4. fejezet


Nem tudom visszacsinálni,
amit tettem,
nem tudom visszavonni
a már elénekelt dalt.

És a legszomorúbb dolog
a bánatomban az,
hogy nem tudom megbocsátani magamnak,
te pedig nem tudod elfelejteni.

-Lang Leav



Jelen: 2000. július / Draco ideje: 2005. április

Hermione Granger

Hermione követte Malfoyt a kviddicsstadionból a hoppanálás pontig. Amikor odaértek, Malfoy megállt, és visszafordult hozzá.

– Varázsló bárba vagy mugli bárba akarsz menni?

Hermione habozott. Úgy gondolta, a legjobb lenne olyan helyre menni, ahol nem ismerik fel őket, de mindketten varázslóköpenyt viseltek.

– Átalakíthatjuk a ruháinkat – mondta Malfoy, kitalálva a gondolatait. – Segíthetek, ha szükséged van segítségre a varázslattal – tette hozzá mosolyogva.

A boszorkány felhúzta a szemöldökét, majd levette a külső talárját, könnyedén összezsugorította, és a táskájába tette. Alatta farmert és blúzt viselt. Visszanézett Malfoyra, és figyelte, ahogy a külső köntösét könnyű kabáttá alakítja.

Kinyújtotta felé a karját, és Hermione egy ideig nézte, majd végül rátette a kezét. A következő pillanatban már egy sötét sikátorban voltak a mugli Londonban. Malfoy egy olyan kocsmába vezette, ahol Hermione még soha nem járt, majd intett neki, hogy foglaljon asztalt, miközben ő a bárpult felé fordult.

– Mit kérsz?

Hermione vállat vont.
– Amit te is.

– Nem fog tetszeni, amit én iszom.

Hermione szűkítette a szemét. Annyira öntelt volt.
– Biztosan finom lesz.

Malfoy vállat vont, és pár perc múlva visszatért a hátsó sarokban lévő kis asztalhoz, kezében két pohár whiskyvel. Felhúzta a szemöldökét, amikor átadta neki az italt, de Hermione nem mutatta ki az érzéseit. Utálta a whiskyt, de nem akarta megadni neki az örömöt, hogy igaza volt.

Leült vele szembe, és néhány pillanatig csak nézték egymást, kortyolgatva az italukat. Hermione megpróbálta nem eltorzítani az arcát, amikor megkóstolta a whiskyt, de Malfoy észrevette, és önelégült mosollyal nézett rá.

– Miért vagyok itt? – morogta magában.

– Tudom, miért.

Hermione dühösen nézett rá.
– Oké, Malfoy. Felvilágosítasz.

– Rendkívüli kíváncsiság gyötör. Gondolom, ez a hajtóerő a legtöbb cselekedeted mögött.

– Mióta érdekel, hogy megértsd a cselekedeteim mögötti indítékokat?

Elhessegette.
– Nem azért vagyunk itt, hogy erről beszéljünk. – A hangja komollyá vált, és mély levegőt vett. Figyelmesen nézett rá, a tekintete szinte olyan intenzív volt, mint Harryé. Látta a sziluettjét visszatükröződni a mély, szürke szemében.

A szeme szomorúvá vált, és lenézett, majd meglepően őszinte hangon így kezdett:
– Nem is tudom, hol kezdjem. Annyiféleképpen bántottalak. – Idegesnek tűnt, ami ellentétben állt a szokásos magabiztosságával.

Lenyelte a nyálát, felnézett rá, és heves pillantása meztelennek érezte magát. Karjait maga köré fonta, és megbánta, hogy a köpenyét a táskájába tette.

– Miért nézel ki idegesen? – kérdezte. Hermione kiegyenesedett, felemelte a fejét, de karjait maga köré fonva tartotta, és vállat vont.

– Tudom, hogy nincs okod bízni bennem, de nem foglak többé bántani. Nos… – elhallgatott, mintha eszébe jutott volna valami – nem szándékosan. – Mély levegőt vett. – Oké, első év. Még mielőtt megismertelek, nem akartam, hogy felvegyenek a Roxfortba. Ez nem volt fair. Az egész világunk sokkal rosszabb lenne nélküled.

Megállt, hogy egy kis mosolyt küldjön neki, és Hermione nem tudta megállni, hogy viszonozza.

