt benne, hogy a lány azonnal arra gondolt, vajon lesz-e gyerekük a jövőben, de ezt soha nem kérdezte volna meg. És ő örült ennek, mert tudta, hogy egy nap ez fájó téma lesz számukra, bár nem tudta, miért. Nem értettek egyet a gyerekvállalásban? Draco végül is akart gyereket, de talán ő nem.

Vagy talán nem lehetett gyerekük. Ez volt a probléma? Visszagondolt a Luciusszal folytatott, már elfeledett beszélgetésre, és olyan érzése volt, mintha egy nagy jégtömb telepedett volna a gyomrába. Ezért volt olyan zaklatott és habozott beszélni Hermionéval? Volt valami oka annak, hogy ő és Hermione nem tudnának gyereket vállalni? Nem tartotta volna lehetetlennek, hogy valamelyik őse átkot szórt a Malfoy-vérvonalra, megakadályozva, hogy az örökös gyermeket nemzzen egy mugli születésűvel.

– Draco? – Hermione hangja szakította meg a gondolatait. Most Dracón volt a sor, hogy hamis mosolyt varázsoljon az arcára.

– Menjünk, nem lesz vége a szidásnak, ha késünk.

– Jól vagy? – kérdezte a lány.

– Persze, csak elkalandoztak a gondolataim – válaszolta homályosan.

Behúzta a lányt a folyosóra, majd meggyőződött róla, hogy készen áll, mielőtt dehoppanáltak őket a Nott-kúriába.


***


Hermione Granger

Még harminc perc sem telt el, amikor Hermione kiment a mosdóba. Hamar rájött, hogy nem tudja, hol van, de nem számított, valójában nem is kellett mennie. Idegesen fel-alá járkált a nappali előtti folyosón, majd a könyvtár felé pillantott, és azt kívánta, bárcsak bemehetne oda, és könyveket böngészhetne, amíg el nem jön az idő, hogy visszamenjenek Draco lakásába.

De ez nem volt fair. Draco nagy erőfeszítéseket tett a barátaival, különösen Harryvel és Ginnyvel, így a legkevesebb, amit tehetett, hogy hetente pár órára elviseli a barátait. Csak azt kívánta, bárcsak ne lennének ennyire… hidegek.

– Mi a baj? – Draco megjelent a folyosón, odasétált hozzá, magához húzta, miközben az arcát fürkészte.

– Mindenki olyan feszült. Miattam van?

Rázta a fejét.
– Nem, ez normális. Nem vagyunk annyira nyitottak egymással, mint a barátaid.

– De olyan hivatalosak és távolságtartóak. Nem lehet, hogy mindig ilyenek.

Draco vállat vont.

– Nem beszéltek a saját életetekről? Csak a hírekről és a társasági pletykákról?

Draco elengedte. Látta, hogy kényelmetlenül érzi magát.

– Mi van a háborúval?

Draco dühösen visszanézett rá.
– Soha nem beszélünk a háborúról. És ki vagy te, hogy erről beszélj? Te is csak nemrég nyíltál meg nekem ezzel kapcsolatban.

Ez fájt, de túllépett rajta.
– Igazad van, hamarabb kellett volna megnyílnom a barátaimnak arról, ami a szüleimmel történt. De a háború többi részéről már régen beszéltünk. Neville-től és Ginnytől hallottuk, mi történt Roxfortban, és mi is elmeséltük nekik mindent, amit kihagytak a mi oldalunkról. A rossz részeket is. Ez… hát… barátok vagyunk, ezt teszik a barátok.

– Az én barátaim mások – mondta Draco védekezően. Hermione látta, hogy haragszik rá, de igyekszik visszafogni magát, nehogy olyat mondjon, amit később megbánna. Közelebb lépett hozzá, és egy apró csókot nyomott az arcára.

– Tudom, sajnálom. Igazad van, mindenki másképp kezeli ezeket a dolgokat.

Draco kissé ellazult.
– Pontosan.

– Szóval, a Mardekár ház tagjai hogyan kezelik a háborús traumát?

Draco vállat vont.
– Lángnyelv Whisky.

Hermione felhúzta a szemöldökét, de hallgatott. Egy ötlet kezdett formálódni a fejében.

– Készen állsz a visszatérésre? – kérdezte.

Hermione bólintott, azon tűnődve, lesz-e mersze végigvinni a fejében kavargó vakmerő tervet.


