30. fejezet

Így kezdődött minden. A szád az enyémhez érve, az ujjaid végigsimították a nyakam hátsó részét.
Arra kértél, képzeljem el, milyen lehetett az első két embernek, akik egymásba szerettek; még mielőtt a „szerelem” szó megfogalmazódott volna.
Azt mondtad, neked is ilyen érzés volt. Mintha a szerelem előtti időben léteztünk volna – mintha arra vártunk volna, hogy a szó utolérje az érzést.

– Lang Leav



Jelen idő: 2004. április / Draco ideje: megegyezik a jelennel

Draco Malfoy

Amikor Draco visszatért a saját idejébe, egy szállodai szobában találta magát Hermione mellett, aki az ágyon éppen bőröndöt pakolt. Két lépéssel áthidalta a köztük lévő távolságot, és szenvedélyesen megcsókolta.

Draco egyik kezét a lány hajába túrta, a másikkal pedig a derekát fogta meg, és magához húzta. Bor ízét érezte a boszorka nyelvén, és magában elmosolyodott az emlékre, amikor meglátogatták azt a szőlőültetvényt – ami Hermione számára alig egy órával ezelőtt történt, neki viszont hónapokkal ezelőtt.

A nyakához hajolt, majd csókokkal haladt lefelé a kulcscsontjáig. De, amikor odaért, az a bosszantó blúz megakadályozta, hogy továbbmenjen. Elkezdte kigombolni, de meglepődött, amikor a lány eltolta magától. Felhúzta az egyik szemöldökét. Tényleg vissza fogja utasítani a csomagolás kedvéért?

– Szeretném kiemelni, hogy bár te csak egy napja vársz arra, hogy beteljesítsd ezt a házasságot, nekem már hónapok óta tart. Szóval befejezhetnénk ezt a kötelességet később? – kérdezte, a nyitott bőröndökre mutatva.

Hermione nem nevetett. Még csak nem is mosolygott. Arckifejezése teljesen komoly volt. Ezzel Draco hirtelen kijött a játékos hangulatából.
– Mi a baj?

A lány karjait Draco vállára támasztotta, kezeit a nyaka mögött összekulcsolta, és homlokát a férfi mellkasához nyomta. Draco érezte, ahogy a lány mélyet sóhajt, mielőtt megszólalt:
– Ne értsd félre, Draco, hiányoztál nekem, és én is szeretném azt, de nem gondolod, hogy először beszélnünk kellene a levélről és arról, amit az apáddal megbeszéltél?

Draco gyengéden eltolta magától, hogy láthassa az arcát.
– Mi?

A lány szeme ijedten tágra nyílt.
– Az apád tegnap beszélt veled, közvetlenül azelőtt, hogy időutaztál. Aztán elmentél a tavaly októberi halloweeni bálra, és adtál Theónak egy levelet, amit az esküvőm napján kellett átadnia nekem – magyarázta.

Hideg borzongás futott végig Draco testén, és a gyomra mélyén megtelepedett. Elhúzódott Hermionétól, és hátrafelé sétált, amíg a lába az ágyhoz nem ért, majd leült, miközben az elméje átfutotta az elmúlt két nap eseményeit.

Hermione rendkívül aggódó tekintettel figyelte. Amikor a lány mellé ült az ágyra, Draco megfogta a kezét.

– Mi a baj, Draco?

– Nincs emlékem arról, hogy beszéltem volna az apámmal, nincs emlékem a levélről, és arról sem, hogy láttam volna Theót a halloweeni bálon. Csak most vettem észre, de nem emlékszem a részletekre sem arról, hogyan tűntem el, majd jelentem meg a múltban az utolsó időugrás elején. – Hermione még szorosabban szorította a kezét.

– És Theo karácsonykor azt mondta, hogy rajtakaptam, ahogy egy sráccal csókolózott a halloweeni bálon, de erről sincs emlékem. – Ránézett Hermionéra, és látta, hogy a szemei félelemmel teltek, ami tükrözte az ő érzéseit is.

– Szóval, ez olyan, mint legutóbb… kitörölték az emlékeidet – suttogta a lány.

Draco megrázta a fejét, miközben felfordult a gyomra.
– Ez a legijesztőbb benne. Amíg most nem említetted ezeket az emlékeket, észre sem vettem a hiányosságokat. Ha emlékezeteltávolítás volt, akkor egy szakértő végezte. Az emlékek eltávolítása zökkenőmentes volt. Legutóbb annyira nyilvánvaló volt, mivel szörnyű fejfájásom lett, és egy meglehetősen hosszú időszakból semmire sem emlékeztem. Ez precíz volt. Akárki is tette, csak azokat az emlékeket vette el, amelyeket el akart velem felejteni, és minden mást meghagyott, hogy ne vegyem észre, hogy az elmémmel babráltak.

– De ilyen típusú emlékezettörlést csak egy legilimentor tud végrehajtani. Képesnek kell lennie az elméd olvasására, hogy konkrét határokat állíthasson be az emlékezetvarázslatba.

Draco bólintott. Nagyon kényelmes volt, hogy ilyen okos partnere volt. Soha nem kellett neki semmit sem elmagyaráznia. Ha már, akkor éppen fordítva volt.

– És az apád… ő is legilimentor?

Draco újra bólintott.
– Anyám is. Bár szerintem mindketten tudjuk, hogy kettőjük közül ki a legvalószínűbb gyanúsított.

Ránézett Hermionéra, és magához húzta. Elveszettnek, kiszolgáltatottnak és kihasználtnak érezte magát, és szüksége volt arra a megnyugvásra, amit mindig az jelentett, ha a karjaiban tarthatta a lányt. Amikor Draco visszanyerte önuralmát, megkérdezte:
– Elmondanád, mit felejtettem el?

A lány elmesélte, amit Theo mondott neki. Az esküvő előtti beszélgetéséről az apjával, és annak riasztó reakciójáról. Aztán arról, hogy Theo utolsó időugrása során felkereste őt, és átadott neki egy levelet Hermionének. Hermione elmondta neki, hogy észrevette, mennyivel boldogabbnak tűnt, miután beszélt Theóval, de most már tudta, miért. Valamikor a Theóval való beszélgetése és az a pillanat között, amikor visszatért hozzá a bálterembe, memóriáját kitörölték. Bármi is nyugtalanította, azt eltávolították az elméjéből.

– Megnézhetem a levelet? – kérdezte.

Hermione felállt, és elment a gyöngyös táskájáért. Amikor átadta neki az összehajtott levelet, látszott rajta, hogy ideges. Elvette a levelet, és gyorsan elolvasta. Szóval ezért tűnt idegesnek. Nem halasztotta el az esküvőt, ahogyan ő kérte.

Amikor újra felnézett rá, a lány sietve magyarázkodni kezdett.
– Draco, sajnálom. Tudom, hogy azt mondtad, várjak, de nyilvánvalóan nem tettem. És lehet, hogy úgy tűnik, kihasználtam az időugrást, de nos, tudom, hogy semmit sem mondhatnál, ami meggondolásra késztetne abban, hogy veled akarok lenni. És csak egy szép esküvői napot akartam. Tudtam, ha várok, akkor…

Draco az ujjait a lány ajkára nyomta.
– Nem kell magyarázkodnod, Hermione. Örülök, hogy házasok vagyunk, és annyira boldog vagyok, hogy megkaptad azt a gyönyörű esküvői napot, amit megérdemeltél. Ez – lenézett a levélre, amit még mindig a másik kezében tartott – úgy tűnik, mintha le akarnálak beszélni róla. De tudnom kellett volna, hogy figyelmen kívül fogod hagyni. Az a sok idő, amit Potterrel töltöttél, elvette tőled az önvédelmi ösztönt.

Hermione üresen felnevetett, majd hozzá hajolt, miközben Draco karját köré fonta.
– Félsz? – kérdezte egy idő után.

Draco sóhajtott.
– Te félsz?

– Igen.

– Jó, akkor nem is érzem olyan rosszul magam, hogy én is félek – válaszolta.

– Jogod van félni, amikor az apád ismeretlen okból kitörli az emlékeidet.

Draco csak bólintott. Hangosabban kimondva még rosszabbul hangzott. Megint rosszul lett.

– Biztosan összefügg azzal, ami az első alkalommal történt, amikor kitörölték az emlékeidet, igaz? – folytatta a lány. Draco alig figyelt rá, de a lány szeretett hangosan gondolkodni, és őt ez nem zavarta.

– Miért volt más a varázslat? Talán az első alkalommal ellenálltál, ezért az apád csak annyit tudott elvégezni, amennyit sikerült? És talán mostanában váratlanul érte, és lefegyverezett, így jobban sikerült neki? De mit mond neked valójában? És miért nem törölte ki a tegnapi emlékeidet? Talán azért, mert tudta, hogy már korábban is megcsinálta? Mennyit tud az apád az időugrásokról?

Draco a fejét rázta. Általában nagyon jól tudta követni a különböző idővonalakat, de most zavarosnak érezte az agyát, és a gondolatai összefolytak. Talán ez a memória-varázslat utóhatása volt? A gondolatra összeszorult a mellkasa.

– Talán egyszerűen beszélnem kéne vele – vetett fel Draco, miután a lány befejezte a beszédét.

– Nem – jelentette ki Hermione határozottan. – Nem akarom, hogy felkeresd őt.

– Miért nem? – Draco tudta, hogy Hermione nem szereti, ha a jövőről tud dolgokat, de most már nevetségesnek tűnt ragaszkodni ehhez az állásponthoz. De tudta, hogy jobb, ha nem használja ezt a szót. Próbált kigondolni egy jobb megfogalmazást, de az agya lassan működött.

Hermione dühösen nézett rá, nyilvánvalóan készen állt a vitára. Draco a vállára tette a kezét, és mély levegőt vett, remélve, hogy ezzel mindkettőjüket megnyugtatja.

– Csak hallgass végig, kérlek. Ez nyilvánvalóan valami fontos dolog, ami mindkettőnket érint. Lehet, hogy nem jó ötlet beszélni vele. De folytathatjuk a nyomozást, és bevonhatjuk Pottert is. Ő szemmel tarthatja az apámat, és figyelhet minden gyanús tevékenységre.

Hermione még mindig rázta a fejét, ezért hozzátette:
– Be kell látnod, hogy felelőtlenség lenne tétlenül ülni, és megpróbálni ezt figyelmen kívül hagyni.

– „Felelőtlen” szinte ugyanolyan rossznak bizonyult, mint a „nevetséges”.

Hermione szemében felcsillant a harag. Gyorsan felállt, és kezeit csípőre téve morogva nézett vissza Dracóra.
– Felelőtlen? Ez az én életem, Draco, és nem akarok tudni róla! Nem „felelőtlen” dolog boldognak lenni. Nem „felelőtlen” dolog normális életet akarni!

– Az életünk soha nem lesz normális – vitatkozott Draco. – Ezt tudtad, amikor úgy döntöttél, hogy velem leszel.

– Tudom! Az életem soha nem volt normális. Mugliként kellett volna élnem, aztán kiderült, hogy varázserőm van. Aztán diáknak kellett volna lennem, de végül háborúban harcoltam. Miután sikerült túlélnem, szerelmesnek kellett volna lennem és békés életet élnem, de végül egy időutazó férj mellett kötöttem ki, akinek az apja utál engem. Tudom, hogy az életem nem normális, de ez nem jelenti azt, hogy ne akarnám még mindig, hogy az legyen!

Draco fogalma sem volt, mit válaszoljon erre. Csak arra tudott gondolni, mennyire megérdemelné azt a normális életet, és hogy ő soha nem lesz képes megadni neki.

– Tudom, hogy bármi is legyen ez az információ, rossz lesz – folytatta a lány, nem is sejtve, milyen hatással voltak rá az előző szavai. – És már eleget tanultam erről az időhurokról ahhoz, hogy tudjam: valószínűleg nem tudunk tenni semmit, hogy megváltoztassuk. Azt is tudom, hogy előbb-utóbb rájövünk, és amikor ez megtörténik, hihetetlenül szomorúak leszünk. De továbbra is hűségesek maradunk egymáshoz. Szóval, olyan rossz dolog lenne, ha legalább egyelőre úgy tennénk, mintha nem lenne semmi, ami miatt aggódnunk kellene? Nem tehetnénk úgy, mintha minden rendben lenne, csak egy kis ideig?

Hermione megállt előtte, és a kezét a férfi vállára tette. Könnyekkel teli szemei némán könyörögtek neki. Hirtelen késztetést érzett, hogy a karjaiba vegye, és megmondja neki, hogy minden rendben lesz. Ehelyett lassan lenyelte a nyálát, és mély levegőt vett.

Eszébe jutott valami, amit a jövőbeli énje mondott egy régen végrehajtott időugrás során.
– Néha szeretünk úgy tenni, mintha az időugrás nem is létezne.

Akkor furcsának találta ezt a kijelentést. Ő nem az a fajta ember volt, aki kényelmesen élt a valóságtól elszakadva; ahhoz túl pragmatikus volt. De most már megértette. Nem akart úgy tenni, mintha nem lenne így, de megtenné érte. Bármit megtenne érte. Már így is tönkretette az életét a Roxfortban, aztán rá is sózott egy időben eltévedt férjet, aki megakadályozta abban, hogy megkapja az egyetlen dolgot, amire vágyott: egy normális életet. Szóval úgy fog tenni, mintha nem lenne semmi, ha ő ezt akarja.

Kezével közrefogta az arcát, és magához húzta, hogy megcsókolja.
– Persze, Hermione. Úgy teszek, mintha semmi sem történt volna. Nem fogok beszélni vele, és nem fogok semmit sem tenni, hogy kiderítsem ezt a titkot.

A lány mélyet sóhajtott, és halkan sírni kezdett. Draco az ölébe húzta, és simogatni kezdte a haját. Amikor a lány megnyugodott, megkérdezte:
– Most mi lesz?

A boszorkány elhúzódott tőle, talpra állt, és az ingujja hátsó részével megtörölte a szemét.
– Először is be kell venned a semlegesítő bájitalt, minden esetre.

Draco bólintott.

– Aztán – a lány az órájára pillantott – harminc perc múlva vacsorázunk a szüleimmel. – Draco ismét bólintott, és igyekezett nem elhúzni az arcát.

– És utána? – kérdezte.

– Holnap összepakolunk és hazamegyünk, aztán újra összepakolunk, hogy ő is beköltözhessen az új házunkba. Utána tartod a távolságot az apádtól, megpróbálod mindezt kiűzni a fejedből, és élvezed a jelen pillanatot. Meg tudod csinálni? – A lány a kezét a férfi nyaka mögé fonta, és a szemébe nézett. Draco viszonozta a boszorka heves tekintetét.

Képes lenne elengedni a múltat, és vele együtt a pillanatban élni? Őszintén szólva nem tudta. De a fenébe is, megpróbálja. Rövid bólintással válaszolt, mire ragyogó mosollyal jutalmazták.

Újra megcsókolta, majd a fülébe suttogta:
– Ezen a listán mikor fogunk először szexelni házaspárként? – A lány nevetett. Draco azonnal könnyebbnek érezte magát, amikor meghallotta az ismerős hangot.

A lány hátradőlt, és szigorú pillantást vetett rá, bár Draco látta, hogy a mosolya áttör a komolyságon.

– Vacsora és a csomagolás után, de mielőtt visszamennénk Londonba.

Draco gúnyosan elmosolyodott.
– Itt az ellenajánlatom: vacsora után, de a csomagolás előtt. Aztán megint, a csomagolás után.

A lány egy ideig komoly arccal nézett rá, majd végül előtört a mosolya.
– Megegyeztünk.

Draco viszonozta a mosolyát, de az erőltetettnek tűnt. Az este hátralévő részében minden erejével igyekezett kiszorítani az apjára vonatkozó gondolatokat a fejéből, de azok ott lebegtek a tudat szélén, és fenyegetően vissza akartak csúszni.

Később aznap este (vacsora, szeretkezés, csomagolás és még több szeretkezés után) együtt feküdtek az ágyban, és az esküvővel kapcsolatos emlékeiket osztották meg egymással.

– Blaise egész este Daphne-t bámulta – mondta Hermione.

– Igen, beszéltem vele. Biztosan féltékeny, de talán ez jó is. Talán ez volt az a lökés, amire szüksége volt, hogy rájöjjön, érzései vannak Daphne iránt.

– Lehet – válaszolta a lány –, de lehet, hogy már túl késő. Daphne nagyon boldognak tűnik Paul mellett.

Draco nem kötelező érvényű vállrándítással reagált. Pault elég kedvesnek találta, de ugyanakkor hihetetlenül unalmasnak is. Bár azt is tudta, hogy a véleménye nem számít.

– És Teddy olyan aranyos volt a miniatűr ünnepi ruhájában. Láttad, ahogy Victoire-ral táncolt?

– Igen. Elmondta, hogy öt év múlva ő és Vicky ugyanitt fognak összeházasodni.

Hermione nevetett.
– Hát, remélem, kapunk meghívót.

– Ó, és emlékszem, Potter mesélte, hogy elrontottad a meglepetést a babája neméről – ugratta Draco. Hermione elpirult, és a mellkasába fúrta a fejét.

– Véletlen volt! Teljesen összezavarodtam az időutazásodtól, és azon töprengtem, hogy rendben van-e, ha egy másik változatoddal megyek férjhez. Csak kicsúszott!

Draco nevetett, mire a lány erősen megütötte, és ő összeszorította a fogait.
– Au! Miért csináltad ezt?

– Bocs, csak eszembe jutott. Ma kaptunk egy üzenetet, hogy Ginnynek megindult a szülése. Emlékszel rá?

– Ó, igen, már majdnem elfelejtettem. Azt hiszem, jó, hogy nem halasztottad el az esküvőt. – Hermione elhallgatott, ő pedig aggódva nézett le rá.

– Draco, mondd meg őszintén, haragszol rám azért, mert hozzámentem a másik változatodhoz?

– Ezt már megbeszéltük, Hermione. Persze, hogy nem haragszom. Amúgy is az egész az én hibám. Én törtem össze az időgyerőt, és kényszerítettelek ebbe az őrült életbe, ahol több változatommal is kapcsolatot kell fenntartanod. Logikus, hogy kihagytam egy-két eseményt. De még egyszer: valójában nem hagytam ki. Csak nem a megfelelő sorrendben vettem részt rajtuk.

Ránézett, de a lány elfordította a tekintetét.
– Tényleg, Hermione. Nem hibáztatlak. Őszintén szólva, én is ugyanezt tettem volna. Szeretem látni, ahogy a saját dolgodat intézed. Örülök, hogy egy kicsit hatással vagyok rád.

Végül felnézett rá, és megkönnyebbülten látta, hogy mosolyog.
– Örülök, hogy eltörted azt az időnyerőt, mert ha nem tetted volna, nem lennénk házasok. És tudom, hogy még csak egy nap telt el, de imádom, hogy a feleséged lehetek. Imádom azt mondani: „Várj, a férjem már úton van”.

Lehajolt, hogy megcsókolja a meztelen mellkasát.
– Vagy: „Látod azt a sármos férfit ott? Az a férjem”. – Aztán megcsókolta a nyakát.

– Vagy a kedvencem: „Várj, amíg a férjem megtudja ezt!” – Gonosz mosolyt villantott rá, ő pedig felhúzta a szemöldökét, de a nő máris újra csókolta a nyakát, és ez isteni érzés volt, így hagyta, hogy a nő gúnyolódása elillanjon.

Pár perc múlva a férfi megfordította a nőt, mire az ijedten felkiáltott.
– Na, ez hogy tetszik? – kérdezte. – A férjem ellenállhatatlan és elképesztő az ágyban, úgyhogy megfogadtam, hogy minden este vele fogok kefélni. – Vigyorgott, és csókokkal borította be a lány kulcscsontját.

– Hmm, ebben nem vagyok biztos – mondta a lány, ami nem volt túl meggyőző, mivel az ajkát harapdálta.

– Akkor megnézem, mit tehetek, hogy meggondold magad. – Lejjebb csúszott a melleihez, és nyelvével körbe-körbe kezdte cirógatni az egyik mellbimbóját. Egy halvány nyögés szökött ki a szájából, és Draco még lejjebb haladt, csókokkal járva végig a hasán.

Amikor megállt, hogy csókot nyomjon a köldökére, a lány lehajolt, és felhúzta a férfi fejét.
– Komolyan mondod? Mi csak…

– …párszor keféltünk – fejezte be a mondatot a férfi. – De ezt még nem csináltuk. – Még lejjebb csúszott, és beleharapott az egyik combjának belső oldalába. – És mindketten tudjuk, hogy ez a kedvenced.

Draco pajkos mosolyt villantott rá, és jutalmul megkapta azt a szexi látványt, ahogy a lány újra megharapta az ajkát, miközben megpróbálta elfojtani a vigyort. Ezt bátorításnak vette, hogy folytassa, de elég jól ismerte ahhoz, hogy lassan kezdje. A lány valószínűleg még mindig érzékeny volt a nemrégiben történt szeretkezés miatt, és ha túlterhelné, nehezen érne el orgazmust. A stresszes éjszaka után azt akarta, hogy ez tökéletes legyen számára.

A csiklója körül kezdte el csókolni és nyalogatni, amennyire csak tudta, anélkül, hogy ténylegesen hozzáérne, és megpróbálta újra felizgatni. Draco felpillantott, és látta, hogy a lány behunyta a szemét, és az ujjai között gyúrja a mellbimbóit. Magában elmosolyodott. Imádta nézni, ahogy a lány magához nyúl. Csak nemrég kezdte el ezt csinálni.

Draco ezt jelnek vette, hogy fokozza a mozdulatait. Lapította a nyelvét, és elkezdte nyalogatni a csiklóját, de lassú tempót tartott, hogy a lány hozzászokhasson. A lány mély, gyönyörű nyögést hallatott, és amikor Draco újra felnézett, Hermione éppen őt nézte.

– Tetszik ez neked, Hermione?

Bólintott válaszul, miközben Draco egy ujját belecsúsztatta. Hihetetlenül nedves volt.

– Mennyire? – kérdezte, miközben egy második ujját is belenyomta.

A lány visszahajtotta a fejét a párnára, és a csípőjét a férfi keze ritmusához igazítva mozgatni kezdte.

– Nagyon – nyögte.

Draco felnevetett.
– Imádom, hogy a te kiterjedt szókincsed ilyen pillanatokban cserbenhagy.

– Cseréljünk… helyet, és… lássuk, hány szót… ismersz.

– Később biztosan élni fogok ezzel a lehetőséggel – mondta vigyorogva, majd lehajtotta a fejét, és nyalogatni kezdte, miközben továbbra is mozgatta az ujjait.

Nem telt el sok idő, és Hermione már közel állt az orgazmushoz, de Draco megpróbálta elhúzni az időt, tudva, hogy így erősebben fog elélvezni. Kivette az ujjait, és a kezét a lány hátsójára helyezte, miközben a nyelvét végigfuttatta a résén.

– Dra-aa-co!

Draco magában mosolygott. Imádta, amikor a lány így ejtette a nevét, mintha hat szótagból állna. A lány a kezét a férfi hajába túrta, és próbálta erősebben magához nyomni, de ő szorosan fogta a fenekét, hogy a helyén tartsa.

– Draco! Draco! Ahhmmph. Kérlek. – A lány kezei belegabalyodtak a lepedőbe, és jobbra-balra mozgatta a fejét, ahogy Draco felgyorsította a tempót. Több hangos nyögést is hallatott, és Draco érezte, hogy eljutott arra a pontra, ahol teljesen elvesztette az önuralmát. Imádta, hogy ő az egyetlen, aki így láthatja a lányt. És ennél is jobban imádta, hogy ő az oka ennek az extázisnak.

Draco ajkaival körülvette a csiklóját, és szopogatni kezdte, miközben nyelvének hegyével végigsimította a csiklóját. A lány megvadult, ahogy mindig is szokott ebben a pillanatban, és egy rándulással elélvezett, utoljára kiáltva a férfi nevét.

A teste elernyedt, és halkan káromkodni kezdett, miközben Draco visszatért az ágy fejéhez, és magához húzta a lányt.
– Ez… ó, istenem.

– És ez nem is volt rendes mondat – ugratta Draco.

Hermione felnevetett, és a mellkasához hajtotta a fejét, miközben karját a férfi derekára fonta. – Szeretlek – suttogta –, még akkor is, ha ilyen furcsa vonzódásod van a szókincs és a nyelvtan iránt szex közben.

