3. fejezet

„Ha olyan arccal jönnél hozzám, amelyet még nem láttam, olyan hanggal, amelyet még nem hallottam, akkor is felismernélek. Még ha évszázadok választanának el minket, akkor is éreznélek. Valahol a homok és a csillagpor között, minden összeomlás és teremtés között van egy pulzus, amely visszhangzik rólad és rólam.”

-Lang Leav



Jelen: 2004. augusztus / Draco ideje: 2000. május

Draco Malfoy

Dracót gyakran vádolták azzal, hogy hideg és közömbös, bár ő nem tartotta ezt teljesen igazságosnak. Mélyen szerette édesanyját és édesapját, és bármit megtett volna értük, még azt is, hogy magára vésse egy tömeggyilkos őrült jelét, csak hogy biztonságban legyenek.

Bár Draco nem mutatta ki könnyen az érzéseit, mégis voltak érzései, és amikor látta, hogy Granger az ő tette miatt sír előtte, határozottan kényelmetlenül érezte magát.

Nem szerette őt. Még csak nem is kedvelte. Őszintén szólva, nem is ismerte. Az iskolában mindig idegesítő volt. És bár akkoriban azt állította, hogy gyűlöli, és még a halálát is kívánta, azok csak szavak voltak.

Soha nem érzett iránta semmi különöset. Csak azért gúnyolta őt, hogy Pottert bosszantsa. De miután látta, ahogy őt és számtalan más mugli születésű gyereket kínoznak az otthonában, megtanulta, milyen veszélyesek lehetnek a fiatalkori üres szavak. Megfogadta, hogy soha többé nem bánt egy mugli születésű gyereket sem, és most itt volt egy, aki sírt és fájt neki valami, amit ő mondott.

Draco rosszul érezte magát Granger miatt. De nem tudta, mit tehetne, hogy jobban érezze magát. Csendben maradt, és remélte, hogy hamarosan visszatér a jelenbe, hogy a férje visszajöhessen és elintézze a dolgot.

Te vagy a férje, emlékeztette egy kis hang Dracót, de ő úgy döntött, hogy figyelmen kívül hagyja.

– Most hallasz rólunk először?

Draco bólintott, nem merve megszólalni.

– Tudod, mennyire fáj, amikor a világon a legjobban szeretett ember így néz rád?

Tudod, milyen zavarba ejtő érzés, amikor valaki, akit teljesen idegennek tekints, azt mondja, hogy téged szeret a világon a legjobban?



Draco megharapta a nyelvét, és elfordította a tekintetét. Meglátott egy arany cikeszt a szemközti fal polcán. Elgondolkodott, vajon ez az első volt-e, amit a második évfolyamon a hollóhátasok elleni mérkőzésen fogott.

– Nem tudom, mi a rosszabb: hogy nyíltan megvetsz, mint most, vagy hogy nézni kell, ahogy színlelsz, amit pár év múlva elkezdesz csinálni – sóhajtott. – Azt hiszem, mindkettő rossz.

Kiment a szobából, Draco pedig ott állt, nem tudva, hogy kövesse-e. A lány visszanézett, és bosszús hangon mondta:
– Gyere!

Draco követte a folyosóra, ahol a lány megállt, és egy zárt ajtóra mutatott.
– Pár napig itt maradhatsz. Ott aludhatsz. Ha éhes vagy, a konyha a földszinten van. Nincs házimanónk, úgyhogy magadnak kell elkészítened az ételt. – Megállt, hogy gúnyosan ránézzen, de Draco semleges arckifejezést tartott.

Aztán Granger felemelte pálcáját, és szó nélkül előhívott egy nagy könyvet a földszintről.
– Tessék – nyomta a könyvet a karjaiba – ez az eddigi életünk.

Sóhajtott, visszafordult a hálószobájába, majd mielőtt eltűnt volna, hátrafordulva azt mondta: – Amikor elkészítettem, mindig azt gondoltam, hogy először veled együtt fogom átnézni. De ma este nincs hozzá energiám.

Draco visszatért a vendégszobába, letette a könyvet az ágyra, majd a pálcájával ellenőrizte a dátumot. 2004. augusztus 3.

Fel-alá járkált a szobában, és időnként ránézett a nagy könyvre. Végül kinyitotta, és látta, hogy tele van fotókkal. Átugrott az elejét, és megállt, amikor eljutott az esküvőjéhez.

Meglepődött, amikor talált egy fotót magáról és Potterről. A fotón a két varázsló mosolygott a kamerába, miközben Potter megveregette Draco vállát. Ez nem a jövő, gondolta, hanem egy alternatív valóság.