***


Daphne Greengrass

Draco és Hermione alig harminc perc múlva eltűntek a teremben.
– Hova mentek? – kérdezte Theo.

Blaise vállat vont.
– Talán kefélnek.

Daphne felhúzta a szemöldökét.
– A normális emberek tudják kordában tartani az ösztöneiket, Blaise. Ráadásul kétlem, hogy azok ketten lefeküdnének egymással. Granger olyan típusnak tűnik, aki megvárná, amíg megházasodik.

Blaise megrázta a fejét.
– Nem, már korábban is kefélték egymást.

– Hogy lehetsz ennyire biztos benne?

– Én meg tudom mondani az ilyeneket.

Daphne újra felhúzta a szemöldökét.

– Akarsz fogadni?

– Persze – mondta Daphne –, mondjuk öt galleon? De a bizonyítási teher rajtad van.

Ő vigyorgott.
– Semmi gond. Akarsz beszállni, Theo?

– Oké, de Daphne mellett állok.

– Ez könnyű tíz galleon lesz – morogta Blaise, mielőtt kortyolt volna az italából.

Még ha tévedett is, és Draco és Hermione már keféltek egymással, Daphne szinte biztos volt benne, hogy most nem azt csinálják. Úgy vélte, Draco valami bátorító beszédet tart Hermionének. Hermione rendkívül kényelmetlenül érezte magát a társaságukban, ami érthető volt, hiszen hat éven át könyörtelenül ugratták.

Amikor alig tíz perccel később újra megjelentek, Daphne éles pillantást vetett Blaise-re. Tíz perc nem volt elég egy dugáshoz. Draco Hermione hátát simogatta, és Daphne eszébe jutott, milyen furcsának találta a túlzott védelmezését a halloweeni bálon.

Akkor Daphne azt hitte, azért volt így, mert tiszta vérűek vették körül őket, de talán Draco egyszerűen csak beleszeretett. Ahogy tovább figyelte őket, észrevette, hogy Draco alig tudja róla levenni a szemét. Hermione kevésbé tűnt érdeklődőnek, ami csalódást okozott Daphne-nak. Elmerült a gondolataiban, valószínűleg valamelyik korábban olvasott könyvre gondolt. Vagy talán valamire, amit el akart olvasni, miután ez a találkozó véget ér.

Hermione nem szerette Dracót annyira, amennyire ő őt? Vagy talán ő is ugyanolyan óvatos volt, mint Draco, és Daphne nem tudta kiolvasni a gondolataiból. Nagyon remélte, hogy az utóbbi az igaz. Szörnyű lenne, ha az első alkalommal, amikor Draco igazán beleszeret valakibe, az a személy nem viszonozná az érzéseit. Daphne elhatározta, hogy jobban odafigyel, hátha Hermione nem őszinte. Nem tűnt olyan típusnak, de a pénz szörnyű dolgokra késztetheti az embereket, még a griffendéleseket is.

Blaise felemelte a poharát, és Hermione felé fordult.
– Üdvözlünk a csapatban, Granger! – Odaadta neki az italt, majd összekoccintotta a poharát az övével, és nagy kortyot ivott. Hermione kortyolt a whiskyből, elhúzta a száját, majd udvariasan bólintott Blaise-nek.

– Öö, ajánlhatok egy játékot? – kérdezte idegesen.

– Persze, de csak ha ivójáték – tette hozzá Blaise, és kacsintott. Flörtölt vele? Nem csak Daphne gondolta így. Látta, ahogy Draco birtoklóan magához húzza Hermionét.

– Igen, ez egy mugli ivójáték – folytatta Hermione, nem vette észre Draco féltékeny pillantását. – Az a neve, hogy „Én még sohasem”. Hallottatok már róla?

Az összes férfi megrázta a fejét.

– Oké, ööö, olyan dolgokat kell mondanotok, amit ti még nem csináltatok, de szerintetek a többiek már igen. Mert ha ők már csinálták, akkor inniuk kell. Például… én még soha nem kerültem a Mardekár házba. Ti mind innátok, mivel ti már ott voltatok.

– Érdekes. Mi tart vissza minket a hazudozástól? – kérdezte Blaise.

– Nem szabad. Ez a szabály. És általában egy ilyen baráti társaságban valaki más is tudja az igazságot, és szólhat, ha megpróbálsz eltitkolni valamit.