Draco nevetett, és szorosabban magához szorította. A fenébe, mennyire szerette őt. Vicces, gyönyörű, zseniális, szexi volt, egyszerűen… tökéletes. És az övé volt. Még most is lehetetlennek tűnt.

Hosszú ideig csendben feküdtek ott, majd Hermione hirtelen suttogta:
– Tudom, hogy nehéz lesz neked színlelni, de köszönöm, hogy megpróbáltad. Sokat jelent nekem.

Draco nem tudta, mit válaszoljon. Mielőtt kitalálhatott volna valamit, a lány már elaludt. Ott feküdt, és közel egy órán át hallgatta a lány egyenletes légzését, miközben ő is próbált elaludni, de nem sikerült. Félt, és nem tudott olyan könnyen megfeledkezni mindenről, mint Hermione. De tartani fogja a szavát, és nem fog aktívan próbálni kideríteni, mi folyik itt. A megmaradt kételyeket és a baljós érzéseket… el fogja rejteni. Ennyivel tartozott neki.

***

Draco Malfoy

Draco fel-alá járkált a Grimmauld tér szalonban, és azon töprengett, hol a fenében van Potter. Ő volt az, aki idehívta Dracót, aztán nem volt annyi tisztessége, hogy megjelenjen. Rájött, hogy túl nagy elvárás lenne Pottertől, hogy jó modorú legyen, hiszen muglik nevelték fel.

Draco észbe kapott. Ez nem volt jó gondolat, és valójában nem is Potterre volt dühös, hanem magára. Sóhajtott, meglátta a szék mögött álló italkocsit, és öntött magának egy nagy pohár Lángnyelv Whiskyt, mielőtt folytatta volna a fel-alá járkálást.

Ma valami butaságot csinált. Nos, inkább néhányat. Hermione a szüleivel együtt elutazott a városból, hogy segítsen nekik összepakolni a házukat a nagy költözés előtt, amivel visszatérnek Angliába, és Dracót hagyta hátra, hogy befejezze a lakásuk összepakolását. Alig egy óra múlva már frusztrált lett, aztán megadta magát, és segítségül hívta Daphne házimanóit.

Ez volt az első hülyeség, amit elkövetett, hiszen Hermione megátkozná, ha valaha is rájönne, bár eszébe jutott, hogy csak azt ígérte meg, nem ad parancsokat a Malfoy-házimanóknak. A Greengrass-házimanókról soha nem esett szó, és ő szándékában állt kifizetni őket a munkájukért.

De a hülyesége nem ért véget ezzel. Amíg a házimanók dolgoztak, Draco besurrant a Malfoy-kúriába, és használta az apja dolgozószobájában lévő gondolattárat. Először azt az emléket nézte meg, amikor Hermione 2005. júliusába való időugrása miatt féktelenül sírt. Azt hitte, hogy az akkori emlékei is rosszak voltak, de a gondolattárban való átélés szinte összetörte.

Remélte, hogy további nyomokra bukkanhat, miért volt a lány annyira feldúlt, de alig tíz percet bírt ki, mielőtt ki kellett lépnie az emlékből. Utána visszatért az első emlékéhez róla, mivel kétségbeesetten szüksége volt arra a megnyugvásra, amit a lány abban az emlékben nyújtott neki.

– Szeretlek, Draco. Tudom, hogy fogalmad sincs, mi folyik itt, de szeretlek, szeretlek, szeretlek. Megérte. Az összes könny, az összes veszekedés, a bizonytalanság. Az egész. Újra végigcsinálnám.

De még a szavai hallatán is szarul érezte magát. Aztán megkapta Potter patrónusát, amely idehívta.

Draco csecsemő sírását hallotta, kiitta az italát, majd felment az emeletre, hogy utánajárjon. A sírás egy résnyire nyitott ajtóból hallatszott. Szélesebbre nyitotta, és látta, hogy James a kiságyában sír, míg Ginny az ágyon mellette aludt. Ginny kezdett felébredni, ezért Draco felvette Jamest a kiságyból, és gyorsan elhagyta a szobát, maga mögött becsukva az ajtót. Egy elnémító varázslatot is elhelyezett az ajtón, mielőtt Jamesszel együtt visszament a földszintre.

Draco fel-le ringatta a babát, miközben fel-alá járkált a ház szobáiban, és közben hangosan beszélt hozzá.
– Butaság volt, de meg akartam nézni, hátha kapok valami nyomot arról, mi folyik itt. Tudom, megígértem neki, hogy nem teszem, de nem vagyok tökéletes. Messze nem. Ő ezt jobban tudja, mint bárki más.

A baba nagy, barna szemekkel nézte őt, amelyek nagyon hasonlítottak az anyja szemeire.
– Persze, téged nem érdekel. De nincs jogod vitatkozni, és ez valahogy tetszik is nekem, a változatosság kedvéért.

Megállt, és érezte, hogy James tiltakozni készül a mozdulatlanság miatt, ezért tovább sétált, és tovább ringatta a kisférfit.

– Érzelmileg teljesen össze vagyok törve, és az az emlék sem segített a helyzeten. Őszintén szólva, az egyetlen dolog, ami megakadályoz abban, hogy Harry Potter házának közepén teljesen összeomoljak, te vagy, kisöreg. De össze kell szednem magam, mielőtt Hermione ma este visszajön. Talán kipróbálok egy kis agyelixírt és egy hosszú adag okklumenciát, amikor hazaérek.

– Jobban örülnék, ha nem káromkodnál a fiam előtt.

Draco megijedt, és majdnem elejtette Jamest, de az utolsó pillanatban szorosabban fogta meg, és magához húzta a mellkasához.

– A francba, Potter. Szólj előre, mielőtt így a semmiből felbukkansz!

Potter átment a szobán Dracohoz, és kinyújtotta a karját James felé. Draco magához húzta a babát. – Továbbra is tarthatom? Én… ööö…– Keresett a fejében egy olyan kifogást, ami ne legyen teljesen szánalmas.

– Hallottam, ő az egyetlen, ami megakadályozza, hogy szétessen. – Potter a falnak dőlt, Draco pedig gúnyosan ránézett. – Mit csináltál? Amint ideértél, elloptad a kiságyából?