– És a gúnyolódás a bozontos hajad és a fogaid miatt, nem én kezdtem, hanem Pansy, de én is hozzájárultam ahhoz, hogy folytatódjon. De a vicc ránk visszaütött. Ki gondolta volna, hogy ilyen gyönyörű leszel?

Hermione lehúzta a maradék italát, csak hogy legyen mit csinálnia. Fogalma sem volt, hogyan reagáljon egy ilyen váratlan kijelentésre. Nem is emlékezett, mikor volt utoljára teljesen szótlan.

– Második évfolyam – folytatta Malfoy –, ez elég rossz volt…


***

Jelen: 2005. április / Draco ideje: 2000. július

Draco Malfoy

Amikor Draco időugrást hajtott végre a kviddicsmeccsről, a jövőben a Grangerrel közös házukban találta magát. A nappaliban ült a kanapén, kezét a lány lábára téve.

Felnézett, és látta, hogy a lány aggódva figyeli, és egy pillanatra elmerült a nagy barna szemében. Amikor rájött, hol van és kivel van, elvette a kezét a lány lábáról, és gúnyosan mosolygott rá, de az arckifejezése változatlan maradt: aggódó, gondoskodó, kedves.

– Mi a mai dátum? – kérdezte gúnyosan, remélve, hogy ezzel eltűnteti a lány arcáról azt a kifejezést.

A lány sóhajtott, hátradőlt a kanapén, majd válaszolt:
– 2005. április 17. És te 2000 júliusából jöttél?

– Honnan tudod?

– Nyomon követed az ugrások dátumait. Így amikor a jövőbe kerülsz, tudod, mikor mész a múltba. Bár soha nem tudhatod pontosan, mikor. Azt hiszem, azt is nyomon követheted, ha akarsz. Most 15:20 van.

Draco elgondolkodott ezen. Megnyugtató volt tudni, hogy az időugrás egyre könnyebbé válik. Most még fájdalmas volt, hogy soha nem tudta, mikor fog hirtelen eltűnni.
– De már jártam a jövőben, és nem úgy tűnt, hogy várnátok engem.

Granger bólintott.
– Néha elveszítjük a nyomon követhetőséget. – Hangja szomorúvá vált. – Néha szeretünk úgy tenni, mintha az időugrás nem létezne.

A varázsló elkomorodott, amikor hallotta, hogy könnyedén használja a „mi” szót. Úgy beszélt, mintha ő és Draco egy csapat lennének, akik megosztják egymással a gondolataikat és érzéseiket. Nos, ti házasok vagytok.

Ismét aggódó tekintettel nézett rá.
– Miért vagy olyan dühös, Draco?

– Ne hívj így!

– Mi? A neved?

Draco bólintott.

– Oké, Malfoy. Biztosan tudod már, hogy ez az én nevem…

– Ne emlékeztess rá – szakította félbe. A kezébe hajtotta a fejét. – Ez egy kibaszott baromság.

– Melyik része?

Draco felnézett a kezéből, és morcosan visszanézett rá.
– Az a rész, ahol veled kötök ki.

Fájdalom villant meg a lány szemében, és ő egy kicsit bűnösnek érezte magát, de mégis továbbra is dühösen nézett rá. A lány keresztbe fonta a karját, és szigorú pillantással nézett rá. – Amikor legutóbb a múltból jöttél, elkísértél a Potterékhez húsvétra, aztán bocsánatot kértél, amiért tönkretetted a nászútomat. Gondolom, most is számíthattam arra, hogy Draco morcos lesz.

Felállt, és elkezdett fel-alá járkálni a szobában. A Potterékhez húsvétra? Nászút?! Ez már túl sok volt.

– Szóval, mi történik itt? Látom, milyen gyönyörű életünk van a jövőben, aztán visszamegyek a saját időmbe, és megpróbállak megismerni? Szerelmes leszek? Megházasodunk?

A lány visszanézett rá, de hallgatott.

– Ez kurvára nevetséges. Én – mutatott a mellkasára – és te? – Visszamutatott a lányra, és undorodva eltorzította az arcát. A nő egy pillanatig nézte őt, kifejezéstelen arccal, majd felállt és elhagyta a szobát.

Draco követte a folyosóra.
– Hozzád beszélek, Granger!

– Granger-Malfoy. És nem fogok ott ülni, amíg te megint olyan dolgokért sértegetsz, amiket nem tudok befolyásolni.

Draco megdöbbent. A vérvonalára vagy az időutazásra utalt?
– Nem arra utaltam, hogy mugli születésű vagy. – Úgy érezte, fontos ezt kiemelni, még ha nem is erre gondolt a lány.

– Ó, nem? – A falnak dőlt, és keresztbe fonta a karját. – Akkor mondd meg, mi olyan nevetséges abban, hogy veled kötök ki? – Magára mutatott, majd rá, kigúnyolva a fiú korábbi gesztusát.

Draco habozott. Azt mondta, hogy nem érdekli a vérvonal, de az első okok, amelyek eszébe jutottak, ehhez kapcsolódtak. Nem tartozott a tisztavérűek társadalmához, griffendéles volt, és ami a legfontosabb, a szülei megölnék.

– Nem kell elmondanod, már elmondtad. – Hermione mellette elsétált, és felment a lépcsőn, míg Draco átgondolta a szavait. Még nem sorolta fel azokat az okokat, amiért nem lehet vele, tehát azt valamikor a jövőbeni időugrás során tette. Neki még nem történt meg, de nyilvánvalóan neki már igen. Ez olyan elcseszett volt. Hogyan tudna a jövőbeli énje és Granger megegyezni abban, hogy összeházasodnak, amikor teljesen különböző emlékeik vannak egymásról?

– Granger, várj! – A lány a lépcső felénél megállt, visszafordult és dühösen ránézett.

– Nem Granger.

– Jól van – sóhajtott Draco –, akkor Hermione. – Nem volt hajlandó Granger-Malfoynak hívni. Micsoda nevetséges név. A szülei biztosan megdöbbentek, amikor megtudták, hogy a lány ragaszkodott a kötőjelhez. Eszébe jutott újra apja arca az esküvői fotón.

– Mi van?

– Még nem fejeztem be a beszélgetést.

Hermione újra elindult a lépcsőn felfelé.
– Nem érdekel. Hagyj békén. Biztosan tudod már, hol van minden.

Draco utána szaladt, és éppen akkor érte el a hálószoba ajtaját, amikor Hermione is odaért, majd kitartotta az ajtót, hogy Hermione ne tudja becsukni.

– Nem kellene meghallgatnod? A férjed vagyok. – Furcsán hangzott ez a szó a szájában.

– Hah! És szerinted én elfogadom a tiszta vérű házasságokban érvényes elavult nemi szerepeket? Tudom, hogy arrogáns és idióta vagy, de soha nem tartottalak hülyének. – Megpróbálta becsukni az ajtót, de ő szorosan fogta, és nyitva tartotta.

– Hogy tudsz ezzel megbarátkozni? Biztosan te is látod, hogy ez elcseszett helyzet.

Granger sóhajtott, és Granger látta, hogy egy kis tűz eltűnik belőle. Hirtelen fáradtnak tűnt.
– Tavaly nagy vitánk volt erről. Nehéz volt. De most… – Megvonta a vállát. – Nem tudom. Változó a véleményem.

– Oké, te sem szereted ezt az időutazás dolgot. Akkor oldjuk meg. Nem kell együtt végigélnünk ezt az abszurd jövőt.

– Tudod – megállt, és az ujját az állára tette. – Ez még soha nem jutott eszembe. Csak oldjuk meg! – Látta, hogy szarkasztikus.

– Ez az én életem! – kiáltotta. – Nem hagyom, hogy valami időugrás kényszerítsen egy olyan kapcsolatba, amiben nem akarok lenni!

– Értem, utálsz, szóval csak… ne legyél velem. Senki sem kényszerít semmire, amit nem akarsz. – A lány befordult a szobába, és a férfi látta, hogy elkezdte átnézni a könyvespolcot.

– De igen! A jövőbeli énem. Ő… ő visszamegy az én időmbe, és udvarol neked, igaz?

A boszorkány nem kötelezően vállat vont, és továbbra is a könyvespolcot nézte.

– Van egy barátnőm az én időmben, de ő a hátam mögött cselekszik, és mindent tönkretesz!

Hermione újra vállat vont.
– Nem tudom, miért kiabálsz velem, nem én csináltam. Magadra vagy dühös.

Draco az ajtókeretnek dőlt, és nézte, ahogy a lány végül kiválaszt egy könyvet, aki kérdőn visszanézett rá, mintha azt kérdezné, miért van még ott.

– Miért nem próbálsz udvarolni nekem, amikor előbújok? – kérdezte.

Granger néhány pillanatig nézte, majd nevetésben tört ki. Egy idő után Draco nem tudta megállni, hogy ne csatlakozzon hozzá, mert valahogy vicces volt. És jólesett nevetni ezen a kibaszott helyzeten. Ha csak rágondolt, máris fájt a feje.

Egy idő után abbahagyta, de ő még folytatta, az ágyra támaszkodva. Draco megrázta a fejét, miközben nézte. Szép nevetése volt. Elhessegette a gondolatot, és visszafordult a folyosóra. El kellett mennie ettől a boszorkánytól.

– Meg fogom találni a módját, hogy megtörjem ezt a kibaszott időhurkot – kiáltotta hátrafelé.

A lány még mindig nevetett, majd sóhajtva mondta:
– Sok szerencsét!


***


Jelen: 2000. július / Draco ideje: ugyanaz, mint a jelen

Astoria Greengrass

Astoria Draco karjaiban feküdt, miközben a férfi mellkasának emelkedésére és süllyedésére koncentrált. Lehajolt, hogy felnézzen rá, és az üres tekintetéből láthatta, hogy mély gondolatokba merült. Ezredszerre is elgondolkodott, mi járhat a fejében.

Ránézett a falon lévő órára, és sóhajtott. Haza kellett mennie. Bárcsak itt maradhatott volna, de Draco már a kapcsolatuk elején világossá tette, hogy nem szívesen látja őt az ő lakásában aludni. Amikor megkérdezte, miért, csak annyit mondott, hogy nem lenne illendő.

Ironikusnak találta ezt, mivel úgy tűnt, hogy a házasság előtti szex nem jelent neki problémát, de nem erőltette a kérdést. Soha nem erőltetett semmit. Néha elgondolkodott azon, hogy valóban ő-e a megfelelő párja. Talán Dracónak valaki másra volt szüksége, aki jobban kihívja őt. Amikor Draco intenzív tekintetével ránézett, Astoria mindig feladta.

Astoria elfordította a fejét, hogy jobban láthassa. Draco nagyon jóképű volt. Véleménye szerint ő volt a legjóképűbb a brit tiszta vérű agglegények közül. De nem ezért választotta őt.

Volt benne egy mélység, ami az összes többi varázslóból, akivel találkozott, hiányzott. Hihetetlenül összetett és érdekes volt, és Astoria kétségbeesetten akarta megérteni. Azt akarta, hogy ő legyen az, akiben megbízik.

Feltételezte, hogy zárkózott természete a háború következménye, de ez csak találgatás volt, mivel ő soha nem beszélt erről vele. Eleinte elriasztotta őt Draco halálfaló szerepe, de Daphne, aki mindig is Draco egyik legközelebbi barátja volt, azt mondta, hogy Draco a hetedik év után már nem hitt a vérfelsőbbrendűségben, és soha nem volt önkéntes halálfaló.

Ezt bizonyította azzal is, hogy megnyitotta a prefektusok hálótermét Astoria és Daphne előtt, amikor kiderült, hogy Amycus Carrow érdeklődik irántuk, és éjszakánként a mardekáros lányok hálótermében járkál, hogy megkeresse őket. Draco hagyta, hogy az ő ágyában aludjanak, és hónapokig a kis közös szoba kanapéján aludt.

Aztán Daphne mesélt Astoriának néhány másik apró lázadó cselekedetről abból az évből, például arról, hogy Draco a diákokat magával vitte büntetésbe, hogy sorokat írjanak, ahelyett, hogy átadta volna őket a Carrowknak.

Tudta, hogy a férfi a múlt héten kezdett el időt tölteni a Nott-kúriában, és azon tűnődött, vajon Theóval próbál-e kapcsolatba lépni, mivel mindketten a halálfalókhoz tartoztak a háború alatt. Draco megbízik benne? Miért benne, és nem benne?

– Hé – mondta végül Astoria.

Draco ránézett, és elmosolyodott. Ritkán mosolygott, és mosolya lélegzetelállító volt, még hónapokig tartó randizás után is megdobogtatva Astoria szívét. A lány keze az arcához emelte, és ujjaival végigsimította az állkapcsát.

– Nyugtalanul nézel ki.

Mosolya eltűnt, arca pedig kifejezéstelen lett.
– Jól vagyok.

