39. fejezet

Egy idő után az ember elkezd kitalálni dolgokat. Gondolom, az emberi természet része, hogy kiegészítjük vagy elhagyunk dolgokat az emlékeinkből; úgy idézzük fel őket, ahogyan szerintünk emlékezni kellene rájuk. Végül is az életünk egy élő műalkotás – nem lenne szabad, hogy úgy alakítsuk, ahogyan csak akarjuk?

– Lang Leav




Jelen idő: 2005. május / Draco ideje: 2002. április

Hermione Granger-Malfoy

Hermione sóhajtott, amikor visszatért a szobába, és meglátta Draco talárját a szekrény ajtaján lógni. Miért tart neki ilyen sokáig, hogy felkészüljön? A fürdőszobába ment, hogy leszidja, de az arca elkomorodott, amint felismerte a fiatalabb Dracót.

– Jaj, ne. Ma ne. A fenébe – ezért tartott olyan sokáig az öltözködésed.

– Miért? Mi van ma?

Elment a talárjáért, majd amikor visszatért a fürdőszobába, megkérdezte:
– Mikorról jöttél?

– 2002. április.

Hermione bólintott, és a talárt az ajtó hátulján lévő akasztóra akasztotta.
– Oké. Gondolom, lehetne rosszabb is. Vedd fel ezeket, tizenöt perc múlva indulunk.

Hermione becsukta az ajtót, és hátát az ajtónak támasztotta, miközben Draco így szólt:
– Nem mondtad, hová megyünk.

Hermione hosszú sóhajt hallatott.
– 2005. május 2. van.

Draco hallgatott, és Hermione eszébe jutott, amit a férfi tavaly mondott, amikor a Roxfortba mentek. Azt mondta, ez a második alkalom, hogy visszatér a háború óta. Vajon ez volt az első alkalom? Könnyek szöktek a szemébe, és sietve letörölte őket. Dracónak szüksége lesz rá, hogy ma erős legyen.

Hermione a tükörhöz lépett, és ellenőrizte, hogy nem maszatolódott-e el a sminkje. Éppen néhány szétálló fürtöt tűzött fel, amikor meghallotta, hogy kinyílik a fürdőszoba ajtaja. Draco mozdulatlanul állt. Így szokott viselkedni, amikor el akarja rejteni az érzelmeit. A lány felkapott az éjjeliszekrényről az egyik tartalék jegygyűrűjét, és lassan odalépett hozzá, kinyújtva a kezét, hogy vegye el.

Szerette volna átkarolni, és megmondani neki, hogy minden rendben lesz, de ez nem illett volna, hiszen az ő idejében még nem jártak együtt. Draco kinyújtotta a kezét a gyűrűért, felhúzta, és Hermione látta, hogy a szeme kissé meglágyul, mintha a gyűrű viselése némi megnyugvást jelentett volna számára.

– Még nem jártál ott, ugye? – kérdezte halkan.

Draco megharapta az ajkát, és megrázta a fejét. Becsukta a szemét, és a lány úgy vélte, hogy okklumenciát alkalmaz, mert amikor újra kinyitotta a szemét, azok üresek voltak.

– Ó, Draco. – A lány a kezét az arcára tette, és a férfi az érintéséhez hajolt.

Megpróbált erősnek tűnni, és amikor a lány azt mondta neki, hogy nem kell elmennie, ragaszkodott hozzá, és csak egy kéréssel állt elő.

– Elmegyek, de nem hagyhatsz egyedül. – Zavarba jött a kijelentéstől, a lány pedig odahajolt, hogy megölelje, majd azonnal Roxmortsba hoppanálta magukat.

Amikor megérkeztek a kastélyba, Hermione majdnem nyúlt Draco keze után, de időben visszafogta magát. Látta, hogy a lány megrezzent, és kérdőn felhúzta a szemöldökét.

– Öö, tudom, hogy a te idődben nem járunk együtt, szóval talán kényelmetlenül érzed magad, de, hát, foghatom a kezed, ha ez segít, és nem túl furcsa.

Magához húzta a lányt, megcsókolta a halántékát, majd összefonta a kezüket.
– Kedvellek, Hermione. Csak még nem gyűjtöttem össze a bátorságot, hogy elmondjam neked. Szóval igen, nagyon szeretném megfogni a kezed.

– Jó, mert amúgy is inkább nekem kellett, mint neked.

Szomorú, értő mosolyt vetett rá, majd a jelenleg nyitva tartott ajtók felé bólintott.
– Készen állsz?

– Nem igazán. De akár be is mehetünk.

Hermione örömmel vette észre, hogy a tavalyi évben rájuk irányuló rosszindulatú pillantások nagy része eltűnt. Úgy vélte, az emberek már jobban megszokták, hogy együtt látják őket. Ez jó volt, mert ez a Draco számára túl nagy terhet jelentett volna a Végső Csatát követő első roxforti látogatásán.

Egy óra múlva Draco elment a mosdóba. Amikor tizenöt perc múlva sem tért vissza, Hermione elindult megkeresni. Könnyű volt megtalálni: a bejárati csarnoktól az első folyosón a falnak dőlt.

– Bocs. Szükségem volt egy percre – magyarázta, amikor meglátta a lányt a folyosón.

– Csak meg akartam győződni róla, hogy jól vagy – mondta a lány, miközben odalépett hozzá, – de hagyhatlak békén. Nem akarok a nyakadon lógni. – Hermione épp el akart fordulni, amikor Draco megfogta a karját.

– Nem, ööö, igazából, kérhetnék tőled egy szívességet?

– Persze. Bármit.

Pár pillanat múlva már a Csillagvizsgáló torony tetején ültek, háttal a várfalnak. Hermione addigra már annyit hallott Dumbledore halálának éjszakájáról mind Harry, mind Draco szemszögéből, hogy szinte olyan tisztán tudta elképzelni a jelenetet, mintha a saját emléke lenne.

– Hetedik évfolyamomban szinte minden este ide jártam, és azon töprengtem, hol romlott el minden.

Hermione bólintott, miközben előre nézett.
– Tudom. Már mesélted.

