6. fejezet


A szemében olyan tekintet volt, amit még soha nem láttam. És néhány pillanatig tartott, mire felismertem, mi is az. Bűnbánat.
Nem érdemellek meg – mondta, félig legyőzötten, félig reménykedve. Ez volt a legőszintébb dolog, amit valaha mondott nekem. És igaza volt. Nem érdemelt meg. Messze nem. De mégis az övé voltam.

-Lang Leav



Jelen: 2000. október / Draco ideje: ugyanaz, mint a jelen

Draco Malfoy

Draco a tükör előtt igazította a nyakkendőjét, amikor meghallotta, hogy Astoria Hop-porral érkezik a lakásába. Utoljára ellenőrizte a megjelenését, majd kiment hozzá.

– Csodásan nézel ki – mondta, miközben megcsodálta a sötétvörös báli ruháját és a bonyolult frizuráját.

Nem hazudott, Astoria valóban gyönyörű volt, de Draco azt kívánta, bárcsak ne lenne olyan sok smink az arcán. Smink nélkül jobban tetszett neki, de tudta, hogy ezt nem szabad kimondania.

– Te sem nézel ki rosszul. – Astoria odalépett hozzá, és gyengéden megcsókolta az ajkát, ügyelve arra, hogy ne maszatolja el a rúzsát. – Anyád halloween-bálja az egyik kedvenc eseményem volt gyerekkoromban. Hónapok óta vártam ezt az eseményt. És biztos vagyok benne, hogy nem én vagyok az egyetlen; ez az év egyik legjobban várt eseménye.

Draco elgondolkodva bólintott, miközben Granger szavai visszhangoztak a fejében:
– …ragaszkodva egy vezetéknévhez, amelyet a varázslóvilágban mindenki megvet.

– Menjünk. – Draco karját nyújtotta Astoriának, és hoppanálta magukat a Malfoy-kúriába. Édesanyja és édesapja a szalonban várták a vendégeket, hogy üdvözöljék őket. Édesanyja odament Astoriához, és elkezdtek egymás ruháját dicsérni, míg édesapja üdvözlésképpen bólintott, és alaposan megvizsgálta Draco megjelenését.

Draco szinte biztos volt benne, hogy apja tud az időutazásról. Mindig alaposan megvizsgálta őt, amikor meglátta, ami miatt férfi azt hitte, hogy apja próbálja eldönteni, hogy ő egy másik időből jött-e. Minél többet gondolt az első napra, annál inkább rájött, hogy apja biztosan látta, ahogy a sötét tárgyak elleni harc közben egy idősebb változatává alakult.

Talán a jövőbeli Draco még elmagyarázta is a helyzetet apjának. Ő nem lehetett biztos benne, de tudta, hogy nem véletlen, hogy az időről szóló könyvek hirtelen eltűntek a könyvtárból. De még nem volt kész arra, hogy apjával beszéljen erről, és megkönnyebbült, hogy Lucius sem hozta fel a témát.

– Jól nézel ki, Draco.

– Köszönöm, apám.

– Jövő héten igazgatósági ülésem lesz a Hendricks Corporationnál, ha szeretnél velem jönni. Emlékszel Harold Hendricksre, ő az, aki…

– Érdeklődik egy varázslók által működtetett bank létrehozása iránt. Emlékszem, apám.

Habozol bevallani apádnak, hogy inkább befektetéseket követnél nyomon, mint igazgatósági tagként dolgoznál. A francba. Tudta, hogy nem kellett volna elolvasnia azt az átkozott levelet.

– Küldd el a részleteket bagollyal, és ott leszek – fejezte be Draco egy rövid bólintással, majd odament üdvözölni anyját.

– Hallottatok Pansyről?

Draco elvette a figyelmét a denevérről, amelyet a bálteremben repülni látott.

– Egy bolgár pasival megy férjhez – folytatta Daphne.

– Ó, jól illik hozzá – szólt közbe Astoria.

Blaise visszamosolygott rá.
– Hallottam, hogy az egész esküvő olyan sietve történik, mert Pansy terhes. Nem hiszem, hogy egyáltalán szereti a pasit, de az anyja kényszeríti, hogy menjen hozzá.

– Honnan tudsz mindig ilyen véletlenszerű dolgokat? – kérdezte Theo.

Blaise vállat vont.
– Csak tartom a kapcsolatot egy régi baráttal. Mi a baj ezzel?

– Persze – vágott közbe Draco –, mert te és Pansy olyan közel álltatok egymáshoz. – Azok ketten az iskolában állandóan egymás torkának estek. Dracót ez majdnem az őrületbe kergette.

– Nem, igazad van. Itt Pansyhez legközelebb te állsz, Draco. Kár, hogy már nem tartjátok a kapcsolatot. – Draco összehúzta a szemét Blaise-re, de nem vette be a csalit.

Draco és Pansy az ötödik és hatodik év nagy részében jártak, néha szünetekkel, de a hetedik évben szakítottak. A háború után újra összejöttek, de három hónap után szörnyű véget ért a kapcsolatuk. Pansy folyamatosan panaszkodott Draco depressziójára, ő pedig undorodott attól, hogy Pansyt nem érintette jobban a háború.

Végül a lány megcsalta, ami jobban fájt, mint amire számított.

Draco annyira megsérült, hogy szokatlan módon Blaise-hez és Daphne-hoz fordult támogatásért. Akkor kedvesek voltak hozzá, de Dracónak tudnia kellett volna. Most itt volt Blaise, aki Draco szakításáról tudott, és ezt használta fel, hogy nevessenek rajta. Ezért próbált Draco távolságot tartani.

A barátaid és közted lévő távolság, amit nem tudsz, hogyan orvosolj.

Draco Astoria felé fordult, és a táncparkettre húzta. Astoria letette az italát egy elhaladó tálcára, majd felé fordult, és mosolygott.

– Ne törődj Blaise-zel, ő egy seggfej – suttogta, mielőtt megcsókolta az arcát.

Draco kényelmetlenül bólintott. Remek, szóval Astoria is tudott Pansyről. Biztos Daphne mondta el neki. Nem tudta, hogy ez bosszantja-e vagy sem. Úgy gondolta, neki kellett volna elmondania Astoriának, de szinte lehetetlennek találta, hogy bármi értelmeset beszéljen vele.

Mi volt a problémája? Astoria kedves, gyönyörű és okos volt. Jól illett hozzá, és a szülei is jóváhagyták. Elismerte, hogy ez azért volt, mert a családja a Szent Huszonnyolc tagja volt. Nem hitte, hogy a szülei sokat tudtak Astoriáról, azon kívül, hogy jó modorú volt és nyilvánvalóan szerette a fiukat.

De ő is szerette őt? Volt ez egyáltalán fontos? Azt tervezte, hogy év végére megkéri a kezét, de már csak néhány hónap volt hátra.

Az ismeretlen aggodalom, ami minden alkalommal felmerül, amikor fontolóra veszi, hogy megkéri Astoria kezét.

– Menjünk innen – hajolt le, és a fülébe súgta.

– Draco, még egy órája sem vagyunk itt.

– Akkor maradj – hajolt hozzá, és megcsókolta a homlokát. – Holnap beugrok hozzád.

Látta, hogy a lány csalódott, de mielőtt tiltakozhatott volna, elindult a folyosó felé. El kellett tűnnie innen. Amint kilépett a bálteremből, hallotta, hogy apja hívja.

Draco megfordult, és látta, hogy Lucius újra őt figyeli.
– Apám?

– Valami baj van?

– Rosszul vagyok. Mondd meg anyának, hogy a bál csodálatos volt, mint mindig. Jövő héten találkozunk.

Draco rohant a szalonba, majd a kandalló előtt habozott, és inkább a régi hálószobájába ment. Meggyújtott néhány gyertyát a komódon, és átkutatta a felső fiókot, amíg meg nem találta a gyűrűs dobozt. Kinyitotta, és gyertyafénynél megvizsgálta az eljegyzési gyűrűt. Eszébe jutott, mit mondott Grangernek erről a gyűrűről.

A Malfoy-gyűrűt akarom használni, amikor megkérem a kezed. És az, hogy nem adtam oda neked, bizonyítja, hogy valami nem stimmel közöttünk.

Igaz volt, meglepődött, amikor látta, hogy más gyűrűt visel. Miért ne adná neki ezt? Ez volt a gyűrű, amelyet a leendő feleségének szánt. Biztos volt benne, hogy annak, hogy másikat visel, jelentősége van, de nem tudta kitalálni, mi az.

Ez az én életem. Ez az én életem. Ez az én életem – ismételgette magában. Ha akarná, elvehetné ezt a gyűrűt, és odaadhatná Astoriának. Tudta, hogy ő elfogadná. Akkor a jövőben nem Grangerhez menne feleségül. De valami visszatartotta, és hosszú idő után végre megtalálta a szavakat, hogy leírja.

A félelem, hogy senki a világon nem fogja soha igazán megérteni, vagy meg akarna érteni… magányos… kötetlen.


***


Jelen: 2004. május / Draco ideje: 2000. november

Draco Malfoy

Egy héttel később Draco szédülést érzett, miközben a Reggeli Prófétát olvasta a lakása konyhájában. Amikor rájött, mi történik, nem tudta, hogy ez felidegesíti-e vagy megkönnyebbülést okoz-e. Nem akart különösebben találkozni Grangerrel, de a lehető legtávolabb akart kerülni a jelenétől.

Egy ismeretlen szobában találta magát. Egy ideig tartott, mire rájött, hogy egy kis, nyitott házban van a tengerparton. Mély levegőt vett, majd bekukucskált a szomszédos szobába, és megdermedt a látványtól.

Granger a szoba túlsó végében állt, és a nyitott ablakból nézte a lenyugvó napot. Hosszú, áttetsző selyemruhát viselt a fürdőruha felett, és haja laza fürtökben hullott le a hátára.

A napfény, ahogy beáramlott az ablakon, úgy ragyogta be, mintha egy istennő lenne. Csak egy szóval lehetett leírni, hogy milyen volt abban a pillanatban: lélegzetelállító.

Amikor visszafordult hozzá és mosolygott, egyértelmű volt, hogy várta őt, és Draco szíve hevesen dobogni kezdett a mellkasában. Még soha nem látta ilyen nyugodtnak és elégedettnek. Egy pillanatig tartott, mire visszanyerte a hangját.

– Nyaralunk?

A lány bólintott, és a szemeiben egy kis szomorúság villant.
– Igen, így ezúttal nem szökhetsz el.

– Jó, ööö, már megcsináltam? Mi a dátum? – Amikor felnézett rá, eszébe jutott a nő arckifejezése, amikor utoljára látta. Ártatlan, fájdalmas, zavart.

– 2004. májusában. Ez a nászútunk. – Draco gyomra összeszorult, és halkan káromkodott. Lehet, hogy nem akarta feleségül venni ezt a nőt, de nem akarta tönkretenni a nászútját sem. Nem tett semmit, amiért ezt érdemelné. Ez nem az a Granger volt, aki kegyetlen volt vele. Legalábbis még nem.

– Mióta vagyunk úton?

– Délután érkeztünk. Ez az első éjszakánk.

Draco visszatartotta a lélegzetét, Hermione pedig visszamosolygott rá.
– Úgy értem, ez nem az esküvőnk éjszakája vagy ilyesmi. És ha az lenne is, már korábban is szexeltünk…

Draco elfordította a tekintetét a lány mulatságos arckifejezésétől, és hirtelen nagyon kényelmetlenül érezte magát.

– Általában nem tudom rávenni, hogy befogja a száját a szexről – morogta halkan. Draco továbbra is elfordította a tekintetét, és az ablakon kívüli pálmafára koncentrált. Érezte, hogy a lány közelebb jön hozzá. A keze váratlanul megérintette az arcát, és felé fordította, hogy szembe nézzen vele.

A lány a szemébe nézett.

– Te nem szeretsz engem – állapította meg. – Még csak nem is kedvelsz. – Nagy barna szemei továbbra is az övébe fúródtak, majd egy lépést hátralépett, és elengedte a kezét. – Miért nem?

Draco sóhajtott.
– Nem ismerlek.

– Hányszor találkoztunk eddig?

Draco fejben számolni kezdett.
– Ötször a jövőben. És az én időmben, ööö… kétszer. Kedvesnek tűnsz, Granger, de nem akarom, hogy kényszerítsenek ebbe. Utálom, ha úgy érzem, hogy kényszerítenek valamire.

– A háború miatt van?

– Basszus, hagyj békén – nyögte Draco, és elfordult tőle. Elkezdett fel-alá járkálni a szobában. – Szóval, gondolom, a te Dracód mesélt neked dolgokat. De az – ami engem illet – nem én vagyok.

– Akkor miért nem mondod el te?

Draco abbahagyta a járkálást, és visszanézett rá.
– A háborúról?

Granger vállat vont.
– Persze, miért ne?

– Biztosan már tudod.

– Valójában nem. A lényeget persze tudom, de a részleteket nem. Leginkább kerüljük ezt a témát. Egy ivós játék közben tudtam meg, hogy megbeszélték, de nekem még nem jutott sor rá.

Draco odament hozzá, és megvizsgálta az arcát, hogy hazudik-e, de ő őszintének tűnt.
– Hozzám jöttél anélkül, hogy tudtad volna, mit csináltam a háborúban? – Ez valóban sok mindent megmagyarázott.

A lány vállat vont, és visszamosolygott rá.
– Ugyanabban az ivójátékban tudtam meg, hogy te senkit sem öltél meg, de elsősöket kínoztál.

– Miféle ivós játék volt az?

– Egy emlékezetes – sóhajtott. – Elmesélhetem neked a háborút az én szemszögemből, ha érdekel.

– Hogy lehet, hogy még nem beszéltünk erről?

Megint vállat vont, és az ajtóhoz sétált.
– Mi nem vagyunk egy normális pár, Draco.

– Ne mondd! – morogta halkan. Aztán összeszűkítette a szemét. – Miért akarod tudni?

– Őszintén szólva, Draco, nem akarom. Inkább elfelejtenék mindent, ami a háborúban történt, de ez nem reális elvárás. – Ismét sóhajtott, és homlokát az ajtókeretnek támasztotta. – De azt sem akarom, hogy itt ülj és kiabálj velem, és látom, hogy egy részed beszélni akar róla.

A fejét felé fordította, és egy szép mosolyt küldött felé.
– Egyszer azt mondtad, hogy azt hitted, a velem töltött jövő, amit láttál, egy alternatív valóság, ami soha nem fog bekövetkezni. Nos, ha ezt hiszed, akkor mi baj van abban, ha beszélsz velem?

Draco megrázta a fejét, és a szemét az ablakon kívüli ragyogó égre szegezte.
– Mi van, ha meggondolod magad, és nem akarsz hozzám jönni?

– Az a jövőbeli Draco problémája, nem a tiéd. Soha nem beszéltél erről senkinek, ugye?

– Mit gondolsz? – vágta rá.

A lány újra elmosolyodott.
– Van egy vers. Szeretem a költészetet. Nem tudom, tudod-e még rólam. Na mindegy, így szól: Képzeld el, hogy találkozol valakivel, aki nem azért akarja megismerni a múltadat, hogy megbüntessen, hanem hogy megértse, hogyan kell szeretni téged. – Ezt kínálom neked, Draco, ha akarod.

Kifelé fordult, majd a válla felett visszanézett.
– Tégy, amit akarsz, engem tényleg nem érdekel. Ha beszélni akarsz, itt vagyok neked. Ha nem, az is rendben van. De kérlek, ne kiabálj és ne párbajozz.

Elsétált, és Draco az ablakhoz ment, és nézte, ahogy leül egy padra a ház előtt, szemben a naplemente felé, amely már majdnem teljesen eltűnt. Nézte, amíg eltűnt az égről, majd megvárta, amíg az utolsó fény is eltűnik a horizonton, mielőtt csatlakozott hozzá odakint.

Grangernek igaza volt. Nem volt semmi baj abban, ha beszél vele. Nem hitte, hogy ez a jövő valaha is bekövetkezik. És talán ő is úgy dönt, hogy elhagyja, miután mindent bevallott. Ez volt az, amit akart, nem?

És mindig is kíváncsi volt erre a „bizalmaskodás” dologra. Astoria állandóan nyaggatta, hogy öntse ki a szívét. Még Potter is elment egy pszichológushoz. Egyszer egy interjúban bevallotta. Ez egy kockázatmentes módja volt annak, hogy kipróbálja az elméletet, és megnézze, valóban segít-e valahogy a beszélgetés; bár kételkedett abban, hogy bármit is változtatna.

Draco leült Granger mellé a padra, és mindketten csendben nézték az óceánt néhány percig, mielőtt a lány megszólalt.

– Öt pillanat maradt meg bennem a háborúból, és mindegyikről még mindig rémálmaim vannak. A háború többi része homályos. Az első az a nap volt, amikor kitöröltem a szüleim emlékeit. – Ránézett, és a szeme hihetetlenül szomorú volt, és könnyekkel csillogott.

– El akartam rejteni őket, de nem akartak elmenni, nem fogták fel igazán a veszélyt. Ezért kitöröltem az emlékeiket rólam, és meggyőztem őket, hogy változtassák meg a nevüket, és költözzenek Ausztráliába.

Draco nem is sejtette, hogy ilyen áldozatot hozott.
– Vissza tudtad fordítani?

A lány bólintott, miközben lenézett, és Draco látta, hogy egy könnycsepp hullik a földre.
– Most már visszatértek a normális életükhöz. Bár úgy döntöttek, hogy Ausztráliában maradnak. Az a tett tönkretette a kapcsolatunkat. De újra megtenném.

A lány mély levegőt vett, majd folytatta.
– A második az volt, amikor Ron elhagyott engem és Harryt a horcruxok keresése közben. Nem tudom, mennyit tudsz erről… – Ránézett, és ő vállat vont.

– Csak annyit, amennyit az újságok írtak.

– Az újságok úgy állították be, mintha mi pontosan tudtuk volna mit csinálunk, de egyáltalán nem így volt. Kevés nyomunk volt, hónapokig éheztünk, és nem tudtuk, mit tegyünk. Ronnak elege lett, és elment… egy időre. Ez összetörte a szívemet, és Harryét is. A harmadik dolog pedig… nos, az a nap volt a Malfoy-kúriában. Nem kell belemennem a részletekbe, te is ott voltál.

Draco lenyelte a nyálát, és hallgatott.

– A negyedik az volt, amikor beléptem a Nagyterembe, és láttam, hogy holttestek sorakoznak benne. Lupin, Tonks… – A hangja elcsuklott, és könnyek csorogtak le az arcán. – Fred, Lavender, Colin, mindannyian. Tudtam, hogy emberek halnak meg a háborúban, és láttam őket elesni a csatában, de így sorakozva… – Megint elhallgatott, és lehajtotta a fejét. Csendesen sírni kezdett.

Pontosan tudta, hogy érez. Emlékezett ugyanarra a jelenetre. A lány néhány pillanatig sírt, és Draco nem tudta, mit tegyen. Néhányszor megfontolta, hogy megérintse, de nem tudta, hogy az jobbá vagy rosszabbá tenné-e a helyzetet. Végül a lány felült, és folytatta a beszédet, időnként a ruhája szélével törölgetve a könnyeit.

– Az utolsó pedig az volt, amikor Hagrid Harry állítólag halott testét vitte ki az erdőből. Annyira biztos voltam benne, hogy vesztettünk, és az a kétségbeesés – teljesen elborított. Amikor arra a pillanatra gondolok, még most is, minden visszatér hozzám.

Megfordult, és Draco felé nézett, aki láthatta, hogy a szeme könnyekkel teli, de még így is gyönyörű volt.

– Furcsa, hogy egyikben sem szerepelt Voldemort. Hiszen mindez miatta történt… – Visszanézett az óceánra. – Harrynek nyilván több emléke van vele, és gyanítom, neked is. De – Nos, ezek az én kísérteteim.

Egy ideig tartott, mire Draco megszólalt. Amikor végre megtette, hálás volt, hogy a lány az óceánra nézett, és nem rá.

– Nekem több mint öt van. Valószínűleg tizenöt vagy húsz jelenet van, amelyek az agyamban forognak, amikor rémálmaim vannak – soha nem számoltam meg őket. – Draco akkor eszébe jutott, hogy a lány hogyan segített neki a jövőbeli rémálmaival. Már megcsinálta ezt neki?

Folytatta az emlékeinek elmesélését. A jel felvétele. Az első alkalom, amikor megkínozták a hatodik év előtti nyáron. A Bellatrixszal való edzés. A rablásokra kényszerítés.

Elmesélte neki a kastélyba visszahozott foglyokról, és arról, hogyan próbált segíteni nekik. Hogy néha azoknak, akikről tudta, hogy kénytelenek voltak végignézni szeretteik halálát, eltávolította azokat az emlékeket az elméjükből, hogy ne kelljen folyamatosan átélniük azokat.

De végül mindazokat, akiknek segíteni próbált, megölték. Beszélt a hetedik évéről a Roxfortban, és arról, hogy az olyan volt, amilyennek elképzelte a mugli poklot. Amikor eljutott a történetének ahhoz a részéhez, amikor másokat kínozni kényszerítették, a lány végre ránézett.

Undorodó pillantásra számított, de a lány aggódva nézett rá, és vigasztalóan a lábára tette a kezét. Eszébe jutott a vers, amit a lány korábban idézett.

Képzeld el, hogy találkozol valakivel, aki nem azért akarja megismerni a múltadat, hogy megbüntessen, hanem hogy megértse, hogyan kell szeretni téged.

Ez a boszorkány szerette őt. Ebben biztos volt. Nem tudta, mit érez ezzel kapcsolatban, de tudta, hogy igaz.

Végül, miután elmesélte a végső csatát és megkönnyebbülését, amikor látta, hogy a Sötét Lord meghalt, abbahagyta a beszédet. A lány levette a kezét a lábáról, és hosszú ideig bámulták a holdat. A férfi azon tűnődött, vajon a lány mondani fog-e valamit, vagy csak el fog menni, miután végre megkapta tőle a kívánt információt.

A varázsló elgondolkodott a különbségeken a tapasztalataikban. A lánynak szörnyűségeket tettek, de ő semmit sem tett rosszat. Ő viszont – a cselekvésképtelensége – megvetendő volt. Hogyan is akarna ő egy ilyen emberrel lenni?

– Te csak a tényeket soroltad fel, Draco. De kihagytad az érzelmeket.

Ő megrázta a fejét.
– Én nem vagyok griffendéles, Granger. Nem ülök és beszélek az érzéseimről.

– Tudom. Csak, ha az egész háborút egyetlen érzelemre kellene összefoglalnod, melyik lenne az?

Draco visszanézett rá, de hallgatott. Amikor nem válaszolt, a lány rákérdezett:
– Félelem? Aggodalom? Undor?

A lány szemébe nézni olyan volt, mintha egy adag Veritaserumot vett volna be. Végül Draco így válaszolt:
– Bűnbánat.

Elfordította a tekintetét, és érezte, ahogy egy könnycsepp csorog le az arcán. Teljesen összetörtnek érezte magát. Azt hitte, hogy ha beszél erről, akkor jobban fogja érezni magát, de nem emlékezett olyan pillanatra, amikor valaha is ilyen rosszul érezte volna magát.

Egy meleg kéz érintette meg az arcát. Becsukta a szemét, amikor a lány magához húzta, hogy szembe nézzen vele. A hüvelykujjaival végigsimította az arcát, hogy letörölje a könnyet, majd suttogva mondta:

– Tudom, hogy azt hitted, meggondolom magam, hogy veled legyek. De, nos, azt hiszem, megtartalak. Még mindezek ellenére is.

Draco nem vette észre, mennyire vágyott a lány elfogadására, amíg meg nem kapta. Kinyitotta a szemét, és látta, hogy – hihetetlenül – Hermione mosolyog rá. Nem tudta megállni, hogy ne viszonozza, és ott ültek, egymást nézték, amíg a lány meg nem remegett, és visszahúzta a kezét, hogy megdörzsölje a karját.

– