50. fejezet
Epilógus

Vannak olyan emberek, akiket csak megnézel, és máris tudod, hogyan fog végződni a történetük. Nem tudom, mi az oka; minden adott nekik, mégis soha nem lesz elég. De, amikor rád nézek, ösztönösen tudom, hogy a kedvezőtlen esélyek ellenére, és bár az élet mindig talál majd módot arra, hogy próbára tegyen, egy napon megkapod mindazt, amit csak akarsz. A te történeted happy enddel fog végződni.

– Lang Leav



Jelen idő: 2017. szeptember

Hermione Granger-Malfoy

– Amit Fritzgerald mondani akar, az az, hogy…

– Nem – szakította félbe Blaise Hermionét. – Először is, a neve Fitz-gerald. Szólnod kell Dracónak, hogy ne hívja többé Fritzgeraldnak, mert most már mindannyian így hívjuk, és nem engedhetjük meg magunknak, hogy ilyen baklövés történjen a vita során.

– Igaz, hoppá. Fitz-gerald, Fitz-gerald, Fitz-gerald. Értem.

– Másodszor, hívd Mister Fitzgeraldnak, az tiszteletteljesebb.

– Ő nem viselkedik tisztelettel velem szemben – vágott vissza Hermione.

– Tudom, de neked a magasabb szintet kell képviselned. Ez a védjegyed, és a támogatóid pont ezt szeretik benned. És végül: nem mondhatsz olyanokat, hogy „amit mondani akar”, az túl leereszkedő.

Hermione sóhajtott, és visszaült az írószékébe.
– Utálom ezt.

– Tudom – mondta Blaise. – És azt is tudom, hogy senki sem nézi a mágiaügyi miniszterhelyettesi vitákat, de ez jó gyakorlás lesz arra az esetre, ha pár év múlva a nagy pozícióra pályázol.

Épp akkor kopogtak az ajtaján. Hermione az íróasztalán lévő órára nézett.
– A fenébe. Tényleg ennyi az idő?! Szólnod kellett volna, amikor fél óra volt, el fogok késni Scorpiustól!

– Nem vagyok rohadt óra – morogta Blaise. – Be kellett volna állítanod egy pálcaidőzítőt.

Hermione már felvette a külső köpenyét, és kinyitotta az ajtót. Theo állt a másik oldalon.
– Készen vagy? El fogunk késni.

– Tudom. Gyere már! – Hermione a lifthez rohant, és érezte, hogy Blaise és Theo követik. Nekik nem kellett futniuk, mert hosszú lábuk volt, és nem kellett magassarkúval bajlódniuk. Néha azt kívánta, bárcsak a mágiaügyi miniszterhelyettesi tisztség nem követelné meg tőle, hogy ennyire odafigyeljen a megjelenésére.

Imádta magát a munkát: segíteni Kingsleynek az új törvényekkel kapcsolatos fontos döntések meghozatalában, és a minisztérium összes osztályát a lehető leghatékonyabban és legeredményesebben irányítani, de az, hogy ilyen közel álljon a brit varázslóvilág névleges vezetőjéhez, a munkájának egy olyan része volt, amire szívesen lemondott volna. Sajnos ez elvárás volt, így kénytelen volt a szerepnek megfelelően öltözködni, és több társasági eseményen részt venni, mint amennyit szeretett volna, hogy napközben azt a munkát végezhesse, amit igazán szeretett.

Hermione Theo felé fordult, amikor a liftben voltak.
– Döntöttél már?

– Nem – nyögte Theo –, és ne nyaggass már ezzel!

– Tudom, hogy ideges vagy az apaságtól, de remekül fogod csinálni. Ha Blaise képes rá, te is képes vagy rá.

– Itt vagyok melletted – gúnyolódott Blaise.

– Tudom. Látlak – vágott vissza.

– Van valami megállapodásod Bennett-tel, hogy legalább háromszor naponta zaklatni fogtok ezzel, amíg be nem adom a derekam?

– Talán. Vagy csak kíváncsi vagyok, hogy nézne ki egy morcos kis Nott-kisgyerek. Azokkal a ruhákkal, amiket Bennett és Daphne adnának rá, és azzal az aranyos duzzogással. – Megcsípte Theo arcát. A férfi elkomorodott, és ellökte magától.

Theo anyja az elmúlt évben fokozta erőfeszítéseit, hogy egy tisztavérű Nott-örököst szerezzen. Lenyűgöző sorát állította össze azoknak a tisztavérű boszorkányoknak, akik hajlandóak lennének béranyák lenni Theo gyermekéhez; természetesen a megfelelő árért.

Theo elküldte a fenébe (szebb szavakkal), de Bennett benne volt a dologban. Rámutatott, hogy mindig is akart egy gyereket, és ez a megoldás megoldaná azt a problémát is, hogy a Nott-birtoknak nincs egyértelmű örököse. De Theo nem engedett. Dracónak bevallotta, hogy azért, mert úgy gondolta, szörnyű apa lenne. Hermione tudta, hogy csak idő kérdése, mielőtt meggyőzik az ellenkezőjéről.