Ezt a feltevést megerősítette egy másik fotó, amelyen Theo Grangerrel táncolt. Daphne is ott volt, egy másik fotón Grangert ölelte és valamit suttogott a fülébe. Daphne nem bánta, hogy Draco Grangert vette feleségül? És Astoria?

Draco kiszúrta apját egy másik kép háttéréből, és nem lepődött meg, hogy az apja gyilkos pillantást vetett Grangerre. Nos, ez legalább érthető volt.

Amikor becsapta a könyvet, és végre ágyba bújt. A mennyezetet bámulta, és okklumencia segítségével kitisztította az elméjét. Aztán lassan elkezdte visszahívni a gondolatait, és mindegyiket alaposan megvizsgálta, mielőtt továbblépett a következőre.

Ugrálok az időben. Ezt már tényként elfogadta. Kényelmetlen volt, de a nagy egészben véve jelenleg nem jelentett nagy problémát. Továbbment a következő gondolatra.

A jövőben Hermione Grangerhez fogok feleségül menni. Nem. Hermione Granger elég kedves volt, gondolta, de nem az ő típusa volt, és nem kedvelte. Nem akart feleségül venni Grangert. Astoriát akarta feleségül venni.

Draco elege volt abból, hogy mások mondják meg neki, mit tegyen. A háborúban bőven kijutott belőle. Ez az ő döntése volt, és nem hagyta, hogy a jövőbeli Granger rábeszélje valamire, amit nem akart.

Én vagyok a felelős a saját jövőmért. Draco nem tudta, hogy ez igaz-e, de hinnie kellett benne. Különben megőrült volna. Ismét kitisztította az elméjét, majd elkezdte felsorolni az összes bájitalt, amit ismert, míg végül elaludt.

Draco rémálmot látott arról a napról a szalonban, amikor Grangert a nagynénje kínozta. Hideg kezeket érzett az arcán, és zihálva felugrott az ágyból. Granger az ágy szélén ült, és aggódva nézett rá. Néhány pillanatba telt, mire rájött, hol van, és összeegyeztette a vele szemben ülő Grangert a rémálmában látottal.

Draco mély levegőt vett, majd becsukta a szemét, és a térdét a mellkasához húzta, miközben az okklumencia segítségével kitisztította az elméjét. Azt kívánta, bárcsak Granger eltűnne, de még mindig érezte a súlyát, ahogy az ágyon ül.

Néhány pillanat múlva végül felnézett, és a szemébe nézett. A boszorkány az éjjeliszekrény felé mutatott, és Draco meglátott egy pohár vizet és egy kék színű, fénylő bájitalt. A vizet megitta, de az ismeretlen bájitalt békén hagyta.

– Az okklumencia jobban működik, ha szedsz agyelixírt – magyarázta Hermione. Draco továbbra is óvatosan nézte a bájitalt.

– Mikor jöttem rá erre?

A lány elgondolkodott a kérdésen.
– Most.

Draco elgondolkodott ezen. Ha most megissza a bájitalt, és az hat, akkor valószínűleg továbbra is használni fogja. Aztán később találkozik Grangerrel, és elmondja neki, hogy egy napon ő is megmondhatja a múltbeli önmagának, hogy igyon meg. A bonyolult időhurok átgondolása fejfájást okozott neki, és elszisszentette magát.

– Megszokod – mondta fáradt hangon.

– Nem úgy tűnik, hogy hozzászoktál – mutatott rá Draco, emlékezve a néhány órával ezelőtti szavaira, amikor a karjaiban feküdt. Tudom, mire vállalkoztam, de néha túl nehéznek találom.

– Azt mondtam, hogy te hozzászoktál – válaszolta –, nem mi.

Draco néhány másodpercig nézte, majd végül bevette a bájitalt, remélve, hogy az elűzi a nőt, de ő ott maradt.

– Elmehetsz.

A boszorka felállt az ágyról, és leült a szoba másik végében lévő székre.
– Jobb, ha itt maradok, amíg el nem alszol, különben pár óra múlva újra felébredsz.

Draco felhúzta a szemöldökét.
– Mindig egyedül alszom, Granger.

A lány vállat vont, és egy könyvet idézett a szobába.
– Tudom. De ma este nem kell. – Mosolygott rá. – És most, hogy tudom, hogy nem akarsz itt látni, biztosan nem megyek el.

Granger leült a székre, és elkezdte olvasni a könyvét. Egy halvány, lebegő lángot varázsolt a lap fölé, hogy olvasni tudjon, majd kikapcsolta az éjjeliszekrényen lévő lámpát. Draco visszanézett rá, majd halkan mormolta:
– Ribanc.

A sötétben nem látta az arcát, de hallotta, ahogy azt mondja:
– Kéjenc.