A szeme sarkából látta, ahogy Draco bólint.
– Amikor utoljára a múltról beszéltünk, a nászútunkon, azt mondtad, hogy még nem beszéltél a háborúról a te Dracóddal.

Hermione elmosolyodott az emlékre. Most már nevetségesnek tűnt, hogy ilyen sokáig nem beszéltek róla, de a kapcsolatuk idővonala mindig is kissé furcsa volt. Draco felé fordult, és mindkét kezével megfogta a férfi kezét.

– Azóta mindent aprólékos részletességgel átbeszéltünk.

Draco feje még mindig a falnak támaszkodott, és kissé elfordította, hogy ránézzen, majd elmosolyodott.

– Örülök neki. Bár fájdalmasnak hangzik, ahogy most leírtad.

A lány bólintott, és ő is a falnak hajtotta a fejét, miközben továbbra is szorosan fogta a férfi kezét.

– Az volt, de jót is tett nekünk.

Egy ideig csendben maradtak, majd Draco megkérdezte:
– Hogy vagy, Hermione? Úgy érzem, ma eddig csak rólam szólt minden. – Megszorította a kezét, és a lány mellkasát melegség árasztotta el a férfi váratlan, gondoskodó kérdése hallatán.

– Én… hát, jól vagyok. Kösz, hogy megkérdezted. Nekem más a helyzet, mint neked, Harrynek és Ronnak. A háború utáni évben tértem vissza az iskolába, és megtanultam megszokni a háború utáni Roxfortot. Szóval kevésbé zavaró, amikor visszajövök ide. De… – Elhallgatott, és meggondolta magát, nem akarta kimondani a következő gondolatát.

– Mondd el! – mondta Draco, és ösztönözte, hogy folytassa.

– Az itteni emlékeim rólunk mind rosszak, kivéve egyet. Az a rész… az a rész nehéz.

Bűntudat tükröződött a szemében, és úgy tűnt, nem találja a szavakat.
– Sajnálom – suttogta.

Amikor újra a falnak nyomta a hátát, a lány odasompolygott hozzá, és a vállára hajtotta a fejét.

– Be kell vallanom valamit – mondta néhány pillanatnyi csend után.

– Hmm?

– Azt hiszem, beléd szeretek – mondta olyan halkan, hogy a lány alig hallotta.

A szíve megállt, és néhány másodpercig hallgatta a férfi emelkedő-süllyedő lélegzetvételét, mielőtt megkérdezte:
– Bennem? Vagy a te korodból származó Hermionéban?

Visszatartotta a lélegzetét, miközben várta a válaszát. Draco felemelte, és amikor felé fordult, a szemében látható imádat megerősítette szavai őszinteségét, de a lány még mindig nem tudta, melyik Hermionénak szól ez a tekintet.

– Ugyanaz vagy – mondta, mintha ez lenne a legegyszerűbb dolog a világon, és ő lenne a hülye, amiért nem érti. – Tudom, hogy néhány hónapja még másképp gondoltam, de minél jobban megismerlek, annál világosabbá válik. Nem tudom az egyikőtöket szeretni anélkül, hogy a többi változatot is szeretném. – Felemelte a kezét az arcához, és a hüvelykujjával simogatni kezdte.

Hermione lehunyta a szemét, és néhány könnycsepp gördült le az arcán. Draco letörölte őket. – Te sokkal hamarabb rájöttél erre, mint én – ismerte el a lány.

Amikor Hermione újra kinyitotta a szemét, Draco gúnyosan mosolygott rá.
– Hát, nem lehetsz mindenben a legjobb.

Lucius megállította őket, miközben visszatértek a Nagyterembe.

– Draco, beszélnem kell veled. Kettesben – tette hozzá, és gyűlölködő gúnymosolyt vetett Hermione felé.

– Nem – mondta egyszerűen Hermione, miközben visszahúzta Dracót a Nagyterembe.

– A fiam maga is tud beszélni, Granger kisasszony.

– Mrs. Granger-Malfoy. Ott volt az esküvőn – vágta vissza a lány.

– Igen. Megtiszteltetés volt számomra, hogy részt vehettem rajta – húzta ki a szavakat Lucius. Közelebb lépett Dracóhoz, és alaposan megvizsgálta. – Te nem ebből a korból származol. – Nem kérdésként mondta.

Draco kiegyenesítette a hátát, és bólintott.

– Akkor hagyjuk. – Lucius elfordult tőlük, és ugyanolyan gyorsan eltűnt, ahogy megjelent.

– Miről szólt ez az egész? – kérdezte Draco, aggódó és kissé megsértett arccal.

Hermione megrázta a fejét.
– Nagyon bonyolult. De, ööö, nem vagyunk jó viszonyban vele. – Ez óriási alulbecslés volt, de nem akarta megijeszteni ezt a Dracót az emlékezet kitörlések említésével. Még mindig nem tudta, mire készül Lucius, így amúgy sem tudta volna rendesen elmagyarázni.

– Értem. – Draco még mindig zavartan nézett, miközben megszorította a kezét, és erőltetett mosolyt varázsolt az arcára. – Készen állsz a visszatérésre?


***


Jelen idő: 2005. május / Draco ideje: megegyezik a jelenével

Harry Potter

Halkan kopogtak Harry irodájának ajtaján, és ő zavartan pillantott az órára. Lemaradt egy megbeszélésről? Lenézett a naptárára. Nem, a reggel szabad volt. Felállt, és meglepetten látta, hogy Malfoy áll az ajtó másik oldalán.

– A beszámolónk csak jövő hónapban lesz. És már mondtam neked, hogy nem kell személyesen bejönnöd ezekre. Főleg, hogy én is állandóan hozzád járok. Azokat a látogatásokat is beszámíthatom.

– Nem a jelentkezés miatt jöttem – mondta komoran Malfoy, miközben belépett az irodába, és leült az egyik székre Harry íróasztala előtt. Malfoy zaklatottnak tűnt, és Harry azon tűnődött, vajon történt-e valami más is Luciusszal. Biztosan komoly dologról van szó, ha ezért eljött idáig. Malfoy utálta átvágni magát a Minisztériumon, mivel a legtöbb alkalmazott még mindig bűnözőnek tekintette.

Harry becsukta az ajtót, hátradőlt az íróasztala mögött, és várta, hogy Malfoy elmondja, miért jött.

– Pár napja elmentem a Roxfortba – mondta egyszerűen Malfoy, és Harry bólintott. A múlt héten mindannyian elmentek a Roxfortba a Végső Csata évfordulójára. Ez azonban nem ez a Malfoy volt. Az a Malfoy 2002-ből származott. Végül Harrynek is eszébe jutott, mit is jelentenek Malfoy szavai. Ez az a Malfoy volt, akivel évekkel ezelőtt találkozott. Az, aki bekapcsolta a nyomkövető riasztóját, és vele együtt ült a Csillagvizsgáló torony tetején. Az, aki bocsánatot kért azért, hogy közrehatott Dumbledore halálában.

Harry ismét bólintott, nem tudva, mit is kellene mondania.
– Emlékszem. – Ez volt minden, ami eszébe jutott, miközben Malfoy komolyan visszanézett rá.

Harry nem volt biztos benne, hogy Malfoy szeretne-e még valamit mondani, ezért csak figyelte őt, és türelmesen várt. Malfoy rendkívül jól érezte magát az ilyen kényelmetlen csendekben, míg Harry gyűlölte őket. Bár mióta Malfoyjal barátkozott, már jobban megszokta őket. Ráadásul ez hasznos képesség volt egy aurorként, mivel egyesek értékes információkat adtak ki, miközben próbálták kitölteni a kínos csendet.

– Komolyan gondoltam, amit mondtam, és hamarabb kellett volna elmondanom neked. Már egy éve ezen jár az eszem – mondta végül Malfoy.

– Az én szemszögemből nézve már évekkel ezelőtt elmondtad. És még aznap megbocsátottam neked, bár akkor nem mondtam meg.

Malfoy szomorú mosolyt villantott rá.
– Sokkal jobb varázsló vagy, mint én. Ezt utálom benned.

Harry szemében felcsillant a szórakozottság.
– Hát, nem az a balfácán vagy, akinek magam is elhitettem magammal, és ezt utálom benned.

Malfoy felállt, és kinyújtotta a kezét az asztal felett.
– Azt hiszem, hagynom kéne, hogy visszatérj a munkádhoz. A varázslóvilág nem fogja magától megmenteni magát.

Harry felhúzta a szemöldökét, miközben felállt, és kezet rázott Malfoyjal. Odament, hogy kinyissa neki az ajtót, de még mielőtt kinyitotta volna, megállt.
– Miért jöttél ide?

Malfoy kényelmetlenül érezte magát, és a padlóra szegezte a tekintetét, miközben válaszolt.
– Azt akartam, hogy tudd: az érzésem őszinte volt, és én is az vagyok, nem csak valami véletlen, ami az időutazásból fakadt. Nem kértem bocsánatot, mert akkor még csak most tudtál meg rólam, és szükségem volt a segítségedre, és nem azért mondtam, mert szentimentális hangulatban voltam, mivel az én időmben éppen az évforduló volt.

Harry nem tudta, mit mondjon. Mielőtt eldöntötte volna, mit mondjon, Malfoy kinyitotta az ajtót, és szinte kirohant. Amikor elérte a liftet, visszanézett Harryre, gúnyosan elmosolyodott, majd intett Harrynek, hogy menjen vissza az irodájába.

– Mardekárosok – morogta Harry halkan, miközben becsukta az ajtót, és visszatért a munkájához.

***

Ron Weasley

Valami folyik ma Harry körül, ebben Ron biztos volt. Először is, ma reggel beugrott Malfoy. De alig tíz percet töltött Harry irodájában. Aztán egy órával később Robards is beugrott, majd szinte azonnal Kingsley is. Vajon összefüggtek ezek a látogatások? Ron már milliószor is elgondolkodott azon, mi lehet Malfoy nagy titka.

Most Harryvel a Grimmauld-házban volt, és Hermionéra várt, hogy elmehessenek vacsorázni. Fontolóra vette, hogy megkérdezi-e Harryt, mi folyik itt, de nem tudta, meddig tart még Hermione, és nem volt biztos benne, hogy Harry elmondaná-e Ronnak, ha ő is ott van. Bár lehet, hogy Hermione már tud róla, mivel úgy tűnt, a férjét is érintette az ügy.

– Hol van? – kérdezte Ron, miközben a gyomra korogni kezdett.

– Ne tegyél fel olyan kérdéseket, amelyekre nem akarod tudni a választ.

– Kizárt, hogy keféljenek. Ez csak egy átlagos szerda, és mindannyian most jöttünk haza a munkából.

Harry gúnyosan elmosolyodott rá.
– Régen én is szexeltem átlagos szerdákon, aztán lett egy gyerekem. – Mintha jelre várt volna, James felkiáltott az emeletről.

– Nem akarok többet hallani arról, hogy szexelsz a húgommal – vágta rá Ron. Szerencsére Hermione előbukkant a lángok közül, mielőtt Harry tovább beszélhetett volna.

Ron szigorúan nézett Hermionéra, és keresztbe fonta a karját.
– Késel. Megint. Hol voltál?

– Szexelte– válaszolta Hermione tárgyilagosan.

Ronnak tátva maradt a szája, Harry pedig nevetésben tört ki.
– A fenébe is, Hermione! – kiáltotta Ron. – Kitalálnod kellett volna valami hülye kifogást. Például, hogy Csámpás bundáját fésülted, és elszaladt az idő.

– Ó, persze. Pont ezt csináltam. Lebuktam.

Ron felhorkant, és támogatásért Harryre nézett, de Harry arca komoly volt, a gondolatai nyilvánvalóan máshol jártak.

– Menjünk? – kérdezte Hermione, a kandalló felé intve.

Ron épp bele akart egyezni, mivel éhen halt, amikor Harry közbevágott:
– Beszélnem kell veletek, mielőtt nyilvánosság elé lépünk.

Harry Hermione felé fordult, és azzal a hanggal szólt hozzá, amit Ginny „aurori hangjának” nevezett:
– Hermione, ideje elmondani Ronnak.

Ron erre felélénkült, teljesen megfeledkezve az éhségéről, míg Hermione megrázta a fejét.

– Robards nyugdíjba megy, és Kingsley engem fog kinevezni az osztály vezetőjévé – folytatta Harry. Ront egy kis irigységhullám öntötte el, de mély levegőt vett, és hagyta, hogy elmúljon, emlékeztetve magát arra, hogy Harry megérdemli ezt.

– Ez remek, Harry! – mondta gyorsan Hermione, és Ron is bólintott, amikor látta, hogy Harry óvatosan rá néz.

– Nem is tudom. Szerintem túl fiatal vagyok. És az időzítés sem a legjobb, hiszen újabb baba van úton…

– Hagyd abba! – szakította félbe Ron. – Te vagy a legalkalmasabb erre a feladatra. Remekül fogod csinálni – tette hozzá bátorító mosollyal.

– Köszi. – Harry elpirult, és visszanézett Hermionéra. – Át kell adnom az összes jelenlegi ügyemet, beleértve a háború miatt még mindig felfüggesztett halálfalókat is. A Malfoy-ügyet Ronnak akarom átadni, szóval szerintem érted, miért kell neki tudnia róla.

Hermione az ajkát harapdálta, miközben Ron visszatartotta a lélegzetét. Végre megtudja Malfoy titkát.

– Értem – mondta végül Hermione, ideges arckifejezéssel Ronra pillantva.

– Miért nézel így rám? Tudod, hogy megbízhatsz bennem.

– Nem erről van szó, Ron. Rád bíznék az életemet is. Csak, hát, ez még mindig nem igazán az én titkom, amit elárulhatnék.

– Házasok vagytok – érvelt Ron. – Szóval, az ő dolga nem a tiéd lett? – Parvati is állandóan ezzel érvelt Ronnak.

– Azt hiszem… – Hermione hangja elhalt, miközben leült a kanapéra. Ron mellé ült, Harry pedig a másik oldalára foglalt helyet. – Úgy értem, Harrynek igaza van, nincs más auror, akiben annyira bíznék, és akinek az ügyüket kezeli, annak tudnia kell…

– Csak mondd el, Hermione. – Ron megböködte, és a lány visszamosolygott rá.

– Jó, rendben. Úgy értem, biztos vagyok benne, hogy ő is jobban örülne, ha én mondanám el nektek, mintha neki kellene megtennie. Készen álltok egy őrült történetre?

***


Draco Malfoy

Miután Draco visszatért a Minisztériumból, lezuhanyozott, annak ellenére, hogy már reggel is zuhanyozott. Aztán nekilátott a harmadik nonprofit cégének befektetéseinek intézéséhez. Ez a szervezet kereste meg őt, miután híre ment, hogy van egy meglepően tehetséges befektetési menedzser / volt halálfaló, aki hajlandó szinte semmi pénzért dolgozni.

Elgondolkodott, vajon eljutott-e az apjához a hír az új munkájáról, majd elhessegette a gondolatot. Draco fogalma sem volt arról, mi folyik ott, de szinte biztos volt benne, hogy apja igazat mondott, amikor azt állította, nincs olyan átok, ami megakadályozná őt és Hermionét abban, hogy gyereket szüljenek. Ez azonban egy cseppet sem segített abban, hogy rájöjjenek, miért is volt apja annyira feldúlt.

Draco napja nyugodt és eredményes volt, sőt, még Hermionét is rábeszélte, hogy feküdjön le vele, mielőtt elindult volna a heti Arany Hármas vacsorájára, ami a napot a jóból kiválóvá tette. Éppen olvasott, miközben Csámpás a másik székről meredten bámulta, amikor Hermione a vártnál jóval korábban tért vissza a vacsoráról.

Bűnbánóan nézett, Draco letette a könyvét, és sóhajtott. Most mibe keverte bele? Rendszeres italozás Weasley-vel és Potterrel? Nem volt elég a heti vacsora a Grimmauld-házban és a gyakori látogatások a Burrow-ban? Ha beleszámítjuk a heti italozást a Nott-kúriában és a vacsorát a szüleinél, a kettesben töltött idejük már így is korlátozott volt.

– Mit csináltál? – kérdezte óvatosan, amikor a lány felmászott mellé a kanapéra, és az ujjait a nyaka mögé fonta.

– Olyan jóképű vagy. Mondtam már ezt neked valaha?

Draco felhúzta a szemöldökét, de nem tudta megállni, hogy ne mosolyogjon.
– Milyen finom, Hermione.

– És nagyon jó vagy az ágyban – folytatta a lány, miközben a hüvelykujjaival dörzsölte a férfi nyakát.

– Most már aggódom. Mondd el, mit csináltál.

– Ígérd meg, hogy nem leszel dühös.

– Nem. Na, folytasd.

A lány sóhajtott.
– Ron tud az időutazásról. És átveszi tőled az ügyedet Harrytől.

Ez volt az utolsó dolog, amire számított tőle. Draco letolta a lányt az öléből, és fel-alá járkálni kezdett a szobában. Miért helyezte át Potter? Van valami köze a reggeli beszélgetésükhöz? Draco úgy gondolta, hogy az jól ment.

– Harryt előléptetik, ezért át kell adnia az összes folyamatban lévő ügyét, és Ron a legjobb választás – magyarázta Hermione.

Draco megállt, és megkönnyebbülten sóhajtott. Ó, szóval Potter nem büntette őt. Csak előléptették. Ez logikus volt, és Hermionének igaza volt: Weasley volt a legjobb alternatíva.
Draco nem állt vele közel, de úgy gondolta, bízhat benne. Kíváncsi volt, vajon Weasley átveszi-e az apja ügyét is.

– Mi az ítélet? Haragszol rám? Gondoltam, inkább azt szeretnéd, ha én mondanám el neki, ahelyett, hogy neked kellene megtenned.

Draco odament a székhez, újra leült, majd visszahúzta a lányt az ölébe.
– Rettenetesen haragszom, és azt akarom, hogy mesélj még arról, milyen jóképű és milyen fantasztikus vagyok az ágyban.

Hermione ellökte magától, de Draco magához húzta, miközben tovább gondolkodott Weasley-ről. Hamarosan találkoznia kell vele, és be kell avatnia az apjával kapcsolatos fejleményekbe. De az várhat későbbre is.

– Akkor már csak Blaise és Daphne maradt – mondta a lány. Draco érezte a lány meleg leheletét a nyakán. – Miért nem mondtuk még el nekik?

Draco sóhajtott.
– Eleinte nagyon féltem, hogy kiderül, mert nem akartam, hogy nagy nyilvános botrány legyen belőle, vagy hogy az aurorhivatal a szemük elé kerüljek. Akkor még nem álltam olyan közel a barátaimhoz, mint most, és nem bíztam bennük. De el kéne mondanunk nekik. Tudom, hogy meg tudják őrizni a titkot.

– Dühösek lesznek. Főleg, ha rájönnek, mióta tudja már Theo.

Draco sóhajtott.
– Igen, Theo nélkül kellene megtennünk. Túl önelégült lenne emiatt.

– Mit szólnál péntekhez? Theónak megint randija van Bennett-tel, mi pedig meghívhatjuk Daphne-t és Blaise-t vacsorára.

Draco bólintott.
– Daphne teljesen össze fog omlani.

– Gondoskodom róla, hogy legyen pezsgő.

– És mit fogsz csinálni Blaise-zel? Meghívsz egy ribancot? – ugratta Draco.

– Nem lesz szüksége ribancra, ha Daphne részeg lesz. – Hermione rémülten tágra nyílt szemmel a kezét a szájára tapasztotta, míg Draco hangosan nevetett.

– Ez szörnyű dolog volt! – kiáltotta Hermione Draco nevetése közben.

– Tudom. Pontosan ilyeneket szoktam mondani. Tudod – lehajolt, hogy megcsókolja a lány arcát, amely még mindig elpirult a korábbi zavartól –, azt hiszem, kicsit egymásra kezdünk hasonlítani.

– Micsoda nyugtalanító gondolat – válaszolta a lány, miközben homlokát ráncolta, ami nem illett a szemeiben csillogó szórakozottsághoz.


***


Daphne Greengrass

– Azért vagyunk itt, hogy megvitassuk, hogy Theo egy hugrabugossal jár? – kérdezte Daphne, miközben leültek az asztalhoz.

– Egy meleg hugrabugossal – horkant fel Blaise. – Ez szinte túl tökéletes.

– Abba kell hagynod, hogy a melegeket hugrabugosnak nevezd, Blaise – szidta meg Hermione, miközben salátát tett a tányérjára. – És nem, nem erről van szó.

– Melyik ételt főzte Draco? – kérdezte Daphne, miközben szemügyre vette az asztalon lévő ételeket.

Draco az asztal túloldaláról mutatóujját felemelte felé, miközben Hermione így válaszolt:
– Csak a levest és a salátát, és mindkettőt én felügyeltem, szóval ma este senkinek sem kell attól tartania, hogy megmérgezik.

Daphne minden esetre elkerülte ezt a két ételt, és inkább a tésztánál maradt.
– Mindig is azt gondoltam, hogy ha valakit egy másik házból bevennénk a mi exkluzív csoportunkba, az a hollóhátas lenne – mondta Blaise húzódó hangon, mielőtt kortyolt egyet a borából.

Hermione felhorkant, és Daphne láthatta, hogy rendkívül ideges. Ha ez a furcsa vacsora nem Theóról szólt, akkor miről? Daphne letette a villáját, és Hermione felé fordult, de mielőtt Daphne megszólalhatott volna, Hermione magas hangon így szólt:
– Na jó, hát, ha már az exkluzív csoportba való felvételről van szó…

– Ez az átvezetésed? – sziszegte Draco, félbeszakítva Hermionét.

– Van jobb ötleted? – suttogta vissza Hermione. – Talán valami az idővel kapcsolatos? Nézd, mennyi az idő… ha már az időről van szó…

– Miért kell egyáltalán átvezetés? Csak mondd ki nyíltan.

Daphne és Blaise szórakozottan néztek egymásra.
– Igen, kérlek – mondta Blaise unott hangon –, csak mondd ki nyíltan.

Draco bólintott, és elfordult Hermionétól, hogy Blaise-re és Daphne-ra nézzen.
– Véletlenül emberi időfordítóvá változtattam magam, és most véletlenszerűen ugrálok az időben, már négy éve.

Daphne letette a poharát, Blaise pedig felhúzta a szemöldökét, majd így szólt:
– Bizonyítsd be.

Draco egy pillanatig elgondolkodott, majd megrázta a fejét.
– Nincsenek részletes ismereteim a jövőtökről. De ez az oka annak, hogy elfelejtek dolgokat, és hogy néha furcsán viselkedem, vagy máshogy nézek ki. Azért, mert az a Draco egy másik időből származik.

– Ki tud még erről? – kérdezte Daphne.

Látta, hogy Draco és Hermione bűnös pillantásokat váltanak egymással. Daphne Hermione felé fordult, és szigorúan ránézett, mert tudta, hogy Hermione fog elsőként megadni magát. Igaza volt. Néhány másodperc múlva Hermione összeszorította a száját, és az ölébe hajtotta a fejét.

– Mindenki más tudja.

– Határozd meg, hogy kik azok a „mindenki”! – mondta Daphne hidegen.

– Harry tudta meg elsőként, mert Dracónak segítségre volt szüksége az aurori hivatalban. Aztán jött… – elhallgatott, majd sietve folytatta. – Theo, éppen az esküvőnk környékén.

– Theo!? – kiáltott fel Daphne, és Hermione végre felnézett rá.

– Hosszú történet, de ő tanúja volt az egyik ugrásnak. Aztán tavaly karácsony körül elmondtam Ginnynek, mert találkozott egy korábbi Dracóval, és tudta, hogy valami nem stimmel. És, nos, Ron pár napja jött rá.

Blaise fütyült.
– Szóval komolyan gondoltad, amikor azt mondtad, hogy mindenkinek elmondtad előttünk.

Ekkor Daphne elvesztette az önuralmát. Felállt, az asztalra dobta a szalvétáját, majd kirohant a folyosói fürdőszobába, és bezárkózott oda.

Leült a padlóra, ami egy másik fürdőszobában undorító lett volna, de ez Hermione háza volt, és ő megszállottan takarított. Kár, hogy nem fogadta el a házimanókat. Daphne a fejét az ajtónak támasztotta, és többször mély levegőt vett.