Amikor a lift kinyílt a földszinten, Blaise bent maradt.
– Nem jössz? – kérdezte Hermione.

– Van még egy találkozóm. És Daphne-nak interjúja lesz abban a puccos általános iskolában, ahová már hónapok óta próbálja bejuttatni Lidiát. Kívánj sok szerencsét Scorpiusnak a nevünkben!

Mielőtt a lift ajtajai újra bezárultak, odaszólt Theónak:
– Csak hogy tudd, ebben egyetértek Hermionéval. Szerintem szeretnél gyereket, és jó apa lennél.

– Nem szeretem, ha bókokat osztogatsz. Attól kezdek azt hinni, hogy Százfűlevet ittál, vagy valami.

Hermione megragadta Theo karját, és magával húzta.
– Igen, ez mind nagyon kedves, de Theónak és nekem mennünk kell.


***



Scorpius Malfoy

Scorpius apjával és húgával állt a 9 3/4-es vágány peronján, és várta, hogy megjelenjen az anyja és a Potterék. Hirtelen körbefordította a fejét, hogy magába szívja a körülötte zajló nyüzsgést. Ha a Roxfortban is ilyen lesz a helyzet, fogalma sem volt, hogyan fogja tudni tartani a lépést.

Apja felé fordult.
– Oké. Itt van a bőröndöd, itt van az idegesítő macskád, és itt vagy te is. Most már csak anyádra van szükségünk, és készen is vagy.

– És Albus – tette hozzá Scorpius, mire apja felhúzta a szemöldökét.

– Persze, Albusról sem szabad megfeledkezni. – Apja úgy tett, mintha nem kedvelné Albust, pont úgy, ahogy Harry bácsikáját sem kedvelte, de Scorpius tudta, hogy csak viccel. Apja és Harry bácsi legjobb barátok voltak, pont úgy, mint Scorpius és Albus.

Scorpius szorosabban magához szorította Tornadót, az új szürke macskáját. Apja arra biztatta, hogy szerezzen egy baglyot, de Scorpius rámutatott, hogy nincs szüksége bagolyra, mivel Albusnak van egy, és ő egyszerűen használhatja az övét. Scorpius szerette a macskákat, és emlékezett rá, hogy szüleinek volt egy, amikor kicsi volt. Az öt éves korában elpusztult, és apja nem engedte, hogy anyja újat szerezzen. Anyja nagyon örült, amikor Scorpius úgy döntött, hogy macskát vesz, és segített neki kiválasztani a legokosabbat az állatkereskedésben.

– Mi van, ha nem ér ide időben? – kérdezte Scorpius, idegesen a peron bejárata felé pillantva.

– Itt lesz. Megmondtam Theónak, hogy gondoskodjon róla.

Apja letérdelt Scorpius mellé, és a karjára tette a kezét.
– El sem hiszem, hogy eljött ez a nap. Amikor még csecsemő voltál, alig vártam ezt a pillanatot, nagyon idegesítő voltál. De most… nos, valahogy már szeretem, hogy itt vagy. Hiányozni fogsz.

Scorpius elmosolyodott.

– Megölelhetlek, vagy már túl menő vagy ahhoz?

Scorpius vállat vont.
– Azt hiszem, egy kicsi még belefér.

Apja karjaival átölelte, miközben Tornado tiltakozásképp nyávogott.
– Fogd be, te hülye macska!

Amikor Scorpius apja hátralépett, szemei könnyektől csillogtak. Scorpius zavartan elfordította a tekintetét.

– Nem kell sírnod, apa. Pár hónap múlva újra látni fogsz.

– Sírok, ha akarok – vágta vissza az apja. – Amúgy se felejtsd el, miről beszéltünk. A besorolás alatt…

– Gondolj a Mardekárra – fejezte be helyette Scorpius, vigyorogva.

– Jó fiú. – Scorpius szerette volna, ha apja többet mesélne neki a beosztásról, de úgy tűnt, hagyomány, hogy mindenki titokban tartja az elsősök előtt, mit is jelent pontosan a Roxfort-házakba való beosztás.

James azt állította, hogy varázslatot kell bemutatniuk egy zsűri előtt, bár Scorpius és Albus tudták, hogy jobb, ha nem hallgatnak rá. Teddy volt az egyetlen, aki hasznos információkat adott nekik.

Azt mondta, hogy a besorolás nem fájdalmas, nem kell varázsolniuk hozzá, és ábécé sorrendben történik. Ez utóbbi jelentette a legnagyobb megkönnyebbülést Scorpius számára. Ő Albus előtt kerül sorra, így nem kell könyörögnie a besorolásért felelős személynek, hogy a legjobb barátjával egy házba sorolja be.

Épp ekkor Scorpiust megtámadta egy magas, nyúlánk lány, hosszú fekete hajjal, szeplőkkel és mogyoróbarna szemekkel. Nira Weasley volt az, Albus után a második legjobb barátja. Hárman együtt nőttek fel, és szinte elválaszthatatlanok voltak. Bár Nira ugyanabban az évben született, mint Scorpius, a születésnapja szeptember után volt, így ő idén még nem kezdte meg a Roxfortot.