Mindannyian úgy néztek rá, mintha egy kis egyszarvú lenne. Nyilvánvaló volt, hogy Hermione semmit sem tudott a Mardekárról. Ők titkokkal foglalkoztak, és valószínűleg mindegyiküknek volt egy halom titka, amiről senki más a szobában nem tudott. De Daphne-t még mindig érdekelte ez a játék, és láthatta, hogy Theót és Blaise-t is.

Draco úgy nézett ki, mintha közbe akarna szólni, de félt, hogy felidegesíti Hermionét. Ez a boszorkány teljesen a tenyerén tartotta Dracót.

– Oké, Granger – mondta Theo –, játsszunk. – Intett mindenkinek, hogy foglaljon helyet. Draco és Hermione egymás mellé ültek a kanapén, Daphne pedig a Hermionéhoz legközelebb eső székre.

Blaise a Dracóhoz legközelebb eső székre ült, és Daphne kissé bosszús volt, hogy nem mellé ült. Theo foglalta el azt a helyet, és olyan pillantást vetett Daphne-ra, ami azt sugallta: Ez érdekes lesz. Daphne bólintott, és megpróbálta elrejteni a vigyorát.

– Oké, ki kezd? – kérdezte Blaise. – Az a kérdés, amit először feltettél, komolyan volt? A Mardekárról szóló?

– Ó, nem, az csak egy példa volt. Egyébként, gondoltam, hogy érdekesebb legyen, kizárólag a háborúval kapcsolatos kérdésekre koncentrálhatnánk.

Mindenki másképp reagált erre a kijelentésre. Draco dühösen nézett Hermionéra, Blaise szemei megdöbbenésében tágra nyíltak, Daphne visszatartotta a lélegzetét, Theo pedig mozdulatlanná dermedt a székében. A feszültség a szobában szinte tapintható volt. Végül Theo törte meg a csendet.

– Érdekes, Granger, vagy rohadtul lehangoló? – kérdezte élettelen hangon.

Draco éppen szólni akart, de Daphne sietett előbb megszólalni:
– Kezdem én.

Hermione ötlete őrültség volt, de ha ez arra készteti a férfiakat, hogy beszéljenek azokról a dolgokról, amelyeket évek óta elnyomtak magukban, talán megér egy próbát. Daphne-nak ott volt Astoria, akinek megnyílhatott, de a férfiak mindent magukba fojtottak, attól tartva, hogy gyengének tűnnek, ha beszélnek arról, mennyit szenvednek. Talán végre eljött az ideje, hogy mindent kiadjanak magukból, hogy továbbléphessenek.

– Soha nem kínoztam meg senkit – mondta Daphne. – És most a férfiak, akik mind kínozták az elsősöket, isznak. Igazam van, Granger?

Mindenki hallgatott, és kísérteties csend lett. Hermione aggódva nézett Dracóra, de ő nem nézett vissza rá, hanem a poharába meredt.

– Öö, igen, Daphne, igazad van – mondta végül Hermione. Daphne látta, hogy a lány máris megbánta, hogy belekezdett ebbe a játékba.

– Ez jó móka lesz – morogta Theo komoran Daphne-nak, mielőtt felemelte a poharát, és nagy kortyot ivott a whiskyből. Blaise és Draco követték.

Daphne Hermione felé hajolt, és megkérdezte:
– Ez azt jelenti, hogy nyerek?

Hermione bólintott, miközben továbbra is aggódva nézett Dracóra. – Öö, igen. Akar valaki erről még beszélni, vagy…

– Nem – szakította félbe Theo, – én jövök. Még soha nem vettem fel a Sötét Jegyet.

Draco morcosan nézett rá, majd egy kis kortyot ivott a whiskyjéből.

– Ez szórakoztató, Granger – mondta Blaise gúnyolódva. – Még soha nem keféltem halálfalóval. – Hermionéra nézett, és nevetett, amikor a lány elpirult és ivott egy kortyot.

– Mondtam! – Blaise Daphne és Theo felé fordult. – Mindketten tartoztok nekem öt galleonnal.

Daphne felemelte a kezét, és Blaise zavartan visszanézett rá.

– Van egy kérdésem – mondta, miközben beszélt, és figyelmesen nézte. Draco megmozdult a kanapén, de ő továbbra is Blaise-t nézte.

– Mi? – kérdezte Blaise.

– Számít-e, ha azelőtt feküdtél le velük, hogy megkapták a Sötét Jelet?