– Ó, nem. – Draco lenézett Jamesre, és látta, hogy a kisférfi újra sírni készül, ezért folytatta a ringatást és a sétálgatást. – Sírt. Elmentem érte, mielőtt Ginevra felébredt volna, hogy aludhasson.

Potter tekintete meglágyult. Draco tudta, hogy ha most kérne tőle valamit, Potter beleegyezne. Ebben a tekintetben egyformák voltak: teljesen odaadóak a feleségeik iránt.

Potter levette a szemüvegét, és az ingével kezdte megtisztítani.
– Sajnálom, hogy késve érkeztem. Épp indulni készültem, amikor elküldtem a patrónust, de akkor Kingsley feltartott.

Draco bólintott. Arra várt, hogy Potter rátérjen a hívásának lényegére. – Na mindegy, az apáddal kapcsolatos ügyről akartam veled beszélni. Beszéltem Hermionéval, és tudom, mi a véleménye, de szerintem ő… – Elhallgatott, mintha a megfelelő szót keresné.

– Felelőtlen? – egészítette ki Draco.

– Igen. Nem hagyhatod ezt csak úgy annyiban. Ez egy komoly ügy, és meg kell próbálnunk kideríteni…

– Teljes mértékben egyetértek – szakította félbe Draco –, de Hermione mellett állok.

– Mi?

– Hidd el, Potter, semmi mást nem szeretnék jobban, mint téged ráuszítani az apámra. Hogy elővedd azt a láthatatlanná tévő köpenyedet, és kövesd őt, amíg ki nem deríted, mi folyik itt, de megígértem Hermionénak, hogy nem teszem. Megvannak az okai, hogy ezt akarja, és… tartozom neki ennyivel.

– Szerintem hibát követsz el – vetette közbe Potter.

– Én is így gondolom.

– Ezért nézel ki úgy, mintha mindjárt sírni kezdenél?

Potter szavaira a könnyek, amelyeket Draco egész nap visszatartott, hirtelen előtörtek. Összeszorította a szemét, és James-t Potter felé lökte.

– Vedd át! – Amint Draco érezte, hogy a súly elhagyja a karjait, megcsípte az orrnyergét, és elfordította a fejét Pottertől.

Ekkor eszébe jutott a harmadik ostobaság, amit aznap elkövetett. Azonnal azután, hogy Hermione reggel elment, visszatért az időutazási jegyzetfüzeteihez, és átnézte az év hátralévő részére tervezett ugrások részleteit. A harc (vagy harcok) alig néhány hónap múlva kezdődnek.

– Csak vicceltem azzal, hogy sírsz, Malfoy, de ha szükséged van rá, csak sírj nyugodtan.

Draco sötét nevetést hallatott.
– Amikor utoljára előtted sírtam, megátkoztál.

– Épp a Cruciatus-átkot akartam rám zúdítani. Ráadásul nem tudtam, mit fog okozni.

– A Sectumsempra jelentése: „örökre elvágó”. Hogy nem jöttél rá erre?

Potter vállat vont, James visított, majd Potter sóhajtott, és folytatta a fia ringatását.

– Nem igazán tudom, mit mondjak, Malfoy. Nyilvánvalóan sok minden zajlik az életedben, és azt is nagyon egyértelmű, hogy nem akarsz nekem sokat elmondani róla. De ha tényleg nem akarod, hogy utánanézzek az apádnak, akkor nem fogok.

Draco elismerően bólintott.
– Kösz, Potter. Körülbelül egy év múlva valami megváltozik, és meg foglak kérni, hogy nyomozz utána, erre emlékszem. De egyelőre hagyd békén.

– És szeretnél beszélni arról, mi más zavar még?

Draco megrázta a fejét.

Potter lefelé nézett a fiára.
– Szeretnéd újra a karodba venni Jamest?

Draco majdnem tiltakozott, de a gondolat, hogy a kellemes illatú, apró csecsemőt a karjába vegye, furcsa módon megnyugtató volt. Bólintott. Potter meglepődöttnek tűnt, de mégis átadta Jamest.

– Ez valójában egész kellemes – mormolta Draco, miközben a szobában ringatta a babát.

– Igen, tudom, mire gondolsz. De már nem olyan kellemes, amikor hajnali kettőkor csinálja ezt. – Potter leült a kanapéra, és elkezdte dörzsölni a szemét. Tényleg fáradtnak tűnt, és Draco elgondolkodott, hogyan boldogul a munkában.

– Ó, ez eszembe juttatja – szólalt meg Draco –, be kell jelentenem, hogy pár nap múlva elhagyom Angliát.

– Persze – felelte Potter, miközben továbbra is dörzsölte a szemét – a nászútad. Holnap bejegyzem az aktádba.

– Nem Balira, az még egy hét múlva lesz. Skóciáról beszélek. – Potter zavartan nézett rá. – A Végső Csata évfordulója?

Potter káromkodott, Draco pedig befedte James fülét, amitől Potter nevetni kezdett és felhúzta a szemöldökét.
– Kösz, hogy emlékeztettél rá, majdnem elfelejtettem. Az katasztrófa lett volna. – Átnyújtózott. – Azt hiszem, ez az alváshiány lassan megöl.

– Szerintem gyorsabban hat, mint gondolnád – jegyezte meg Draco gúnyosan. – Menj aludni. Majd én vigyázok erre a kis csibészre.

– Tényleg?

– Ja, jól jönne még egy kis céltalan fel-alá járkálás és babahintázás. Bár azt tervezem, hogy sokat fogok káromkodni.

– Nem is érdekel. De gyorsan végzünk, csak egy óra.

– Rendben. – Draco gondolatai máris visszatértek a Hermionéval kapcsolatos problémáihoz, és ahhoz, hogy mit fog tenni, hogy kitisztítsa a fejét, mielőtt a lány visszatér Ausztráliából.

– Draco?

Potter váratlanul a keresztnevén szólította meg, ami felriasztotta Dracót a gondolataiból. Draco kérdőn nézett rá.

– Minden rendben lesz.

– Ezt nem tudhatod, Potter.

– De azért jó hallani, még ha teljes hülyeség is.

Draco megrázta a fejét. Amint Potter elhagyta a szobát, lehajolt, és azt mondta Jamesnek:
– Az apád egy idióta. – Hallotta, ahogy a szóban forgó idióta a folyosóról felhorkant. – Menj aludni! – mondta Draco hangosabban. – Nem leszek itt örökké.