Megint az a szörnyű érzés kerítette hatalmába, hogy kirekesztik, amit annyira utált. Mint azokkor a roxfortos időkben, amikor a idősebb mardekáros lányok azt mondták neki, hogy túl sovány és unalmas ahhoz, hogy az idejüket rá pazarolják. Vagy amikor az anyja és Astoria a házassági életről beszélgettek. Vagy amikor Draco mesélt Daphne-nak egy vacsoráról, amit a Potteréknél töltöttek. Vagy amikor látta, hogy Theo és Hermione a Minisztériumban végzett munkájuk révén egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

Halkan kopogtak az ajtó másik oldalán, és Daphne majdnem felemelte a pálcáját, hogy elhallgattató varázslatot mondjon. Most nem akarta hallani Hermione kifogásait, de Draco hangja hallatszott a másik oldalról.

– Daphne, annyira sajnálom. Már rég el kellett volna mondanom neked.

Daphne nem szólt semmit, de a csendesítő varázslatot sem mondta ki. Ehelyett a mellkasához húzta a lábait, és a homlokát a térdére hajtotta. Pár pillanat múlva két buborékállat jelent meg előtte. Draco biztosan az ajtó alatti résen keresztül küldte őket. Egyszer elmesélte neki, hogy ő és Astoria régen így szórakoztak, amikor fiatalabbak voltak, és büntetésből bezárták őket a szobájukba.

Az egyik egy macska volt, amelyik alaposan nyújtózkodott, ahogy a macskák szoktak, amikor épp felébrednek, a másik pedig egy nyúl, amelyik a levegőben ugrált. Daphne szája mosolyra húzódott, amikor megjelent egy harmadik állat: egy páva. A páva kiterítette a tollait, mire a nyúl elugrott a szem elől, amíg el nem pukkant, de a macskát ez láthatóan nem hatotta meg.

– A többi állat rémülten elmenekült? – kérdezte Draco az ajtó másik oldaláról. – A pávák gonosz teremtmények.

Daphne megrázta a fejét. Draco gyerekként félt a páváktól, ami viccesen hangzott.
– A nyúl szétpukkant, amikor meglátta ezt a rettenetes teremtményt – válaszolta Daphne.

Hallotta, ahogy Draco a másik oldalon felsóhajt.
– Akarod, hogy még több állatot küldjek feléd, vagy inkább beszélgetni akarsz?

Daphne elgondolkodott, ha ő választaná ki az állatokat, hányat készítene Draco, mielőtt feladná. Draco makacs volt, és Daphne úgy gondolta, ha hagyja, az egész szobát buborékokkal töltené meg.

– Mesélj nekem azokról az alkalmakról, amikor egy másik Dracóval voltam – mondta végül.

– Oké. A síház, amikor beteg voltam. Időutaztam a tavalyi szülinapi bulimra. Szóval a svájci Draco az a 24 éves volt, aki Hermionéval volt házas, a szülinapi bulin lévő Draco pedig az a múltbeli, aki még Astoriával járt.

– És ezért mondtad, hogy beteg vagy, és nem hagytad el a szobádat?

– Igen.

– De amikor a tetőn beszélt…

– Épp a jövőből tértem vissza – fejezte be helyette.

– Mesélj még egyet.

– Hm, az esküvőm. Visszautaztam az időben a halloweeni bálra, néhány hónappal korábban. Az a Draco, aki feleségül vette Hermionét, az a bálon lévő volt, aki nemrég kérte meg a kezét, míg az a Draco, aki éppen Hermionét készült feleségül venni, aznap este csatlakozott hozzá a bálon.

Daphne sóhajtott, kinyújtotta a lábait maga elé, és újra az ajtónak támasztotta a fejét.
– Miért nem mondtad el nekem soha? Főleg az elején? Nem bíztál bennem?

– Nem, Daphne. Eleinte féltem. Aztán amikor rájöttem, hogy feleségül vettem Hermionét, zavarba jöttem. Ismersz engem. Mindig is szörnyen nehezen nyíltam meg mások előtt. Csak nemrég kezdtem el Hermionénak mindent elmondani, ami a fejemben jár. Ígérem, ez nem a te hibád. Csak én vagyok hülye és zárkózott.

Daphne annyira szerette volna hinni neki, de nem tudta könnyen elfelejteni azt a hosszú listát azokról, akiknek már előtte elmondta.

– Kérlek, gyere ki, Daphne – folytatta. – El akarom mesélni neked az egész történetet. Szerintem tetszeni fog. Majdnem olyan jó, mint azok a szappanoperák, amiket annyira szeretsz nézni a tévében. Van benne romantika és rejtély. Valamiféle gonosz ikrek, sőt, még megmagyarázhatatlan amnézia is.

Amikor Daphne néhány másodperccel később kinyitotta az ajtót, nem Draco lenyűgöző története vonzotta oda. Hallotta a félelmet a hangjában, és ott akart lenni, hogy támogassa őt, annak ellenére, hogy megbántotta az érzéseit.

– Visszatért már valaki a halálból, vagy véletlenül beleszeretett egy testvérébe? – kérdezte.

Draco elmosolyodott, de Daphne egy csipetnyi aggodalmat és bizonytalanságot látott a szemében. Ekkor Daphne rájött, hogy ez már évek óta ott volt, ő pedig nem vette észre, vagy más oknak tulajdonította. De mindez az időutazás miatt volt.

– Ilyesmi még nem történt – válaszolta Draco –, de a történet még nem ért véget.

Tétovázva nézett rá, majd magához ölelte. Daphne érezte, ahogy a férfi ellazul, amikor karjait köré fonta.

– Köszönöm – suttogta, majd kissé hangosabban folytatta: – Na gyere már! Ideje, hogy a legjobb barátom végre mindent megtudjon erről.

Daphne kissé elhúzódott, és félrefordította a fejét.

– Biztos vagy benne, hogy még mindig én vagyok a legjobb barátod? Most már nem Theo az? Tudom, hogy rengeteg időt tölt veletek a Grangeréknél.