Blaise arca először üres volt, majd dühös lett, ahogy rájött, mit is jelent a kérdés. Örült, hogy felidegesítette, de igyekezett nem kimutatni az arcán.

– Mikor? – ordított Dracóra.

Draco zavartan Daphne-ra nézett, de a lány csak megvonta a vállát.
– Ötödik évfolyam – morogta végül Draco.

– Azt mondtad, csak barátok vagytok – sziszegte Blaise.

– Azok is vagyunk – válaszolta Draco, majd Hermionéra nézett, de ő Daphne-ra figyelt. Daphne kényelmetlenül érezte magát a figyelemtől, és visszanézett Blaise-re.

– Nos, innom kell, vagy nem? – kérdezte.

Draco összeszűkítette a szemét.

– Igen, az is számít. Igyál. – Daphne tartotta a tekintetét, miközben megitta az italát, majd Draco beszélni kezdett, nyilvánvalóan alig várva, hogy túl legyen a kínos pillanaton.

– Soha nem harcoltam a végső csatában.

Hermione felé nézett, aki gyorsan megitta az italát, mielőtt azt mondta:
– De ott voltál.

– Nem volt pálcám – mutatott rá Draco.

– Jó. Most én jövök. – Egy pillanatig elgondolkodott, majd vigyorogva így szólt: – Soha nem neveztem Voldemortot a Sötét Nagyúrnak.

Az összes mardekáros morogva ivott, míg Daphne magában dicsérte Hermione ravaszságát. De kifelé fenyegető pillantást vetett a boszorkányra.

– Soha nem beszéltem a háborúval kapcsolatos érzéseimről – mondta Daphne, továbbra is Hermionét méregetve.

Ez hazugság volt, hiszen Astoriának mindent elmesélt, de nem számított rá, hogy ezt bárki is tudja. És olyasmit akart mondani, amiről tudta, hogy Hermione is tett.

Mosolygott, amikor Hermione ivott, de aztán majdnem leesett a székéről, amikor Draco is ivott. Blaise-hez és Theóhoz fordította a fejét, akik ugyanolyan meglepődve néztek. Daphne eszébe jutott Astoria leggyakoribb panasza Dracóval kapcsolatban, hogy soha nem nyílik meg. És az ő kísérletei, hogy rávegye, hogy bizalmaskodjon vele, mindig kudarcot vallottak. De beszélt Hermionéval? A dolgok komolyabbak voltak közöttük, mint Daphne gondolta.

– Beszéltetek egymással? – kérdezte Theo hitetlenkedő hangon.

Draco röviden bólintott, majd Hermionéval értő pillantást váltottak.

Theo csak megvonta a vállát.
– Oké, én jövök. Soha nem szűntek meg a rémálmaim. A teremben senki sem ivott erre. – Oké, ööö… most mi lesz, Granger?

– Ó, igaz – mintha felébredt volna a kábulatból. – Ööö, akkor te igyál.

– Szerintem erre mindannyian innunk kéne – javasolta Blaise, és mindenki tiltakozás nélkül követte a példáját.

Blaise-en volt a sor.
– Soha nem öltem meg senkit. – Daphne látta, hogy Hermione összerezzent, de a szobában mindenki más teljesen mozdulatlan maradt.

Amikor Draco látta, hogy Blaise rá néz, védekezően visszavágott:
– A francba. Soha nem öltem meg senkit. – Visszanézett Hermionéra. – Te ezt hitted?

A lány vállat vont.
– Igyekszem nem gondolni rá.

Daphne-nak meg kellett harapnia a nyelvét, hogy ne nevessen ki. Egyre jobban megkedvelte ezt a boszorkányt.

– Azt hittem, ez a feltétele annak, hogy halálfaló lehessen az ember – mondta Blaise. – A név is erre utal.

– Hát, tévedtél. Most igyál, te idióta – vágta vissza Draco.

Blaise megrázta a fejét, majd kiitta a maradékot. Gyorsan újratöltötte a poharát a pálcájával, és kihívóan nézett vissza Dracóra.
– Oké, te jössz.

Hermione vigasztalóan rátette a kezét a férfi lábára, mire ő morogva mondta neki:
– Ez azért van, mert azt hitted, gyilkos vagyok.

– Nem is… – kezdte mondani, de Draco hangosabban beszélt hozzá.