Mosolygott, megnyugtatta a vele való vitatkozás megszokott érzése. Ahogy az ágyban feküdt, biztos volt benne, hogy nem fog tudni elaludni, amíg ő ott van. Elfordult tőle, de még mindig hallotta a lágy lélegzetvételét és néhány percenként a lapok lapozgatását. Újra megpróbálta az okklumenciát, és rájött, hogy igaza volt: az agyelixír sokkal könnyebbé tette számára, hogy kitisztítsa az elméjét és így is tartsa.

Nem tartott sokáig, mire újra elaludt. Amikor néhány órával később felébredt, a szoba üres volt, és a függöny mögül besütött a fény. Draco kinyújtózott, és pálcájával ellenőrizte, hogy van-e valaki a házban. Üres volt, de néhány perccel később rájött, hogy a varázslat nem hat az állatokra, amikor egy nagy, csúnya macska keresztezte az útját.

Bezárta egy vendégszobába, és elkezdte átkutatni a ház többi részét. Talált néhány saját holmiját és néhányat, amiről úgy gondolta, hogy az övé. Biztosan itt élt. A fenébe.

– Te irányítod az életedet és a döntéseidet – mondta hangosan. A macska hangos nyávogással válaszolt az ajtó mögül. Draco nem volt biztos benne, hogy egyetért-e vele, vagy tiltakozik. Mindenesetre elhallgattatta, majd hátradőlt a kanapén, és hangosan felnyögött.

***

Jelen: 2000. június / Draco ideje: megegyezik a jelennel

Hermione Granger

Hermione a hét hátralévő részében nem ment vissza a kávézóba, mert túl sok volt a munkája. Elgondolkodott, vajon megtalálta volna-e ott Malfoyt, majd újra elgondolkodott, vajon ezt akarta-e.

Nem mesélt barátainak a gyerekkori zaklatójával való furcsa találkozásáról, mert biztos volt benne, hogy akkor a Szent Mungo kórházba küldik. Ugyanakkor úgy gondolta, hogy valószínűleg Malfoynak kellene kórházba mennie, hogy megvizsgálják a fejét.

A következő hónapban, amikor a főnöke bejelentette, hogy az osztályán mindenki be kell jelentkezzen a műszakokba, hogy körbejárják az összes tisztavérű birtokot, és ellenőrizzék, hogy betartják-e az új törvényeket, Hermione azonnal jelentkezett a Malfoy-kastélyba.

Hermione megbánta a döntését, amikor a vaskapu előtt állt, és várt, hogy beengedjék. Talán nem volt jó ötlet visszajönni ide. Nem akart pánikrohamot kapni Malfoy előtt, vagy ami még rosszabb, mi van, ha Draco nincs ott, és egyedül kell találkozni Luciusszal?

Majdnem megfordult, de megkönnyebbülten felsóhajtott, amikor a fiatalabb Malfoy megjelent az ösvényen, majd szidta magát. Kétszer volt kedves hozzá, és most örül, hogy látja? Szedd össze magad, Hermione!

Ahogy Malfoy egyre közelebb jött, látta, hogy nem örül, hogy meglátta. Megpróbálta felidézni az utolsó beszélgetésük minden részletét, de nem tudta kitalálni, miért lehetne dühös rá.

Gyorsan kinyitotta a kaput, majd visszafordult a ház felé. Hermione sietett, hogy lépést tartson a fiú hosszú lépteivel. Amikor elérték a előszobát, a fiú a szalon felé indult, de aztán habozott, és inkább egy kis nappaliba vezette Hermionét.

– Ma csak te vagy itt? – kérdezte Hermione, miután leültek.

– A szüleim egy hónapra külföldre utaztak. Biztos vagyok benne, hogy ezt valahol feljegyezték, mivel minden utazást be kell jelenteni – tette hozzá keserűen.

– A minisztériumnak bejelenteni a tartózkodási helyedet aligha olyan rossz, mint egy azkabani ítélet – vágott vissza.

A férfi rámeredt.
– Miért vagy itt? Az auroroknál a jelentkezésünk még két hónapig nem esedékes.

Hermione néhány pillanatig nézte, megdöbbenve viselkedésének drasztikus változásán, majd visszatért a jegyzeteihez. De nem tudta ilyen könnyen elengedni a dolgot. Ez a varázsló legutóbb, amikor látta, megcsókolta a kezét, most pedig újra úgy viselkedett, mintha megvetné.

– Mivel ez egy szakmai ügy, elvárom, hogy úgy is viselkedj. – Malfoy találkozott a tekintetével, de arca kifejezéstelen volt. – Szóval, ne csókold meg a kezem. Az visszataszító volt – tette hozzá gúnyosan.