Draco összeszorította a száját.
– Theo? Persze, hogy nem. Senki sem szereti Theót. Még Theo sem szereti magát.

– Hermione szereti Theót – jegyezte meg Daphne.

– Ő szereti a házimanókat, a Weasley-áket és Csámpást. És, nos, engem is. Nem bíznék a véleményében.

Daphne elmosolyodott, ő pedig újra karját a lány vállára fonta, miközben visszasétáltak az ebédlőbe.

– Mi van Potterrel? Rengeteg időt töltesz vele.

– A francba, dehogy. Túl kedves. Szarul érzem magam, valahányszor vele vagyok. Veled viszont nincs ilyen problémám.

A lány megpaskolta a férfi karját.

Amikor visszaértek az asztalhoz, Hermione felnézett, és belekezdett abba, amit Daphne szerint egy hosszú beszéd volt, amit már napok óta tervezett.
– Annyira sajnálom, Daphne. Csak azt akarom, hogy tudd…

– Semmi baj, Hermione. Később is elmondhatod a beszédedet. Vagy még jobb, küldd el baglyon. – Blaise felhorkant, de Daphne továbbra is Hermionét nézte. A lány sérültnek tűnt, de Daphne még nem volt kész megbocsátani neki.

Draco vigasztalóan rátette a kezét Hermione vállára, mielőtt leült, majd egy üveg pezsgőt idézett az asztalra.

– A kedvencedet hoztam, mert tudtam, hogy feldúlt leszel.

– Azt a nevetségesen drága fajtát, amit szerinted túl száraz? – kérdezte Daphne, miközben lehajolt, hogy elolvassa a címkét.

– Pontosan azt – erősítette meg Draco, miközben kinyitotta, töltött egy poharat, majd átnyújtotta neki. Röviden bólintott Blaise-nek, mielőtt belekezdett volna a történetébe.

Néhány perccel Draco magyarázata után Daphne érezte, hogy valaki megérinti a lábát. Hermionétól várta volna, aki a jobb oldalán ült, és még mindig aggódva nézett rá, de az érintés a bal lábán volt, és nagyobb volt, mint egy boszorkány keze. Daphne odafordult, és látta, hogy Blaise rá néz.

– Jól vagy? – kérdezte tőle a tekintetével. Daphne gyorsan bólintott, de ő nem vette le a kezét, és ő sem lökte el. Ehelyett összefonta az ujjait az övével, mielőtt mindketten újra Dracóra fordították a figyelmüket.


***


Jelen idő: 2005. június / Draco ideje: Megegyezik a jelenével

Lucius Malfoy

– Basszus!

– Vigyázz a szádra, Draco.

Lucius összeszorította a szemét, amikor látta, hogy Draco dörzsöli a tarkóját. Nem akarta ilyen erősen a falhoz vágni. Kicsit kijött a gyakorlatból, ami a sötét sikátorokban való sarokba szorítást illeti.

– Hallottam már, hogy te is káromkodsz egyszer-kétszer, amikor támadsz – vágott vissza Draco.

– Ez aligha támadás.

– Ezért löktél a falnak, és vetted el a pálcámat?

– Nem foglak bántani, Draco. Csak beszélnem kell veled, és ez az egyetlen módja, hogy rávedd magad a hallgatásra.

Draco kiegyenesedett, karba fonta a kezét, és Lucius kezében lévő két pálcát bámulta. Lucius szorosabban markolta őket.

– A házatok körüli védelmi varázslatok nevetségesek. Mi a fenét próbál a feleséged kint tartani? – Draco nem válaszolt. – Vagy inkább az a kérdés, kit próbál bent tartani?

Draco gúnyosan felhorkant.
– Nem tart fogságban, apám. Ő a feleségem, és nem kell emlékeztetnem téged arra, miért lehet egy kicsit paranoiás, amikor saját magát és szeretteit védi.

– Szerettei… – Lucius hagyta, hogy a szavak a levegőben lógjanak. – Te is annak a listának a részének tekinted magad?

Draco dühösen ránézett.
– Mondd el, mit akartál mondani, apám.

– Hol ebédeltünk együtt néhány hónapja?

– Az Esüst Serlegben – válaszolta Draco habozás nélkül.

– És melyik kviddicsjátékos törte el a lábát a múlt hétvégén?

– Faust leesett a seprűjéről.

– És a koboldok, milyen projekten dolgoznak most?

Valami felcsillant Draco szemében, de már eltűnt, mire Lucius felismerhette volna. Fia mélyet sóhajtott, mielőtt válaszolt:
– A Gringotts egyik skóciai fiókja. Elégedett vagy azzal, hogy ebből a korszakból származom?

Lucius bólintott.
– Még egy kérdés, aztán elengedlek. Miről beszéltünk az esküvődön?

Draco szeme egy pillanatra üres lett. Zavarodottság villant meg benne, majd – meglepő módon – harag. Egy lépéssel közelebb lépett Luciushoz, de Lucius nem hátrált meg.

– Mi ez? Mit keresel itt, ellenőrizni a munkádat?

– Válaszolj a kérdésre, Draco – mondta Lucius szigorúan.

– Tudod, hogy nem tehetem – morogta Draco. Mielőtt Lucius bármit is mondhatott volna, Draco pálcája kirepült Lucius kezéből, és Draco eltűnt, amint elkapta.

Lucius a falnak dőlt, és azt a helyet bámulta, ahol fia még pillanatokkal ezelőtt állt. Nem emlékezett. Pontosan úgy történt, ahogyan Lucius attól tartott. Eleinte azt hitte, hogy Draco furcsa emlékezetkiesései az időutazás mellékhatásai, de ez a Draco ebből az időből származott. Többször is tájékoztatni kellett volna a jövőjéről, de ő teljesen tudatlan volt.

Lucius látta a félreérthetetlen ürességet a szemében. Draco nem találhatta ki azt. És mit is mondott?

– Mit keresel itt, ellenőrizni a munkádat?

Azt hitte, Lucius volt az, aki elvette az emlékét. De – Lucius káromkodott, és belerúgott a falba, ami ostobaság volt, hiszen attól csak a lába fájt.

A lány volt az. Ő tette ezt. Ez volt az egyetlen magyarázat. Lángoló gyűlölet támadt benne, olyan düh, amely erősebb volt, mint amit életében bármely más ember iránt érzett.
A lány azt állította, hogy szereti a fiát, de egész idő alatt manipulálta őt. És Lucius nem vette észre. Bolond volt, de még volt ideje leleplezni a lányt. Talán visszaszerezheti Dracót a maga oldalára.


***


Jelen idő: 2001. február / Draco ideje: 2005. július

Draco Malfoy

Draco az asztal túloldaláról figyelte Hermionét a lány kedvenc kávézójában. Még a falon lévő idővonalból származó utalás (Draco felvidítja Hermionét) nélkül is érezte, hogy valami nincs rendben. A lány idegesen mozogott, és a szemei duzzadtak, mintha nemrég sírt volna. Dracónak is sírni támadt kedve, hiszen tudta, hogy a saját idejében valami olyan történik, ami miatt a Hermionéja a folyosón zokogásba tör ki.

Talán az apja próbálja sarokba szorítani? Nehéz dolga lesz, mivel már nem járnak egyedül az utcákon, hanem inkább hoppanáltak vagy Hop-porral mentek mindenhova. Bármi lehet az, ami felkavarta, de a dolgon rágódni nem segít, és nem is segít abban, hogy ez a Hermione jobban érezze magát. Draco megpróbált újra arra a Hermionéra koncentrálni, akinek segíthet.

– Mi a bajod? – kérdezte lágy hangon.

– Mi?

– Mondd el! Mi folyik itt? Lehangoltnak tűnsz.

– Az… – Elhallgatott, és a kezeire nézett. – Az nem a te dolgod.

Felállt, és felvette a kabátját. El kellett tűnnie innen. Ha tovább ült volna itt csendben, megőrült volna.

– Gyere – mondta, mielőtt még pontos célpontja lett volna.

Volt egy kis huzavona, miközben Hermione úgy tett, mintha tiltakozna, de elszántsága csak pár percig tartott. Hamarosan már a makacs arroganciáján morogva vonult ki a kávézóból. Draco egy pillanatig várt, mielőtt követte volna, és ismét megpróbálta visszanyerni a nyugalmát. Koncentrálj erre, Hermione. Fontos, hogy jó benyomást kelts rá, hogy eljuthass a közös jövőtökbe. A feleséged biztonságban van, és segíthetsz neki, ha hazaérsz.

Kiment hozzá, és mindkettőjüket elvarázsolta a Nott-kúriába, örülve annak, hogy eltereli a figyelmét arról, ami a saját idejében zajlik.


***

Jelen idő: 2005. július / Draco ideje: 2001. február

Hermione Granger-Malfoy

Hermione megijedt, amikor belépett az irodájába, és meglátta Luciust az íróasztala előtti székek egyikén ülni.

– Tűnj el! – mondta gyorsan, és már indulni akart, hogy segítséget hívjon.

Lucius teljes megvetéssel fordult felé, de nem tett mozdulatot, hogy felálljon. Kezeit maga elé tartotta, tenyerével felfelé.

– A bejáratnál elvették a pálcámat, mivel nyomozás folyik ellenem, amit – feltételezem – te indítottál el.

Hermione hallgatott, Lucius pedig ezt jelnek vette, hogy folytassa a beszédet.

– Soha nem gondoltam volna, hogy te és Potter képesek lennétek egy ilyen gonosz tervet véghezvinni. És mi célból? Azért, hogy megbüntessetek azért a napért a Rejtélyügyi Főosztályon, amikor Blacket megölték? Vagy azért, amikor a kastélyban kínoztak téged? Vagy talán csak bosszúból a barátaid halála miatt?

Hermione megrázta a fejét, és becsukta maga mögött az ajtót.

– De ezt nem tervezhetted meg az elejétől fogva – folytatta. – Az időnyerőbaleset, az kívül esett az irányításodon. Bár feltételezem, amikor rájöttél, mi történt, és a lehetőség az öledbe hullott, úgy döntöttél, hogy kihasználod?

– Fogalmam sincs, miről beszélsz.

– Kezdetben valódi volt? Volt vonzalom köztetek, közted és a fiam között? Kellett, hogy legyen, különben soha nem fedte volna fel a titkát. Aztán mi történt? Elvesztetted az érdeklődésedet? Vagy rájöttél, mennyit nyerhetsz azzal, hogy a felesége leszel, és mennyit veszíthetek én? Ekkor került a képbe Potter? Ez az egész az ő ötlete volt? Ahogy mondtam, nem hittem volna, hogy egy pár szentimentális griffendélesnek lenne ehhez elég bátorságuk.

– Ez így semmi értelme. Nem volt semmiféle összeesküvés. Megtudtam Draco időutazásáról, és megpróbáltam segíteni neki a kutatásban. Aztán egymásba szerettünk, összeházasodtunk, és te végig csak azt próbáltad, hogy szétválassz minket. Neked van gonosz terved, nem nekem.

Lucius hosszú ideig bámulta a lányt. Végül felállt, és odalépett hozzá, mígnem már csak néhány lábnyira volt tőle. Hermione szorosan markolta a zsebében lévő pálcáját, miközben viszonozta a férfi hideg pillantását.

– Túl sokáig tartott, mire rájöttem, hogy elfelejti az összes beszélgetésünket. Magamat hibáztatom ezért.

Hermione észrevette, hogy tátva maradt a szája, és gyorsan becsukta.

– Ha tényleg szereted őt, ahogy állítod – folytatta Lucius –, akkor miért törölted ki folyton az emlékeit?

Hermione szeme tágra nyílt, és hátralépett, majd megállt, amikor a háta nekicsapódott az ajtónak.

– Mi? – suttogta, megrázva a fejét. – Soha nem… te voltál az.

Lucius végre zavarba jött.
– Te sem tudod? – kérdezte halkan.

– Mit nem tudok? – Hermione kiegyenesítette a hátát, azon tűnődve, vajon látszik-e az arcán a félelem, amit próbált elrejteni.

Lucius sóhajtott, és újra leült, intve Hermionének, hogy ő is tegye ugyanezt.
– Ülj le, kislány. Azt hiszem, az elejéről kell kezdenem.

hozzászólások: 0