– Soha nem volt bátorságom visszavágni. – Draco nem is vette a fáradtságot, hogy körülnézzen a teremben, mindenki tudta, hogy ebben a körben csak egy ember fog inni. – Gyerünk, Hermione, igyál.

– Ez nem teljesen fair.

– Igaza van, innod kéne – mondta Theo. – Még ha csak a fele is igaz annak, amit rólad olvastam az újságban, akkor is bátrabb voltál, mint mi mindannyian együttvéve. De hát te griffendéles vagy – tette hozzá gúnyosan.

Hermione kiitta a pohárját, Draco pedig a pálcájával újratöltötte. Néhány pillanatig gondolkodott a következő mondatán, majd így szólt:
– Soha nem értettem, miért mentetek bele mindannyian, ha olyan nyomorúságos volt számotokra.

Az összes Mardekár házbeli ivott, és közben mindannyian elkerülték egymás tekintetét.

– Megmagyaráznátok nekem, kérlek? – szorította a kérdést Hermione.

A kérdés időzítése tökéletes volt. Korábban nem működött volna, de most már mindannyian kissé becsíptek, és már elárultak magukról egy-két dolgot. Ha valaha is volt alkalom Hermionénak arra, hogy valódi választ kapjon a kérdésére, akkor az most volt. Kíváncsi volt, vajon Hermione tudta-e ezt.

Blaise szólalt meg elsőként, hangjában szokatlanul nem volt érzelem.
– Megkíméltek minket a büntetéstől, ha engedelmeskedtünk. Longbottom ellenállt, de faragószoborrá változtatták. Én csak a saját bőrömet próbáltam menteni. – Szégyenkezve lenézett az ölébe.

Daphne szólalt meg utána, remélve, hogy ezzel enyhíthet Blaise-en.
– Nekem is így volt. Rettegtem. – Blaise felnézett rá, és halvány mosolyt villantott. Aztán úgy tűnt, eszébe jutott, hogy haragszik rá, és elfordult. Daphne annyira szerette volna közel kerülni hozzá, hogy megfoghassa a kezét.

– Magamat és a szüleimet védtem attól, hogy újra megkínozzanak – szólt közbe Draco. – Próbáltam megtenni, amit tudtam, hogy segítsek, mint iskolai prefektus, például annyi embert eltereltem, amennyit csak tudtam, hogy velem együtt büntetésként sorokat írjanak, ahelyett, hogy a Carrowkhoz küldjem őket, de ha valaha is rájöttek volna, és megfenyegették volna a családomat, abbahagytam volna. – Lehajtotta a fejét. Hermione vigasztalóan megsimogatta a hátát, majd valamit suttogott a fülébe.

– Ugyanaz, mint Draco esetében – tette hozzá Theo. – Az én apám is habozás nélkül megkínozott volna, ha megtudta volna, hogy rosszul viselkedem.

– Nektek egyikőtöknek sem a mugli születésűekről szólt a dolog? – kérdezte Hermione.

Daphne, Theo és Blaise megrázta a fejét, míg Draco magához húzta Hermionét, és megcsókolta a halántékán. A lány bólintott, és nagy kortyot vett a whiskyből. Ezúttal nem fintorgott.

Daphne felemelte a poharát.
– Soha nem akartam, hogy Hermione Grangernek vagy bármelyik mugli születésűnek baja essen. – Miközben ezt mondta, Hermionét bámulta, kétségbeesetten remélve, hogy a lány elhiszi, őszinte. Hirtelen fontos lett, hogy Hermione ezt tudja.

– Gyerekek voltunk – folytatta Daphne. – Nem tudtuk, mit mondunk. Aztán amikor valósággá vált, csak azt akartam, hogy vége legyen.

– Voltak, akik tényleg gonoszak voltak – tette hozzá Theo. – Crak, Monstro, az apám, talán Draco apja is. Ebben még mindig nem vagyok biztos.

– Én sem – mondta Draco halkan.

– De mi nem – folytatta Theo –, mi csak…

– Beszorultunk – egészítette ki Blaise. Daphne és Theo bólintottak válaszul.

– Köszönöm a magyarázatot. – Hermione hangja lágy volt. – Most már abbahagyhatjuk a játékot.

– Nem – mondta Theo és Blaise egyszerre.

– Játsszunk tovább – folytatta Blaise –, bár talán kiterjeszthetnénk a témákat a háborún kívülre is?

Hermione bólintott, és mindannyian beleegyeztek, hogy még pár kört játszanak.

hozzászólások: 0