Malfoy kinyitotta a száját, hogy megszólaljon, de gyorsan becsukta, és morcosan visszanézett rá.

– Miért úgy nézek ki, mintha nem emlékeznél?

A férfi hallgatott, és Hermione látta, hogy az arca ismét üres lesz.

– Annyi boszorkány van, hogy nem tudsz nyomon követni őket? Greengrass olyan szerencsés…

– Törődj a saját dolgoddal, Granger.

Hermione félig fájdalmasan, félig dühösen megrázta a fejét. Erőltette magát, hogy visszatérjen a feladatra. Ahogy végigment az egyes törvényeken, Malfoy rövid és lényegre törő válaszokat adott. Az óra végére Hermione kétségei támadtak a korábbi interakcióikról.

Talán az valaki más volt. Talán a bájital? Elhatározta, hogy ha a kedves Malfoy, aki Hermionénak szólította, újra felbukkan, akkor közvetlen kérdéseket tesz fel neki a kilétéről.

– Befejeztük? – kérdezte Malfoy hosszú csend után. Hermione bólintott, és elkezdte összepakolni a táskáját.

Ő egyenesen a bejárati ajtóhoz ment, Hermione azonban a szalon előtt megállt, és óvatosan benézett. Teljesen másnak tűnt. Lenézett arra a helyre, ahol megkínozták, félig arra számítva, hogy vér lesz a padlón, de eltűnt. Persze, hogy eltűnt.

– Granger. – Hermione megdöbbent. Nem vette észre, hogy Malfoy visszajött. Csak pár lépésre állt tőle, és a válla felett a szobába nézett. – Aznap… – folytatta.

Hermione félbeszakította.
– Már megtörtént, és mi nyertünk. – Mély levegőt vett, és visszasétált a bejárati ajtóhoz. – Nem akarok erről beszélni. Viszlát, Malfoy. – Kinyitotta a nehéz ajtót, és kilépett. Amikor visszanézett, Malfoy a falnak támaszkodott, arcát a kezébe temetve.

Ez a Malfoy más volt, mint a másik. Hermione biztos volt benne. Ez gonosz, zavart és rosszkedvű volt, míg a kávézóban lévő magabiztos és szarkasztikus volt, igen, de inkább tréfás módon. Hermione fogalma sem volt, mi folyik vele, és szinte biztos volt benne, hogy nem is akarja tudni.

***

Draco Malfoy

Miután Draco visszatért az időutazásból, ahol rájött, hogy Grangerhez ment feleségül, elhatározta, hogy nem engedi, hogy ez az időutazás befolyásolja a saját életéről hozott döntéseit.

Nem fogja Grangert üldözni csak azért, mert rájött, hogy pár év múlva lehet, hogy hozzá fog menni feleségül. Ez abszurd lenne. Éppen ellenkezőleg, elhatározta, hogy a lehető legtávolabb marad tőle, ezért is volt rendkívül bosszús, amikor pár héttel később a Malfoy-kúria kapuja előtt állva találta.

Amikor meghallotta, hogy a Minisztérium küldöttet küld, aurort várt, de itt volt Hermione Granger. Tudta, hogy a Minisztériumban dolgozik, de nem emlékezett, mit is csinál pontosan. És nem csak itt volt, hanem azt is állította, hogy megcsókolta a kezét. A francba.

Ez nyilvánvalóan a jövőbeli Draco volt. Minden alkalommal, amikor a múltba jött, őt kereste? Draco azt kívánta, bárcsak kommunikálhatna ezzel az idióta változatával, és megmondhatná neki, hogy húzzon el.

A mardekáros a látogatás alatt durván viselkedett. Tudta, hogy ez nem fair. A jövőbeli Dracóra és Grangerre volt dühös, de ki akarta tölteni a dühét valakin, és azok a jövőbeli idióták nem voltak itt.

Amikor végre eljött az ideje, hogy elmenjen, felugrott, és szinte sprintelt az ajtó felé. De, amikor odaért, megfordult, és látta, hogy a lány már nem áll mögötte. A szalon előtt állt, és olyan elszántságot sugárzó tekintettel nézett rá, amit nehéz volt figyelmen kívül hagyni. Nem mindenki tud visszatérni egy olyan helyre, amely olyan szörnyű emlékeket őriz, és így megőrizni a hidegvérét.

Ez volt az oka annak, hogy Draco a végső csata óta nem tért vissza a Roxfortba. Sóhajtott, és odafordult, ahová a lány nézett. Ugyanaz a hely volt, ahol állt, amikor a nagynénje kínozta. Néhány lépéssel arrébb mozgatta a tekintetét, oda, ahol ő állt, és nézte a lányt, összeszorított fogakkal, mozdulatlanul állva, reménykedve, hogy valaki bejön és megmenti.