Albus és Scorpius ezt nagyon mulatságosnak találták, mert Nira mindig úgy viselkedett, mintha ő lenne a kis triójuk vezetője, és állandóan parancsolgatott nekik. Most viszont egy évvel előtte járnának az iskolában. Egész nyáron morcos volt emiatt.

Nira folytatta a szokásos panaszkodását arról, hogy mennyire nem fair, hogy Scorpius és Albus nélküle mehetnek a Roxfortba, majd követelte, hogy hetente legalább egy 12 hüvelyk hosszú levelet írjon neki. Scorpius felhúzta a szemöldökét, miközben apja üdvözölte Ron bácsit és Parvati nénit.

– Harry és Ginny közvetlenül mögöttünk voltak a peronon – mesélte Ron apjának. Scorpius felélénkült, és a bejárat felé fordult. Hatalmas megkönnyebbült sóhajt hallatott, amikor meglátta Albuszt, aki egy kocsit tolt, rajta a bőröndjével és a bagolyketrecével.

Scorpius ott volt Albus mellett élete minden fontos pillanatában. Amikor először járt és beszélt (bár ezekre nem emlékezett). Amikor először ült fel seprűre, amikor először törte el a karját, miután leesett a seprűről, és nem sokkal később, amikor először járt a Szent Mungóban.

Albus ott volt vele, amikor először ment profi kviddicsmeccsre, az általános iskola első napján, és amikor először csókolt meg egy boszorkányt – bár az csak Nira volt, James kihívására, így Scorpius nem volt biztos benne, hogy az igazán számít.

Még az első véletlen varázslataik is alig néhány nap különbséggel történtek. Scorpius el sem tudta képzelni, hogy Albus nélkül kezdje meg a Roxfortot.

Amikor a Potter család csatlakozott a csoportjukhoz, James gyorsan megölelte az összes felnőttet, majd megragadta a bőröndjét, és rohant felszállni a vonatra. Nira kihasználta az alkalmat, hogy Albusnak is megdorgálja, ahogy korábban Scorpiust is, és a fiúk bosszús pillantásokat váltottak egymással.

Lily morogni kezdett Rose-nak. Mindkettőjüknek még pár évük volt hátra, mire ők is megkezdik a Roxfortot. Rose izgatottan várta, hogy egy darabig egyedüli gyerek lehessen, de Lily nem szerette annyira a békét és a csendet, mint Rose, és azt állította, hogy már visszaszámolja a napokat, amíg ő is elmehet a Roxfortba.

– Hol van Hermione? – kérdezte Ron. – Mivel te itt vagy, tudom, hogy nem a szokásos ok miatt késik.

Scorpius apja erre gúnyosan elmosolyodott. Az a tény, hogy a szülei mindig késnek, a felnőttek körében egy visszatérő vicc volt, amit Scorpius nem értett.

Mintha Ron kérdése idézte volna elő, anyja Theóval együtt megjelent mellettük. Egyenesen apjához ment, és hosszú csókot adott neki. Scorpius összeszorította a szemét, és elfordította a tekintetét. Miért nem tudták abbahagyni a csókolózást a leendő osztálytársai előtt? Tudta, hogy Blaise megkérte őket, hagyják abba ezt a választási kampány ideje alatt. Azt mondta, ez nem tesz jót az anyja imázsának. Apja elküldte Blaise-t a fenébe, és azt mondta, ha olyan jó kampánymenedzser, amilyennek állítja magát, akkor megtalálja a módját, hogy Kingsley és az anyja nyerjenek, a csókolózás ellenére is.

Anyja felé fordult.

– Bocs a késésért, Scorpius, de úgy tűnik, épp időben értem ide. – Letérdelt mellé, és megsimogatta Tornado állát. – Remekül fogsz boldogulni. Készen állsz?

Scorpius Albusra nézett, aki épp az apjával beszélgetett.
– Készen állok.

Az anyja magához ölelte.
– Holnap küldj baglyot, és meséld el, hogy telt az első éjszakád! És ne hallgass az apádra, ő akkor is szeretni fog, ha nem kerülsz be a Mardekár házba.

– Nem, nem foglak – szólt közbe az apja a háta mögül.

Amikor az anyja Albushoz fordult beszélgetni, Theo odajött, hogy szerencsét kívánjon neki.
– Azt kell mondanom, hogy szerintem jó apa lennél – mondta Scorpius gonosz mosollyal. Bennett megkérte Scorpiust, hogy ezt mondja, amikor legközelebb találkozik Theóval, de egyébként is kimondta volna, mivel tényleg így gondolta.

Theo felhúzta a szemöldökét, majd halkan felnevetett.
– Bennett vett rá erre, ugye? Merlinre, a családod olyan beavatkozó.

Scorpius vállat vont. Tudta, hogy Bennett és Theo arról beszéltek, hogy gyereket szeretnének, és remélte, hogy minden jól alakul számukra, hiszen kiváló nagybácsik voltak, és igazán jó apák lennének. De nem igazán értette, hogyan szereznek gyereket a melegek. Ez nem illett össze azzal a szexbeszélgetéssel, amit apja kényszerített rá a múlt héten. Scorpius csak annyit tudott, hogy a meleg pároknak rengeteg pénzbe kerül, ha gyereket akarnak, de az nem baj, mert Theo nagyon gazdag volt. Hatalmas háza volt, pont mint Scorpius nagyszüleié.

Körülbelül egy hónapja Scorpius megkérdezte apját, hogy gazdagok-e, arra gondolva, hogy a nagyszülei pénze valószínűleg egy nap apjára fog szállni. Apja megkérdezte Scorpiustól, mennyi pénze van, és amikor Scorpius az egész életében megtakarított összeggel – húsz galleonnal – válaszolt, apja sóhajtott és megrázta a fejét.

– Sajnálom, Scorpius. Nem szívesen mondom meg neked, de húsz galleon nem tesz gazdaggá.

– Nem ezt akartam mondani – mutatott rá Scorpius. – Tudom, hogy nem vagyok gazdag. Csak azon tűnődöm, te az vagy-e.

Apja komolyan bólintott, majd elhallgatott, mintha valamit fontolgatna.
– Nem számít. Van elég pénzünk a megélhetéshez. Ne aggódj emiatt.

Scorpius érezte, hogy apja nem fog többet mondani, és lezárta a témát. Most apjára nézett, és látta, hogy Lilyvel beszélget, aki még mindig duzzogott.

– Anyáddal elviszünk titeket, lányokat, fagylaltozni, miután ezzel végeztünk – mondta vidáman. – Te is jöhetsz, Nira, ha akarsz.

– Biztos jó lehet napközben fagylaltozni menni – ugratta Ron. – Mi többiek, akiknek igazi munkánk van, vissza kell mennünk dolgozni.

Ginny néni valamit motyogott, Ron pedig sértődöttnek tűnt. Ez egy újabb felnőttek közötti vicc volt, hogy apjának és Ginnynek nincs igazi munkájuk.

Scorpius szerint Ginnynek volt a legmenőbb munkája. Kviddicsriporter volt, elmehetett a kviddicsválogatókra és a mérkőzésekre, és ezt munkának nevezhette. Amikor csak tehette, magával vitte Jamest, Scorpiust és Albust, de Albusnak egy cseppet sem érdekelte a kviddics, és csak azért ment el, mert Scorpius is ott volt.

Apja munkája viszont nagyon unalmas volt. Apja azt mondta, hogy „pénzt mozgat”, és Scorpius hosszú ideig azt hitte, hogy a Gringotts-i koboldoknál dolgozik, és aranyat szállít különböző széfekbe. Amikor apja végül elmagyarázta, mit is csinál valójában, az hihetetlenül bonyolultnak és unalmasnak tűnt. Scorpius remélte, hogy apja nem akarja majd, hogy egy nap a nyomdokaiba lépjen.

Scorpius és Albus végleg elbúcsúztak egymástól, mielőtt felszálltak a vonatra. Sok suttogás kísérte őket, ahogy végigsétáltak a vonaton, üres fülkét keresve. Scorpius igyekezett nem odafigyelni rájuk. Ennek számos oka lehetett.

Az anyja híres volt, hiszen ő volt a mágiaügyi miniszterhelyettes. Albus apja szintén híres auror volt. Amikor Scorpius meghallotta a „halálfaló” szót, megállt a folyosón, és szorosan magához ölelte Tornadót.

Rosszul lett. A szexről szóló beszélgetés után, amit Scorpius már eleve elég rossznak tartott, az apja valami még rosszabbat mondott neki.

Elmondta Scorpiusnak, hogy még azelőtt, hogy ő megszületett volna, nagy háború dúlt egy gonosz varázsló, aki meg akarta szabadítani a világot a mugli származásúaktól, és a jó varázslók között, akik azt akarták, hogy mindenki egyenlő legyen.

Ezt a részt Scorpius már tudta, de amit apja ezután bevallott, az sokkolta. Elmondta, hogy ő a gonosz varázsló oldalán állt, és még azt is elmagyarázta, hogy a karján lévő jel (amelyről Scorpius mindig azt hitte, hogy egy rosszul sikerült varázslat nyomai) valójában a gonosz varázsló összes követőjét, akiket halálfalóknak neveztek, megjelölő bélyeg volt.

Scorpius az édesanyjáról kérdezett, mivel ő mugli származású volt, de apja megnyugtatta, hogy anyja nemcsak a jó oldalon harcolt, hanem ő volt az egyik fő oka annak, hogy győztek. Scorpius sírt, és apja is majdnem sírni kezdett, de elmagyarázta, hogy ezt mindenképpen tőle akarta hallania Scorpius, és nem valami véletlenszerű gyerekektől az iskolában.

Apja elmagyarázta, hogy a Malfoyok jól ismert sötét varázslók voltak, de reméli, hogy Scorpius lesz az első, aki soha nem fog foglalkozni a sötét varázslatokkal. Scorpiusnak nem volt bátorsága feltenni azt a kérdést, ami a fejében járt: miért foglalkozott az anyja valakivel, aki halálfaló volt, és egy olyan sötét varázsló oldalán harcolt, aki a halálát akarta.

Szülei mindig is homályosan fogalmaztak arról, hogyan lettek egy pár. Azt mondták, hogy együtt dolgoztak egy időutazással kapcsolatos kutatási projekten, és hogy elmesélik majd Scorpiusnak a teljes történetet, amikor idősebb lesz, és igazán értékelni tudja majd (bármit is jelentett ez).

– Jól vagy, Scor? – kérdezte Albus, és a vállára tette a kezét.

Scorpius bólintott, és tovább sétált. Még nem mondott el Albusnak mindent, amit az apja bevallott neki. De hosszú vonatút állt előttük, és tudta, hogy miután megosztotta a barátjával, sokkal jobban fogja érezni magát.


***


Albus Potter

Albus a zöld sálját simogatta, miközben nézte, ahogy a két bagoly elrepül a bagolyházból. A fehér Hermes volt, akit James-szel osztott meg, a barna pedig az egyik iskolai bagoly, amellyel Albus elküldte Scorpius levelét.

Azon tűnődött, hogyan fog reagálni az apja, amikor megtudja, hogy a Mardekár házba került. Azt mondta, nem bánja, de ugyanakkor rendkívül ragaszkodott a saját házához. Albus nem felejtette el, milyen büszke volt az apja, amikor megtudta, hogy James a Griffendél házba került.

Az előző este a Teszlek Süveg Albust is a Griffendél házba akarta sorolni. Azt mondta, megvan hozzá a szíve, és hűségesebb, mint bárki, akit valaha látott, de Albus könyörgött neki, hogy helyezze a Mardekárba, Scorpius mellé. A kalap sokáig fontolgatta a dolgot, miközben Albus azon tűnődött, vajon a professzor eljön-e, hogy levegye róla a kalapot, és azt mondja neki, menjen haza.

– Valószínűleg jól boldogulnál ott, de nincs túl sok mardekárjellegű tulajdonságod – mondta tárgyilagosan a besoroló kalap. – Nem vagy túl ravasz, és nem is különösebben ambiciózus. Lehet, hogy nem illenél be a házitársaid közé, ha oda sorolnálak.

– Kérem – könyörgött Albus. – A legjobb barátom ott van, és nem lehetek más házban. Ő elég ravasz mindkettőnk helyett. És én is ambiciózus vagyok, mondjuk. Vagyis, megteszem, amit tudok.

– Rendben, ha tényleg ezt akarod… MARDEKÁR!

Albus megállt, amikor elérte a Nagyterem ajtaját, és meglátta Hugót, Nira bátyját, valamint Scorpiust, akik épp cserélgettek a Mardekár asztalnál. Scorpius átadott Hugónak egy nagy dobozt, amely épp akkor érkezett bagolypostával, és Albus és Hugo egyaránt tudták, hogy tele lesz Scorpius nagymamájától kapott édességekkel. Hugo valami kisebb dolgot adott Scorpiusnak, amit az gyorsan elrejtett a talárja alatt.

Albus intett Scorpiusnak, miután Hugo elhagyta az asztalt. Pár pillanat múlva már csatlakozott Albushoz a Bejárati Csarnokban.

– Megkapta? – kérdezte Albus.

Scorpius bólintott, és kinyitotta a talárját, hogy megmutassa egy régi, üres pergament. A két fiú visszarohant a börtönökbe, felmászott Scorpius ágyára, és behúzták maguk köré a függönyöket. Kiterítették a pergament az ágyra, és Scorpius megérintette a pálcájával, majd így szólt:

– Ünnepélyesen esküszöm, hogy rosszban sántikálok.

Megjelent a Roxfort térképe, majd apró pontok feliratokkal, amelyek megmutatták, kit jelentenek.

– Király, pont úgy van, ahogy anyukám mondta – suttogta Scorpius. A vonaton elmesélte Albusnak, hogy amikor bevallotta anyukájának, hogy ideges az iskola miatt, különösen amiatt, hogy egy ilyen hatalmas kastélyban hogyan fogja megtalálni az összes óráját, anyja elmosolyodott, és mesélt neki egy térképről, amellyel kicsit könnyebbé teheti az első hónapjait.

Azt mondta, hogy egy üres pergamen lesz, valószínűleg James bőröndjének alján, és elmagyarázta Scorpiusnak, hogyan kell használni, ha egyszer megtalálja. Amikor Scorpius megkérdezte anyját, honnan tudja, hogy ott lesz, ő azt mondta, hogy Albus apja mesélte neki, hogy eltűnt az íróasztaláról, és mindketten tudták, ki a legvalószínűbb tolvaj.

Albus és Scorpius a vonaton azzal töltötték az időt, hogy kitervezték, hogyan szerezhetik meg a pergament. Úgy döntöttek, hogy Hugo segítségét veszik igénybe. Természetesen nem árulták el Hugónak, miről van szó, cserébe pedig Scorpius megígérte, hogy a félév hátralévő részében minden csomagot, amit a nagymamájától kap, átadja Hugónak. A családban mindenki tudta, hogy Scorpius nagymamája nagyon elkényezteti őt.

James előbb-utóbb rájön majd, de nem fog Albusra és Scorpiusra gyanakodni, mivel ők nem juthatnak be a hálótermébe, és valószínűleg hónapokig eszébe sem jut majd, hogy Hugót gyanúsítsa. James mindig alábecsülte a család fiatalabb tagjait.

– Az anyukád olyan menő – mondta Albus, miközben figyelte, ahogy a Neville Longbottom pont sétálgat az üvegházak között. – Mindig azt hittem, hogy szigorúan betartja a szabályokat.

– Apám szerint azokat szegi meg, amelyek neki kényelmesek – mondta Scorpius büszke mosollyal.

– Szerencsénk van – válaszolta Albus. – Mit akarsz először csinálni?

– Megkeresni az első óránkat – válaszolta Scorpius komolyan. Elővette az órarendjét a talárjából, majd újra a térképre nézett. – Tíz perc múlva sötét varázslatok elleni védelem óránk lesz.

– Te aztán igazi stréber vagy, Scor.

– Majd meglátjuk, hogyan változik a hangod, amikor pár nap múlva megpróbálsz rávenni, hogy megcsináljam a házi feladataidat – vágott vissza Scorpius.

Albus vállat vont.
– Ez egy jó év lesz.

Scorpius felnézett rá, és elmosolyodott.
– A legjobb.


***


Draco Malfoy

Amikor Draco felébredt, Hermionét pontosan ugyanazon a helyen találta, ahol az előző este elaludt: felülve az ágyon, egy jegyzetfüzetet tanulmányozva, miközben idegesen rágcsálta egy mugli toll végét. Magában is motyogott, de nem hallotta, mert elvarázsolta magát egy elnémító varázslattal, valószínűleg azért, hogy ne zavarja őt.

Odakúszott az ágy másik oldalára, és karját a lány derekára fonta. A lány mondott neki valamit, de nem hallotta, ezért megérintette a fülét, hogy jelezze neki. Hermione meglengette a pálcáját, hogy feloldja a csendesítő varázslatot, és amikor ezúttal megmozdította az ajkait, Draco hallotta a hangját.

– Bocs, Draco. Felébresztettelek?

Draco megrázta a fejét, és az ölébe hajtotta a fejét, mire Hermione magasabbra emelte a jegyzetfüzetét.

– Aludtál egyáltalán? – nyögte Draco, akinek a hangja még mindig rekedt volt az alvástól.

Hermione elgondolkodva bólintott.
– Persze. De tudod, milyen fontos nap a mai. Tudom, hogy senki sem nézi a miniszterhelyettesi vitákat, de az a néhány ember, aki mégis, az a bizonytalan szavazók közül való. És mindannyian tudjuk, hogy Fitzgerald lesz az ellenfelem pár év múlva, szóval ez lesz az első a vele folytatott sok vita közül, és…

– Tudom, Hermione – mondta Draco, amennyire csak tudott, kedvesen; ezt a beszélgetést már legalább húszszor lefolytatták.

Hermione sóhajtott, letette a jegyzetfüzetét és a tollát az éjjeliszekrényre, majd elkezdte masszírozni Draco fejbőrét, ami isteni érzés volt.

– Bocs, Draco. Tudom, hogy tudod. Csak… hát… tudod.

– Ideges vagy – fejezte be helyette.

Hermione halkan felnevetett.
– Igen, pontosan.

– Tudom, miért vagy stresszes, de remekül fogsz teljesíteni. Minden témát kívülről tudsz. Ráadásul hajlamos vagy leszidni az öreg, tisztavérű varázslókat.

– De úgy kell leszidnom, hogy közben továbbra is szimpatikus maradjak – mutatott rá.

– Ó. Az nehéz lesz. – Hermione megpaskolta Draco vállát. A férfi felnézett rá, és elmosolyodott.

Hermione visszamosolygott rá, miközben továbbra is az ujjaival végigsimította a férfi haját.
– A fiatal, tisztavérű varázslókat is elég jól szidom meg – mondta elgondolkodva.

– Rám célzol? Mert nem érzem magam túl fiatalnak. Tegnap küldtem el az első gyerekemet a Roxfortba.

– Valahol hallottam róla. Ő a Griffendél, igaz?

Draco megcsiklandozta a térdét, mire a lány felkiáltott.
– Draco! Hagyd abba! – kiáltotta nevetve. – Felébresztjük Rose-t.

Draco lehajolt, és felkapta a pálcáját az éjjeliszekrényről, majd elhallgattató varázslatot mondott az ajtóra, mielőtt visszatette a pálcát, és újra az ölébe hajtotta a fejét.

– Nem csak én gondolom, hogy Griffendélbe kerülhet – folytatta Hermione. – Anyád is ugyanezt mondta pár héttel ezelőtt.