– Nekem mindent elmondhatsz, Draco. Itt vagyok neked. Bármi is kell.

Draco bólintott, de Astoria látta, hogy már bezárkózott.
– Tudom, Stori, köszönöm.

Astoria sóhajtott, majd kiszabadította magát Draco karjaiból, és elkezdte összeszedni a ruháit a szobából.

Draco felült az ágyon.
– Dühös vagy. Sajnálom.

A boszorka felhúzta a szoknyáját, bekapcsolta a melltartóját, majd Draco felé fordult.
– Csak közelebb akarok lenni hozzád, mint egy alkalmi ismerős, akivel véletlenül szexelsz néha.

A varázsló megrázta a fejét.
– Nekem többet jelentesz ennél.

Astoria felvette a blúzát, majd felhúzta a szemöldökét.

Draco lehajtotta a fejét és sóhajtott.
– Sajnálom, jobban fogok igyekezni.

– Nem erről van szó, Draco. – Az ágyhoz lépett, és kezével megfogta az arcát. – Nem kell jobban igyekezned. Ez természetesnek kell lennie. – Lehajolt, és egy csókot nyomott az arcára. – Amikor készen állsz, én itt leszek.

Ő bólintott, és a lány elhagyta a szobát, mielőtt a férfi üres szavakkal próbálta volna elcsábítani.


***


Jelen: 2000. augusztus / Draco ideje: 2002. május

Hermione Granger

Néhány héttel a kviddicsmeccs éjszakája után Malfoy újra megjelent Hermione kávézójában. Hermione meglepődött, hogy ott látja, mert azt hitte, hogy miután bocsánatot kért tőle, békén hagyja.

Az az éjszaka intenzív volt. Malfoy végigvette az iskolai évek során elkövetett bűneit, és azzal zárta, hogy megkínozta őt a nappalijában. Amikor Harry leírta Malfoy bocsánatkérését, azt mondta, hogy nehezen vette át, és miután végzett, hirtelen távozott. De Malfoy Hermione mellett maradt, és nagyon érdekelte a lány reakciója. Soha nem kért bocsánatot, de abból, ahogy ránézett, egyértelmű volt, hogy azt szeretné.

Hermione azonban még nem volt kész erre. Kikérdezte Malfoyt a háborúban tett cselekedetei mögötti indítékokról, és meglepődött, amikor válaszolt neki. Amikor pedig arról kérdezte, miért nem tett semmit azon a napon, amikor Hermionét megkínozták, a válasz váratlanul nyers volt.

– Féltem. Nem akartam semmit tenni, ami miatt a Sötét Nagyúr bántana engem vagy a szüleimet. És… – Megállt, hogy megigya a maradék italát, majd lenézett az asztalra. Hermione türelmesen várta, hogy folytassa. – Még mindig nem vagyok olyan típusú varázsló, aki csak úgy beugrik és megment bárkit. Még most sem leszek soha Harry Potter. – Bűnösnek tűnt, amikor ezt bevallotta.

Hermione átgondolta a szavait.
– Tehát azt mondod, ha újra megtörténne, nem cselekednél másképp?

– Te megmentenél engem? Ha minden fordítva lenne? Ennyire jó vagy, Hermione?

Hermione megértette, mire céloz. Beugrana-e és kockáztatná-e az életét, hogy megmentse valakit, akit alig ismer? Csak azért, mert ez a helyes dolog? Igazságos volt tőle ezt elvárni tőle?

– Őszintén szólva nem tudom. Azt hiszem, értem, mire gondolsz.

Malfoy továbbra is az asztalra nézett. Amikor végre felnézett rá, szemei szomorúak voltak, de elszántak.

– Megmentenélek, ha újra megtörténne.

Ez ellentmondott annak, amit az előbb mondott, de úgy tűnt, hogy igazat mond. Nem sokkal később elrohant, és Hermione úgy gondolta, hogy egy éjszakára eleget tárta fel a lelkét. Talán egy egész évre eleget. Kíváncsi volt, hogy Malfoy egy év múlva újra elkezd-e Ron után szaglászni, amikor végre készen áll a következő bocsánatkérésre.

Nem lepte meg, hogy Ron maradt utoljára, mivel ő volt az, aki a legkevésbé fogadta volna el Malfoy bocsánatkérését. Amikor elmesélte Ronnak az estét, az felhorkant, majd azt állította, hogy Malfoy csak a társadalmi státuszát próbálja helyreállítani. Hermione nem foglalkozott vele, tudta, hogy nem érdemes megvédeni Malfoyt Ron előtt. Nem is volt biztos benne, hogy akarja-e.

Hermione újra Malfoyra koncentrált, amikor az leült vele szembe. Mosolygott rá, és másnak tűnt, mint korábban. Kevesebb szomorúság volt benne. Óvatosan nézett rá, mintha nem lenne biztos benne, hogy Hermione hogyan fog reagálni.

– Ki árult el minket Bellatrixnak, amikor megjelentünk a kastélyban?

Draco összeszorította a fogait, de helyesen válaszolt:
– Az anyám.

– És mit rendeltem, amikor pár hete elmentünk inni?

Draco meglepetten felhúzta a szemöldökét, majd semleges arckifejezést öltött, mielőtt válaszolt.

– Nem emlékszem.

– Melyik könyvről beszéltünk az első nap, amikor idejöttél?

Draco sóhajtott.
– Arra sem emlékszem. Én vagyok ilyen, néha nagyon rossz a memóriám.

Hermione zavartan nézett rá.
– Erre nem emlékszem az iskolából.

– Az… ööö… egy háborús baleset volt – mondta homályosan. Hermione újra elgondolkodott, hogy vajon túl sokszor sújtották-e rá a Cruciatus átkot.

– Volt öregítő bájital baleset is?

Draco meglepődve nézett rá.
– Mi?

– Minden alkalommal máshogy nézel ki, amikor találkozunk. Néha öregebb, néha fiatalabb, mint most. Alig észrevehető, de biztosan van valami.

Draco visszamosolygott rá.
– Nem tudtam, hogy ennyire figyelmesen tanulmányozol, Granger. Tetszik, amit látsz?

A lány felhúzta a szemöldökét.
– Nem.

Draco felhorkant, majd előrehajolt és megkérdezte:
– Van egy kérdésem a muglikról.

A boszorkány is előrehajolt, hálásan a téma váltásért.

– Hol tartják az aranyukat? – A varázsló a zsebébe nyúlt, elővett néhány fontot, és az asztalra tette. – Úgy értem, tudom, hogy van nekik ilyen, de azt hittem, hogy az csak helyettesíti az aranyat, amit máshol tárolnak. Van nekik is páncélszekrényük, mint nekünk? Hogyan védik meg őket mágia nélkül?

Hermione visszamosolygott rá, nem lepődve meg azon, hogy Draco Malfoyt a mugli világban leginkább a pénz érdekelte. Elmagyarázta, hogy a legtöbb mugli nem halmoz fel aranyat. A papír volt a pénz, és nem volt mögötte olyan értékes anyag, mint az arany.

– Mi? Ez? – Draco egy tízfontos bankjegyet lobogtatott előtte. – De ezt bárki lemásolhatja.

– Ha nincs varázserőd, akkor nem – mutatott rá.

– Hát, akkor csak nyomtatnak többet. Igaz? Ez csak tinta színes pergamenen.

– Bonyolult gyártási folyamaton megy keresztül, ami hihetetlenül megnehezíti a másolását. És valójában tavaly olvastam, hogy a mugli pénzt nem lehet lemásolni. Még varázslattal sem.

Draco megrázta a fejét.
– A papír és a tinta nem tartozik Gant törvényének főbb kivételei közé. Tehát könnyen lehetne semmiből előállítani.

– Igaz – vitatkozott Hermione –, de minden ország mágikus minisztériuma varázslatokat alkalmazott a tintára az összes pénznyomdában. Tehát az a bankjegy mágikus anyaggal van átitatva, amely megakadályozza a duplikáló varázslatot. Hát nem lenyűgöző?

Draco visszanézett a bankjegyre, és alaposan megvizsgálta.
– Ez igaz?

– Természetesen.

– Kipróbáltad?

– Nem, olvastam róla.

– Nem minden, amit olvasol, igaz, Granger.

A lány szemeit összeszűkítette.
– Ebben biztos vagyok. Megbízható forrásból származik.

A férfi a kabátjába nyúlt, elővette a pálcáját, és az ölébe tette.

– Malfoy! – sziszegte a lány.

– Senki sem fog meglátni. Nyugodj meg, Granger.

A pálcát az asztal alatt tartotta, és Granger látta, hogy a varázserejét a jegyzetet tartó kezébe összpontosítja. A második jegyzet megjelent a kezében az első mögött. Mosolyogva felnézett rá.

– Ez illegális, Malfoy!

– Tévedtél. Csak ismerd be. Nem hihetsz el mindent, amit… – Ekkor a második jegyzet eltűnt a kezéből, és ő elhúzta a szemöldökét.

– Hah! Nem tévedtem.

– Egy pillanatra azt hitted, hogy tévedtél.

– Nem hittem. – Karba fonta a kezét, és mosolygott rá. Ő is visszamosolygott rá, és Hermione egy pillanatra azt gondolta, hogy szép a mosolya. De elhessegette ezt a gondolatot. Van barátod, Hermione. És az ő mosolya sokkal szebb, mint Draco Malfoyé.


***


Jelen: 2003. május / Draco ideje: 2000. augusztus

Draco Malfoy

Draco a következő két időugrásban a lakásában jelent meg. Az első alkalommal a lakása üres volt, és a dátumon (2002. május) kívül semmi sem tűnt szokatlannak. Akkor bent maradt, mert nem akart senkivel összefutni, és még több furcsa dolgot megtudni a jövőjéről.

Most újra a lakásában volt, és megkönnyebbülten felsóhajtott, de megijedt, amikor meglátta Grangert a hálószoba ajtajában. Mi a fene?

Egy narancssárga macska jelent meg mögötte, odasétált Dracóhoz, és elkezdett a lábai között szöszmötölni. Felismerte, hogy ez ugyanaz a macska, amelyet hónapokkal ezelőtt bezárt abba a szobába a házban. Néhány mély lélegzetet vett, és ellenállt a késztetésnek, hogy rúgjon bele.

Az, hogy Grangert látta abban az ismeretlen házban a jövőben, egy dolog volt, de hogy itt van, az ő otthonában… és a macska, az azt jelenti, hogy itt lakik, és nem csak látogatóban van. Valamiért a jövőbeli kapcsolatuk valóságosabbnak tűnt, mint korábban.

– Kifelé! – morogta rá, amennyire csak tudott fenyegetően.

A lány homlokát ráncolta.
– Biztosan már tudod, mi folyik itt. Honnan jöttél?

Draco figyelmen kívül hagyta a kérdést.
– Azt mondtam, kifelé. Utállak az életemben. Te és ez a másik Draco teljesen őrültek vagytok. És vedd le rólam ezt a kibaszott macskát!

Granger odament, felvette a macskát, betette a hálószobába, és becsukta az ajtót. Draco felé fordult, és keresztbe fonta a karját.
– Nem megyek el. Itt lakom.

Draco odament hozzá, és elővette a pálcáját a talárjából. A lány felhúzta a szemöldökét, és játékosan elmosolyodott.
– Megátkozol?

– Miért ne? Betörtél a magánterületemre. Jogom van hozzá.

– Hah! Persze, hívd csak a Varázsbűn-üldözési Főosztály. Szeretném látni, hogy alakulna a dolog.

Draco egy csípős átokkal válaszolt, amely a falat találta el, közvetlenül a vállán felül. Granger dühösen visszanézett rá.
– Nincs is nálam a pálcám!

– Akkor hozd ide – mondta összeszorított fogakkal, miközben pálcáját továbbra is rá tartotta.

Elhaladt mellette, de nem fordult hátra, miközben felvette a pálcáját a konyhai pultról.
– Oké, kész vagyok – mondta, de mielőtt befejezhette volna, újabb csípős átkot mért a pálcáját tartó kezére.

A lány kitért, és felhúzott egy pajzsvarázslatot, majd egy néma kábítóvarázslatot lőtt rá, amit ő is kitért. A varázsló egy gumiláb varázslatot lőtt a pajzsvarázslat köré, de a boszorkány hárította, majd visszalőtt egy gumiláb varázslatot, amit a férfi alig tudott blokkolni.

– Ez hülyeség, Draco, mit remélsz ezzel…? – Végül sikerült egy csípős átkot a lábára lőnie, és a lány felugrott. – Aú!

Granger egy Megbotlás átkot lőtt rá, és Malfoy a földre esett, de még így is sikerült egy lábzár átkot lőnie. A lány a földre esett, majd egy jól célzott Duzzadási varázslattal találta el a férfit.

Draco könnyedén eltávolította, és végül sikerült eltalálnia egy sóbálvány átokkal, mivel a lány már nem tudott félreugrani. Odasétált hozzá, és letérdelt mellé, ahol mereven feküdt a földön. Hermione vigyorgott rá, de ahogy tovább nézte, a szemei félelemmel teltek meg.

Ez a tekintet végül arra késztette Dracót, hogy feloldja az átkot, de előtte még felvette a lány pálcáját.

– Én nyertem, most el kell menned.

– Ez nem volt a megállapodásunk – vitatkozott a lány. – Ráadásul te fiatalabb vagy – mosolygott –, ez aligha volt tisztességes küzdelem. Évek óta nem párbajozottam. Te és a barátaid nem párbajozzatok még néha szórakozásból?

Draco összeszűkítette a szemét.
– Mit tudsz erről?

Hermione felhúzta a szemöldökét.
– Tudok dolgokat rólad, Draco. Járunk.

– Mióta?

A lány megrázta a fejét.
– Ilyesmit nem mondunk el egymásnak.

– Ó, szóval vannak szabályok ebben a kibaszott szarban?

Granger összeszorította a fogait.
– Korábban csúnyán beszéltél. Örülök, hogy javultál. – Draco morcosan visszanézett rá. – A kérdésedre válaszolva: igen, vannak szabályok.

– De az, hogy ne legyél ribanc, nem tartozik közéjük?

– Baszd meg! – kihúzta a pálcáját a kezéből, eltűnt a szobájában, és még egy utolsó csípős átkot lőtt rá, mielőtt becsapta maga mögött az ajtót. Draco könnyedén elugrott a varázslat elől, mivel számított rá, és elkezdett fel-alá járkálni a szobában.

A barátok említése ötletet adott neki. Meg kellett tudnia, hogy a többiek hogyan reagálnak erre a kapcsolatra. Fontolóra vette, hogy Blaise lakásába megy, de nem akarta Blaise anyját belekeverni ebbe.

Ki tudhatta, milyen fogadtatás vár rá a Greengrass-birtokon? Így hát a Nott-kúria lett a cél, annak ellenére, hogy Theo volt a legkevésbé közeli barátja.

Hop-porral odament, és jó jelnek tartotta, hogy a lakása még mindig összeköttetésben állt Theo otthonával.

– Mi a fasz, Draco? – Theo egy székben ült és olvasott, és felugrott, amikor váratlanul valaki megjelent a nappalijában.

Arca aggodalommal teli lett.
– Jól vagy?

Draco riadtan hátralépett. Mióta érdekli Theót, hogy jól van-e?
– Szóval… még mindig barátok vagyunk? – kérdezte Draco óvatosan.

– Igen… Miért? Csináltam valamit?

Draco megrázta a fejét.
– És Blaise is? Még Daphne is?

– Tegnap még együtt ittunk, szóval azt mondanám, hogy igen. – Theo rendkívül zavartnak tűnt, ami Draco szerint érthető volt. Grangerről akart kérdezni, de nem gondolta, hogy véletlenszerűen rákérdezhetne rá anélkül, hogy még őrültebbnek tűnne. Szerencsére Theo hozta fel először a témát.

– Veszekedtetek Grangerrel?

Draco bólintott, mivel ez technikailag igaz volt.

– Ideje volt már, hogy szakítsatok. A francba – Daphne és én tíz galleont tartozunk Blaise-nek.

Draco megkönnyebbülten felsóhajtott. Jó, ez logikus volt. Természetesen a barátai nem helyeselték, hogy Grangerrel járjon.

– Ő túl jó neked – folytatta Theo, és Draco elhúzta a szemöldökét.

– Mi?

Theo vállat vont.
– Mindannyian erről beszélünk.

– Még Daphne is?

– Valószínűleg ő a leginkább. Kicsit megszállottja Grangernek, de ne mondd el neki, hogy ezt mondtam. Mi a baj? Úgy nézel ki, mint akit megütöttek.

Draco megrázta a fejét, képtelen volt megszólalni.
– Mennem kell.

– Igen, menj, kérj bocsánatot Grangertől. Mert őszintén szólva, haver, ha ti ketten szakítotok, és kénytelenek leszünk választani köztetek, nem biztos, hogy tetszene neked a döntésünk.

hozzászólások: 0