Akkoriban eszébe sem jutott, hogy ő maga tegye meg, és még most sem, ha újra megtörténne, nem hinné, hogy képes lenne ilyen hősi cselekedetre. Talán megmentené az anyját és az apját, de Grangert nem.

Bár még mindig bűntudatot érzett a családja azon a napon játszott szerepe miatt. És rájött, hogy ezért jelenik meg ez a jelenet még mindig rendszeresen a rémálmaiban, különösen az utóbbi időben. A sikolyai, Potter és Weasley dübörgése a börtönből, és az a mélységes kétségbeesés, ami elöntötte Dracót, miközben nézte, ahogy sikít.

– Granger, aznap…– A szavak önkéntelenül ömlöttek ki a szájából. A lány megijedt, amikor meglátta mögötte, majd félbeszakította, és ő kissé megkönnyebbült, mert nem tudta, milyen szavak jönnek majd.

A boszorkány elment. Draco elfordult, és arcát a kezébe temette. A francba. Kezdte elveszíteni az irányítást. Ha a jövőbeli Draco továbbra is udvarol neki, vajon Hermione továbbra is őt fogja keresni ebben az időben? Biztosan azt fogja gondolni, hogy ő teljesen őrült, de ez őt nem igazán érdekelte. Inkább attól tartott, hogy a másik Draco visszatér, és szakít Astoriával, vagy talán elmondja a szüleinek, hogy vérárulóvá vált.

Draco eszébe jutott az a fénykép, amelyen apja dühösen nézett rá az esküvőjén. Nem akart olyan jövőbe lépni, ahol apja így nézett a feleségére. Ő már nagyrészt túllépett a fiatalkori vér tisztaság iránti hitén, de nem volt biztos benne, hogy apja és anyja mit gondolnak erről. Soha nem beszéltek erről. Tudta, hogy nem tartják helyesnek a mugli születésűek megölését és megkínzását, de ez nem jelentette azt, hogy jóváhagynák, ha ő is ilyet venne feleségül. Nem vehetett feleségül ilyet. Nem is akarta. Véget kellett vetnie ennek az időutazásnak.

Kiegyenesedett és a könyvtár felé indult, azon töprengve, miért nem gondolt arra korábban, hogy kutatást kezdjen az állapotáról. De, amikor elérte az időutazással foglalkozó részt, az összes releváns kötet eltűnt.

Draco hátralépett, és megdörgölte az állát, próbálva kitalálni, ki vihette el őket. Valójában csak egy másik személy jöhetett szóba. Az apja vele volt a szobában, és látta, hogy aznap használta az időfordítót. Tudta, mi folyik itt? És ami még fontosabb, tudta, hogyan lehet visszafordítani?


***

Hermione Granger

Hermione később a lakásában egy új törvénytervezeten dolgozott, amikor érezte, hogy két erős kéz masszírozza a vállát. Mosolygott, hátradőlt az asztaltól, és megfordította a fejét, hogy megcsókolja Ront.

– Hallottam, hogy ma elmentél a Malfoy-kastélyba. Milyen volt?

Hermione sóhajtott és behunyta a szemét, miközben Ron tovább masszírozta a vállát, és a nyaka alján lévő feszes csomót dolgozta meg.

– Jól volt. De biztosan nem fogok hamarosan visszamenni.

Ron az ujjait a nyakára helyezte.
– Miért nem kértél meg, hogy menjek veled?

Hermione vállat vont, majd elgondolkodott, hogyan reagált volna Malfoy, ha auror barátjával együtt jelent meg volna. Miért érdekel, mit gondol rólad Malfoy? Ez egy jogos kérdés volt, amire nem tudott jó választ adni.

– Nem volt nagy ügy, Ron, tényleg. De köszönöm az ajánlatot. Hogy ment a munka?

– Jól – morogta Ron, majd levette a kezét Hermione nyakáról. – Akarsz ma este elmenni valahova? Ezúttal te választhatod a helyet.

Hermione az asztalára mutatott.
– Tényleg be kell fejeznem ezt, Ron. Ez az utolsó vázlat, mielőtt az idősebbekhez kerül felülvizsgálatra, és nem akarok semmit kihagyni. Van maradék a hűtőben, amit megehetünk. Vagy rendelhetek valamit, ha mást akarsz.

Ron sóhajtott, és átült a kanapéra. Hátradőlt, és felrakta a lábait az asztalra.
– Tényleg el tudod képzelni, hogy hosszú távon ilyen keményen fogsz dolgozni? Mi lesz pár év múlva?

Hermione zavarba jött a kérdéstől. Mit értett ez alatt? Arra utalt, hogy ha gyerekei lesznek, akkor fel kellene adnia a munkát, és otthon kellene maradnia velük, ahogy az anyja tette? Összeszűkítette a szemét, és ránézett.

– Mindig fogok dolgozni, Ron.

Úgy tűnt, észrevette a hangnemváltozást, és elhessegette a kezével, hogy oldja a hangulatot.

– Igen, persze, de én konkrétan erről a munkáról beszélek. Ez őrültség. Nincs időd másra. Tényleg fenntartható ez?

– Mire nincs időm?

– Rám? – Ron halvány mosolyt vetett rá, mintha zavarba ejtené a beismerés.

Hermione visszamosolygott rá, és szidta magát. Túl kemény volt. Ron nem arra célzott, hogy egy nap feladja a munkáját, hogy a gyerekeiket nevelje. Csak azt akarta, hogy most vele legyen.

– Sajnálom, Ron, de ez a karrierem kezdete. Ha most, amikor még nincs sok más kötelezettségem, időt szánok rá, később vissza tudok lépni.

Ron bólintott, már hallotta ezt az érvet korábban. Felállt, és a hűtő felé indult, majd megállt, amikor Csámpás az útjába állt.

– A francba. Azt hinnéd, hogy már hozzászoktam hozzád, de néha még mindig meg tudsz lepni.

Lehajolt, hogy felvegye a nagy macskát, majd a hűtőhöz vitte, miközben továbbra is beszélt hozzá, miközben átnézte a maradékokat.

– Mi néz ki jól, Csámpi? Van tészta, de azt ebédeltem. Te mit ettél ebédre? – Ron elgondolkodott. – Igen? Macskaeledel? Sosem gondoltam volna, haver.

Hermione magában mosolygott. Ron fokozatosan legyőzte Csámpás iránti kezdeti gyűlöletét, és néha egész beszélgetéseket folytatott a macskával, mint most. Összeráncolta a homlokát, és elgondolkodott, vajon azért teszi-e ezt, mert hihetetlenül magányos, mivel csak ő van vele.

Ron társaságkedvelő és nyitott volt, és Hermione gyakran rosszul érezte magát amiatt, hogy annyi estét kellett egyedül töltenie vele ebben a lakásban. Elhessegette ezt a gondolatot. Csak drámai volt, ő és Ron jól voltak.

– Szeretlek – kiáltotta a konyha felé.

– Igen, igen – válaszolta a férfi a válla felett – csak nem annyira, mint a munkádat.

– Ron…

– Csak viccelek, Hermione. Nem baj, ha megeszem a maradék indiai kaját?

– Igen, csak rajta.

Hermione mély levegőt vett, és visszatért a munkájához. Tudnia kellett volna, hogy Ron természetesen nem a jövőjükre utalt, hiszen ritkán beszéltek erről. De ez furcsa volt, nem? Leülhetnének, és komolyan megbeszélhetnék, mit akarnak az élettől. Miért halogatták ezt?

***

Jelen: 2000. július / Draco ideje: ugyanaz, mint a jelen

Draco Malfoy

Draco Blaise-zel és Theóval a Hárpiák és a Tornádók mérkőzésén volt, amikor újra meglátta Grangert. A pályát pásztázta a cikesz után, amikor a lány göndör haja megjelent az omniszkópján. Majdnem elejtette, amiért Theo zavartan nézett rá.

Draco vállat vont, Theo pedig visszatért a meccs nézéséhez, míg Draco újra a pályát fürkészte. Gyorsan feladta a keresést, és Grangerre koncentrált. Természetesen Weasley-vel és Potterrel volt, és unatkozónak tűnt a meccs alatt.

Mielőtt Draco tovább gondolkodhatott volna ezen, kényszerítette magát, hogy visszatérjen a mérkőzésre. Ez a boszorkány túl sok helyet foglalt el a fejében. De nem tudott visszatérni a játékhoz, ezért letette az omniszkópját és nyújtózkodott. Theo felé fordult, aki unott arccal a távolba nézett.

– Miért jössz el ezekre, ha nem nézed a mérkőzést? – kérdezte Draco.

Theo vállat vont, és obszcén gesztust tett, amit Draco viszonozott. Theo soha nem érdekelte a kviddics, de Draco úgy gondolta, hogy a társaság miatt csatlakozott hozzájuk. Biztosan magányos lehet egyedül élni abban a hatalmas házban.

Theo apja a háborúban az egyik halálfaló volt, aki igazán élvezte az emberek megölését, ezért Theo megkönnyebbült, amikor az apja meghalt a végső csatában. Theo anyja nem sokkal a háború után külföldre utazott, így Theo egyedül maradt a Nott-kastély ura. Theo mindig is csendes gyerek volt, de a háború után még visszahúzódóbbá vált. Az egyetlen, aki rá tudta venni, hogy kijöjjön a házból, Blaise volt.

Draco mindig úgy érezte, közelebb kellene állnia Theohoz, mivel Greg és Vincent mellett, akik mindketten meghaltak a végső csatában, ők voltak az egyetlenek a Mardekár házból, akiknek halálfaló apjuk volt. De Draco soha nem tudta, mit mondjon, és nem tudta megérteni Theo apja iránti intenzív gyűlöletét. Lucius számtalan hibát követett el, de Draco még mindig szerette. Bár nem hibáztatta Theót az érzéseiért. Az idősebb Nott egy kibaszott pszichopata volt, és szarul bánt a fiával.

– Hogy halad a takarítás a Nott-kúriában? – kérdezte Draco.

Theo vállat vont.
– Mindent átvittem az egyik nappaliba, és ott hagytam, hogy az aurorok őrizzék és elvigyék. Néhány hetente küldenek valakit, hogy dolgozzon rajta, de nem ez a legfontosabb feladat.

Draco bólintott. A legtöbb tisztavérű család így reagált a Minisztérium rendeletére, amely előírta, hogy adják át sötét tárgyaikat. Lucius ragaszkodott ahhoz, hogy ő és Draco maguk végezzenek el a munka nagy részét, hogy így szerezzenek jó pontokat az auroroknál. Nem volt rossz ötlet, bár egyikük sem tudta, hogy ez oda fog vezetni, hogy Draco elveszíti önmagát az időben.

Draco eszébe jutott, hogy meg akarta kérdezni Theótól, hogy kutathat-e a könyvtárában, mivel a Malfoy-könyvtárakból hiányoztak az időutazással kapcsolatos könyvek. Fontolóra vette, hogy őszintén beszél apjával, de nem akart magyarázkodni Grangerről.

Bárcsak Blaise-t kérdezhetnénk, akivel sokkal kellemesebb volt együtt lenni, de ő Olaszországban élt. Anyjával egy nagy, modern londoni lakásban laktak, ahol nem volt régi könyvtár.

– Még mindig nem tudom elhinni, hogy te és apád végeztétek el az aurorok munkájának nagy részét – szakította meg Draco gondolatait Theo.

– Ez csak része volt apám kifinomult tervének, hogy helyreállítsa a Malfoy család hírnevét.

Theo felhúzta a szemöldökét.
– Ha megváltoztathatnám a nevem, megtenném. Szerintem az összes Nottoknak velem kell véget érnie. Anyám is egyetért. Egy idős fickóval jár Németországban, aki valószínűleg alig várja, hogy megváltoztassa a vezetéknevét.

Draco bólintott, nem tudva, mit mondjon. Szerencsére Blaise közbeszólt.
– Az én anyám is új vezetéknevet keres. De te szerencsés vagy, haver. A te anyád külföldön randizik, az enyém pedig az orrom előtt keresi a következő férjét.

– Hányadik ez neki? – kérdezte Draco.

– A kilencedik.

Theo undorodva elhúzta a száját, Blaise pedig bólintott.
– Tudom, beteges.

– Neked kéne beszélned, Blaise – vágott vissza Theo. – Hány nővel feküdtél le ebben az évben?

– Az elmúlt 12 hónapban, vagy 2000-ben?

– Tudod, hány volt az? – kérdezte Draco.

Blaise vigyorgott.
– Nem, túl sok volt, hogy megszámoljam.

Draco és Theo felhúzták a szemöldöküket, majd Draco figyelmét felkeltette a karjában érzett ismerős bizsergés, amit gyorsan a feje szédülése követett.

– Öö, mennem kell, azt hiszem, rosszul leszek. – Kirohant a páholyból a folyosóra, és elhatározta, hogy később kitalál egy jobb kifogást Theo és Blaise számára. Draco egy sötét sarokba húzódott, és mélyeket lélegzett, azon töprengve, hogy vajon hol a fenében fog kikötni legközelebb.

***

Jelen: 2000. július / Draco ideje: 2005. április

Hermione Granger

Hermione próbált Ginnyre koncentrálni, aki a kviddicspályán repült, de a gondolatait folyton elkalandoztak. Az otthon, az asztalán heverő jogi iratok halmára gondolt. Tudta, hogy a barátai számára fontos, hogy időnként kijöjjön velük, de azt kívánta, bárcsak valami interaktívat csinálnának.

Harry és Ron annyira a játékra koncentráltak, hogy Hermione kételkedett benne, hogy egyáltalán észrevették-e, hogy ott van. Visszatért az omniszkópjához, és elkezdte pásztázni a lelátót. Amikor fiatalabb volt, apjával egy játékot játszottak, amelynek során idegeneket figyeltek, és kitalálták, miről beszélgetnek.