– Hazudott – vágta rá gyorsan Draco. Őszintén szólva, ő is el tudta képzelni, hogy Scorpius a Griffendélbe kerül. Úgy nézett ki, mint Draco, és megvolt benne a Mardekárra jellemző ravaszság és ambíció, de Hermione hatalmas szíve és rendíthetetlen hűsége is. El tudta képzelni, hogy Scorpius bármelyik házba is kerülhet.

– Nem hazudott – vitatkozott Hermione.

– De igen, hazudott. Csak meg akart nyerni téged, hogy ne kiabálj vele azok miatt a ruhák miatt, amiket Rose-nak vett.

– Mire kell egy kilencéves kislánynak egy divattervezőtól ruhatár?

Draco csak vigyorgott, és olyan pillantást vetett rá, ami azt mondta: Rossz emberrel vitatkozol.

Hermione felhúzta a szemöldökét.
– Ja, tudom – sóhajtott, és hátradőlt a fejtámlán. Néhány pillanatig csendben maradtak, mindketten a madarak énekét hallgatták az ablakon kívülről.

– Tudod, mire van szükséged? – kérdezte Draco egy idő után.

– Egy menetre?

– Épp azt akartam mondani, hogy „stresszoldás”, de igen, lehetünk ennél is nyersebbek. – Draco felemelte a fejét, és elkezdte levenni a rövidnadrágját, örülve, hogy a lány nem próbált tiltakozni. – Ez neked szól – mondta, miközben a rövidnadrágját és az alsóját a padlóra dobta –, hogy segítsen enyhíteni a stresszt.

– Persze, biztosan – mondta a lány gúnyosan, de mégis szétnyitotta a lábait, amikor Draco lehajolt, és a nyelvével kezdte izgatni. – Nincs túl sok időm, Draco – lihegte, amikor a férfi elkezdte nyalogatni a csiklóját. – Reggel az első dolgom egy találkozó Kingsley-vel, és addig el kell vinnem Rose-t az iskolába, meg be kell ugranom Daphne-hoz, hogy sminkeljen.

Draco abbahagyta, amit csinált, és felnézett rá.
– Mi lenne, ha én vinném el Rose-t az iskolába? Mennyi időt nyernél azzal?

– Ööö… tíz percet?

Draco gúnyosan elmosolyodott, majd újra a feladatára koncentrált.
– Ennyi elég is.

Öt perccel később Hermione már Dracón mozgott, és teljesen megfeledkezett az időről. Draco viszont számon tartotta az időt, mert tudta, hogy később megfizetne érte, ha késésbe hozná a lányt. Hermione hátradőlt, kezeit Draco combjára támasztva, csípője fel-le mozgott, mellei pedig hevesen ugráltak. Draco előrehajolt, és az egyik melleit a szájába vette.

Hermione a vállára tette a kezét, és felkiáltott, amikor Draco mohón szopogatta a mellét.
– Ne hagyd abba, pont így, igen! Igen! – Draco ránézett a falon lógó órára. Három perc. A kezével a csiklóját kezdte dörzsölni, és egy perc múlva a lány elélvezett, miközben zihálva kiáltotta a nevét. Draco végül elengedte, és néhány másodperc múlva a feszültség a testében elszabadult, és belé élvezett.

Hermione gyönyörű mosolyt villantott rá, majd előrehajolt, és gyorsan megcsókolta, mielőtt felugrott, és szinte futva elrohant a fürdőszobába.

– Mi történt a romantikával? – kiáltott utána.

– Azt már rég elvesztettük – kiáltotta vissza. – Pont akkor, amikor megszületett Scorpius.

Draco hallotta, ahogy elindul a zuhany. Felkapta a pálcáját az éjjeliszekrényről, és megtisztította az ágyat, mielőtt csatlakozott volna hozzá a fürdőszobában. A mosdóhoz dőlve mosolygott rá.

– Csatlakozhatok hozzád?

– Igen, de csak addig, amíg nem vonod el a figyelmemet – mondta szigorúan.

– Gondoltam – morogta, és beszállt a zuhany alá.

A nő arca elkomorodott, amikor felfogta a hangnemét.
– Draco, sajnálom. Tudom, hogy szörnyű velem lenni választási időszakban, és…

Egy csókkal elhallgattatta.
– Elég. Semmi bajod. Most pedig add ide a szappant, rendben?

A nő hálás mosolyt küldött felé, mielőtt átadta neki a szappant, és visszatért a hajmosáshoz.

Draco megrázta a fejét, miközben figyelte a nőt. Igaza volt, választási időszakban tényleg nem volt túl kellemes vele lenni. Általában jól kezelte a munkájával járó szokásos stresszt, de választási időszakban nehezen viselte, hogy alig volt ráhatása a kampány sikerére.

Nem bántotta. A férjeként az volt a dolga, hogy szeresse őt, amikor nehéz eset volt. Ő is ugyanezt tette érte, amikor ő volt nehéz eset. És mindketten igyekeztek, hogy ne legyenek nehezek ugyanazon a napon.

– Szia! – mondta Hermione, amikor észrevette, hogy Draco figyeli.

– Szia!

– Tudom, hogy az a stresszoldás nem csak nekem szólt. – Draco rájött, hogy elgondolkodva dörzsölte az alkarját, ami talán elárulta neki, de úgy gondolta, Hermione anélkül is rájött volna, mi nyomja a lelkét.

Kinyújtotta a kezét, és megsimogatta az arcát.
– Rendbe fog jönni, Draco.

– Ezt nem tudhatod. – Draco aggódott Scorpiusért, de igyekezett nem gondolni rá. Valahányszor eszébe jutott, hogy a fiát a bűnei miatt zaklatják, sírni akart. – Bárcsak olyan könnyen elintézhetném a roxfortos diákokat is, mint az újságokat.

– Utánajártál? – kérdezte mosolyogva.

Ő is visszamosolygott rá.
– Tudod, hogy igen.

Hermione sóhajtott egyet, majd átölelte Dracót.
– Már semmit sem tehetünk. Figyelmeztetted őt, és ahogy idősebb lesz, egyre többet fogunk mesélni neki a háborúról. Te is elkövettél hibákat, és tanultál belőlük, és egy nap, ígérem, ő is meg fogja érteni.

Draco szorosan magához ölelte, miközben mély, megnyugtató lélegzetet vett.
– Van erre időd? Tudom, hogy mozgalmas reggeled van.

Hermione hátradőlt, felnézett rá mosolyogva, miközben karjait továbbra is köré fonta.
– Már régen megmondtam neked, hogy a kapcsolatunkat nem korlátozza az idő; ez sem kivétel. Mindig szakítok rád időt, Draco.

– Még a választások közepén is? – szorította a kérdést.

A lány elmosolyodott, és megcsókolta az állát.
– Akkor is.

– Megérkezett! – kiáltotta Draco, amikor meglátta a barna baglyot, ahogy az ablaküvegre csipked. Kinyitotta az ablakot, és kivette a levelet a bagoly csőréből. A bagoly azonnal elrepült. Biztosan egy Roxforti bagoly volt. Azokat jól kiképezték, és soha nem maradtak ott, hogy csemegét kapjanak.

Hermione felugrott az asztaltól, és egy pillanat alatt már Draco mellett állt.
– Együtt kellene elolvasnunk – mondta, és a levél után nyúlt.

– Elolvasom, és elmesélem neked a legjobb részeket – válaszolta Draco, és a levél lapjait kinyitva a lány feje fölé emelte.

Rose az asztalnál forgatta a szemét, majd visszatért a könyvéhez. Ő már reménytelen eset volt. Valószínűleg a Griffendélbe kerülne, talán még a Hollóhátba is, de Scorpiusnak esélye volt arra, hogy az ő házába kerüljön.

Draco átfutotta a levelet, majd felkiáltott:
– Mardekár! – Amikor eljutott a besorolási ünnepségről szóló sorhoz. Leengedte a levelet, hogy Hermione is elolvashassa.

– Ne! – kiáltotta a lány, és elvette tőle a levelet.

– Azt hittem, téged sem érdekel, anya – mondta Rose az asztaltól.

– Hát, hazudtam – morogta Hermione.

– És Albus is – jegyezte meg Draco, aki a válla felett belelapozott a levélbe. – Tökéletes, beugrok a Grimmauld házba, és elkapom Pottert, mielőtt munkába indul. Pár perc múlva visszajövök, hogy elvigyelek az iskolába, Rose.

Odafutott a kandallóhoz, és épp bele akarta szórni a Hop-port, de visszafordult, amikor rájött, hogy valamit elfelejtett. Bement a konyhába, és magához húzta Hermionét, hogy megcsókolja.

– Szeretlek. Sok sikert a vitához, bár aligha lesz rá szükséged. Alig várom, hogy ebéd közben halljak róla.

A lány elmosolyodott, majd visszatért Scorpius levelének olvasásához.

– És sajnálom a dolgot Scorpiusszal – tette hozzá Draco vigyorogva. – A következőnél sikerülni fog. – Fejét Rose felé fordította.

– Kétségtelenül. Tudod, ha Albust osztották volna be elsőként, talán másképp alakult volna.

– Hát, szerencsénkre nem így történt – mosolygott Draco, majd visszament a kandallóhoz.

Felkapott egy marék Hop-port, de megtorpant, amikor meglátta a nagy heget a kezén. Az a sérülésből származott, amit több mint tizenegy évvel ezelőtt szenvedett el a Malfoy-kúria szalonjában. A gyógyítók felajánlották, hogy eltávolítják a heget, de Draco azt mondta nekik, hogy hagyják meg.

Tetszett neki az az emlékeztető, hogy mindezt majdnem elszalasztotta. És bármennyire is szörnyűek voltak azok a néhány hónapok, amikor azt hitte, meg fog halni, hálás volt értük. Megtanulta, hogyan kell úgy élni, mintha haldokolna, ami a legjobb módja az életnek.

Draco a tűzbe dobta a port. – Grimmauld tér. – Széles vigyorral az arcán, miközben elképzelte Harry reakcióját, belépett a zöld lángokba.

hozzászólások: 0