***


Jelen idő: 2004. május / Draco ideje: Megegyezik a jelennel

Hermione Granger-Malfoy

– Alig várom már ezt a nászutat – morogta Draco, miközben a tükör előtt megkötötte a nyakkendőjét. Hermione odalépett hozzá, és átkarolta.

– Hidd el, tudom. – Nagyon mozgalmas hetek voltak az elmúlt néhány hét. Hermione Anglia és Ausztrália között ingázott, hogy segítsen a szüleinek a költözésben. Eközben Draco teljesen egyedül intézte a költözést a lakásukból az új házukba.

Végre eljutottak oda, hogy a holmijuk egy helyen volt, és megvolt minden szükséges bútoruk, de semmi sem volt ott, ahol lennie kellett volna. Hermione remélte, hogy még a balinéziai utazásuk előtt mindent el tudnak rendezni. De tudta, hogy ez nem valószínű, és megpróbált beletörődni.

Draco felé fordult, és magához húzta.
– Ez az utolsó nagy feladat. Aztán három nap múlva indulunk az utazásra. Meg tudjuk csinálni.

Hermione bólintott.
– Hogy van Theo?

Érezte, ahogy Draco mélyet sóhajt, és hátradőlt, hogy ránézzen. Feszültnek tűnt. Nem hibáztatta érte. A költözés mellett az elmúlt héten különösen igényes barátokkal kellett foglalkoznia. Blaise Daphne-ról szóló kérdésekkel bombázta, miközben sietett beköltözni a lakásukba, még mielőtt ők befejezték volna a kiköltözést. Daphne folyton beugrott, hogy Blaise-ről panaszkodjon, Theo pedig azzal zaklatta, hogy árulja el a nagy titkát.

Draco végül aznap reggel szakított időt arra, hogy elmenjen a Nott-kúriába, és bevallja az időutazást. Hermione is vele akart menni, de annyit hiányzott a munkából az ausztráliai utazás miatt, hogy inkább be kellett mennie az irodába, hogy bepótolja a lemaradást.

– Idegesítő volt, de megértő is. Természetesen rengeteget káromkodott, és az utazás után biztosan beszélni akar majd veled az egészről, de egyelőre azt hiszem, elégedett.

– Hitt neked?

– Először nem. Ez nem olyan, mint amikor neked elmondtam. Nincs semmilyen információm a jövőbeli énjétől, amit továbbadhatnék neki. De okos férfi, és úgy tűnt, rájött, hogy ez az egyetlen logikus magyarázat minden furcsa dologra, ami eddig történt. És eszébe jutott, hogy évekkel ezelőtt az ő könyvtárában kutattam az időutazás után.

– Elmondod Daphne-nak és Blaise-nek?

– Nem tudom. Valószínűleg nem. Valamikor el kellene mondanom, de egyelőre nekik is megvan a maguk drámája, amivel foglalkozniuk kell.

– Igaz. – Hermione egy lépést hátralépett, hogy tisztán láthassa Dracót, mielőtt feltette a következő kérdését. – Te… ööö… izgulsz a mai nap miatt? Nem… nem tudom, hogy jártál-e már vissza Roxfortba.

– Jártam. Egyszer.

– Ó.

Draco halványan elmosolyodott, és megfogta a kezét.
– Semmi bajom nem lesz, amíg mellettem maradsz.

– Nem is állt szándékomban elmenni – válaszolta a lány.

Körülbelül egy órát maradtak ott, mire Hermione kihúzta Dracót a Nagyteremből. Bosszúsan vette tudomásul, hogy az első két teremben, ahová betértek, csókolózó diákokat találtak, így végül a Sötét Varázslatok Elleni Védelem tanterme előtti folyosón állapodtak meg, közvetlenül a fő lépcsőház felett.

Hermione a hideg kőfalnak dőlt, és mély levegőt vett, míg Draco vele szemben a falnak támaszkodott.

– Jól vagy?

A lány bólintott neki.

– Azért hoztál ide, hogy csókolózzunk? – kérdezte a férfi. Erre ő csak nevetett, majd megrázta a fejét azoknak a hülye diákoknak az emlékére. Érdekli őket egyáltalán a mai nap jelentősége? Azoknak azoknak, akiket hat évvel ezelőtt elvesztettek, kellett volna megemlékezniük, nem pedig elosonni, hogy egymást tapogassák.

De nem a diákok okozták neki a legnagyobb csalódást. Hanem az iskolai barátai. A Dracót ismerő közeli barátai mellett mindenki más a nap nagy részét azzal töltötte, hogy dühösen bámulta őt. Igazából nehéz volt eldönteni, hogy inkább rá vagy rá nézték-e rossz szemmel.

Átnézett a terem másik végébe, és látta, hogy Draco aggódva figyeli. Nehéz napja volt, ami érthető volt, de úgy tűnt, jobban foglalkoztatja, hogy ő hogy van.

– Mit keresel ott a sarokban? – kérdezte.

– Gondoltam, talán szükséged van egy kis térre.

Hermione megrázta a fejét, és intett neki, hogy csatlakozzon hozzá. Amikor a férfi mellé ért, ő hozzá hajolt, és karjait a férfi derekára fonta. Hosszú ideig így maradtak, mindketten a saját gondolataikba merülve. Végül a boszorkány felegyenesedett, készen arra, hogy visszamenjen és szembenézzen a tömeggel. A férfi egy fürtöt a lány füle mögé simított, majd egy apró csókot nyomott a halántékára.

– El sem hiszem, hogy Draco Malfoy megcsókol engem, pont a második emeleti folyosó közepén – ugratta a lány. Valami miatt, ami azzal járt, hogy újra itt vannak a Roxfortban, a múltjuk hirtelen előtérbe került a gondolataiban.

A férfi szeme elszomorodott, megragadta a lány kezét, és összefonta az ujjait az övéivel.
– Hermione. Annyira, annyira sajnálom, hogy ilyen baromként viselkedtem veled ezeken a folyosókban. Kérlek, bocsáss meg!

– Draco, már többször is bocsánatot kértél, és én már megbocsátottam neked.

– Azt hiszem, legutóbb is mondtam, hogy megérdemled, hogy többször is halljad. Szóval, sajnálom. Tényleg.

– Tudom, Draco. – Épp lehajolt volna, hogy megcsókolja, amikor Harry megjelent a lépcső tetején.

– Ó, szia! – Hermione elhúzódott Dracótól, nem akart úgy tűnni, mint azok az idióta diákok, akik a Nagyteremből léptek ki, hogy csókolózzanak.

– Jól vagy, Harry? – kérdezte Hermione, miközben odalépett a barátjához. Micsoda hülye kérdés. Nyilvánvaló volt, hogy nincs jól. – Igazából tudom, hogy nincs jól, persze, hogy nincs. De van valami, amivel segíthetünk?

– Jól jönne egy ölelés, Hermionétól – tette hozzá sietve.

– Nem akartam felajánlani – morogta Draco a háta mögött, miközben Hermione előrelépett, és szorosan átölelte Harryt.

– Mit keresel itt fent? – kérdezte a lány, miközben elhúzódott tőle. – Minket kerestél?

– Ó, nem. Én… ööö… fel akartam menni a csillagvizsgáló toronyba. – Harry tekintete Dracóra villant, de Draco eltökélten elkerülte Harry pillantását.

Hermione szíve a torkába ugrott.
– Szeretnél társaságot?

– Nem, most nem. – Elhagyta őket, és folytatta útját a kastély teteje felé.

– Ez furcsa volt – mondta Hermione, miután Draco már nem hallhatta őket.

– Mi?

– Azt mondta, hogy „most” nem akar társaságot, de szinte biztos vagyok benne, hogy Dumbledore halála óta nem járt ott fent.

Draco kényelmetlenül érezte magát, és a padlóra szegezte a tekintetét. Végül megkérdezte:
– Mit gondolsz, miért nem ment vissza?

Hermione sóhajtott, és a mellette lévő falnak dőlt. Hogyan is magyarázhatná el mindezt Dracónak? De úgy gondolta, megéri megpróbálni, főleg mivel ő és Harry barátok akartak lenni. Jót tenne Dracónak, ha megértené, mit jelentett Harrynek az az éjszaka a Csillagászati Toronyban.

– Az a nap, amikor Dumbledore meghalt, valószínűleg még annál az éjszakánál is rosszabb volt Harry számára, amikor a szülei meghaltak, vagy akár annál az éjszakánál is, amikor a Minisztériumban meghalt a keresztapja.

Draco felkapta a fejét.
– De miért? Mindenki tudja, hogy Dumbledore már haldoklott. És Piton a ti oldalatokon állt.

Draco tekintete kutató volt, és a lány habozott, mert tudta, hogy amit mondani készül, szörnyű érzést fog kiváltani belőle. Megfogta a férfi kezét, és a falnak hajtotta a fejét, mielőtt folytatta volna.

– Azon az éjszakán Harry és Dumbledore szörnyű megpróbáltatáson mentek keresztül, hogy megszerezzék Voldemort egyik horcruxát. Nem tudom pontosan, mi történt, de tudom, hogy mindkettőjük számára nagyon… személyes ügy volt. És Dumbledore legyengült.

– Észrevettem.

– Aztán visszatértek, és meglátták a Sötét Jegyet. Nyilvánvalóan rohantak a torony tetejére. Aztán te megjelentél, és Dumbledore… – Elhallgatott, mert elakadt a hangja. A szeme sarkából látta, hogy Draco összerezzent.

– Amikor feljöttél a lépcsőn, ő meghallott téged, és lehetősége volt fellépni ellened, de nem tette, ahogy tudod. Tudod, mit választott abban a pillanatnyiban?

A férfi nem nézett vissza rá, hanem a szemét a szemközti falra szegezve rázta a fejét.

– Sóbálvánnyá átkozta és elnémította Harryt. Utolsó cselekedete az volt, hogy megvédje Harryt, és így tudtad legyőzni őt. – Megszorította Draco kezét, mielőtt folytatta. – Mindenesetre Harry azon az éjszakán elvesztette Dumbledore-t. És ő… Harry annyira szerette őt, de ennél is több: ő volt Harry utolsó reménye. Neki volt terve, és ő volt az egyetlen, aki tényleg hitt abban, hogy Harry képes rá. És hogy még rosszabb legyen a helyzet, a talált horcrux végül hamisnak bizonyult. Egy ilyen éjszaka alatt mindent elveszíteni – ez majdnem tönkretette Harryt.

A lány Draco felé fordult, és látta, hogy egy könnycsepp gördül le az arcán. A fejét a férfi vállára hajtotta, és felsóhajtott.
– Sajnálom, Draco. Nem azért mondom el ezt, hogy rosszul érezd magad. Csak azt gondolom, fontos, hogy tudd. És végül minden jól alakult. Valahogy Harry túljutott rajta, és megmentett minket mindannyiunkat.

– Szerintem neked is nagy szereped volt ebben – mondta Draco rekedt hangon. Karját a lány köré fonta, és magához húzta. Hermione érezte, hogy Draco mély, tudatos lélegzeteket vesz, és türelmesen várta, amíg összeszedi magát, mielőtt javasolta volna, hogy térjenek vissza a Nagyterembe.

Amikor Draco végül elengedte, megfordult, és így szólt:
– Hermione, szerinted valaha is megbocsát nekem azért, amit ebben az egészben elkövettem?

Hermione ekkor sírni kezdett, ironikus módon aznap először. Mert ott állt Draco Malfoy egy teremben, ahol évekkel ezelőtt még azért gúnyolta, mert mugli származású volt, és most teljesen és végérvényesen megváltozott. Mert nemcsak őt, a feleségét szerette, hanem Harryről is gondoskodott. És Ginnyről, Jamesről, sőt, bizonyos szinten talán még Ronról is.

Hát nem éppen ezért küzdöttek évekkel ezelőtt? Hogy a szeretet legyőzze a gyűlöletet? Örült, hogy Draco nem vált olyan gyűlölködő emberré, amilyenné az apja próbálta formálni.

Bólintott, miközben megtörölte a szemét, és a mellkasába hajtotta a fejét.

– Elég biztos vagyok benne, hogy már megbocsátott, Draco. De ahogy tudod, sosem árt többször is bocsánatot kérni.

hozzászólások: 0