Hermione ezt csinálta a kviddicsmeccseken, amikor unatkozott. Meglátta Malfoyt a lelátó túloldalán, és figyelte, ahogy Blaise Zabini és Theo Nott-tal viccelődik. Ebből a távolságból nem tudta megmondani, hogy ez a kedves Malfoy vagy a gonosz.

Sóhajtott, letette az omniszkópját, majd Harryre és Ronra nézett. Ők nem figyeltek rá. Ekkor eszébe jutott, hogy Harrynek akart venni egy születésnapi ajándékot, amíg itt van. Elnézést kért, és elhagyta a lelátót, hogy a kijárat közelében lévő standokhoz menjen.

Ahogy a folyosón kanyargott, lassan haladva a kijárat felé, valaki majdnem nekiütközött.
– Elnézést… – A varázsló elhallgatott, amikor meglátta Hermionét, aki hátralépett. Draco Malfoy volt az. A kedves. A meleg mosolyáról azonnal meg tudta mondani.

– Herm… ööö, Granger – mondta, majd röviden bólintott.

– Milyen varázslatot használt Harry rád a hatodik évfolyam mosdójában? – kérdezte Hermione hirtelen.

Malfoy mosolygott, és könnyedén válaszolt:
– Sectumsempra. Később megtudtam, hogy ez Piton specialitása.

Hermione összeszűkítette a szemét.
– És milyen könyvről beszélgettünk a kávézóban?

Malfoy habozott, átgondolta a kérdést, majd végül helyesen válaszolt:
– Két város története.

Hermione bólintott, de továbbra is óvatosan nézett rá.

– Azt hiszed, hogy Százfűlevet használok?

Hermione kissé zavartan vállat vont.
– Ez az egyetlen magyarázat arra, hogy miért viselkedsz ilyen kedvesen.

– Ha kedves akarnék lenni hozzád, miért álcáznám magam olyannak, akit régen utáltál?

Hermionénak el kellett ismernie, hogy igaza van. Nem kerülte el a figyelmét a „régen utáltad” kifejezés sem. Miért feltételezte, hogy már nem utálja? Azért, mert együtt táncoltak? Vagy a kávézóban folytatott rövid beszélgetés miatt?

– Nem tudom, mi folyik itt, de a Százfűlé volt az egyetlen dolog, ami eszembe jutott. Talán egy baleset a vidító varázslattal? Bár az nem magyarázza a néhány héttel ezelőtti rossz hangulatodat…

Malfoy hirtelen témát váltott.
– Igyál velem valamit.

Hermione hátralépett.
– Ó, öö, nem, köszönöm. Tényleg vissza kell mennem.

– Kétlem, hogy észrevették volna, hogy elmentél. Gyere, gondoskodom róla, hogy visszajuss, mielőtt a meccs véget ér.

– Nem tudhatod, mikor lesz az. Bármelyik pillanatban elkaphatják a cikeszt.

– Vagy napokba is beletelhet – vitatkozott Malfoy. – Gyere!

– Miért?

Ő vállat vont.

– Nem, mondd meg. Miért vagy kedves?

Visszanézett rá, és Hermione látta, hogy a férfi az ajkába harapott, miközben a szeme ide-oda jár, mintha a megfelelő választ keresné.

– Békét akarok kötni. Biztosan Potter elmondta, hogy nemrég bocsánatot kértem tőle. Nos, most rajtad a sor. Várj… – felé fordította a fejét – neked már bocsánatot kértem?

Hermione zavartan visszanézett rá. Úgy tűnt, tényleg nem tudja a választ erre a kérdésre.
– Nem.

Eszébe jutott, hogy Harry tavaly említette Malfoy bocsánatkérését. Azt mondta, hogy közölte Malfoyjal, nem ő az egyetlen, akitől bocsánatot kell kérnie. Harry szerint Malfoy bólintott, majd bevallotta, hogy egy évbe telt, mire összeszedte a bátorságát, hogy odamenjen Harryhez, így legalább még egy évre lesz szüksége, hogy újra összeszedje a bátorságát. Egy év telt el. Talán Hermione volt a következő a bocsánatkérő körútján.

– Hadd vegyek neked egy italt, és elmondjam, mi mindenért sajnálom – folytatta Malfoy.

– Azt hittem, azt mondtad, hogy a játék vége előtt visszajössz értem. Ha tényleg végigmennél az egész listán, egész éjszaka kint lennénk.

– Szóval, ez igen?

– Nem. Ez egy „jó”.

Bólintott, és a kijárat felé fordult.
– Azt hiszem, beérem azzal, amit kapok. Menjünk!

hozzászólások: 0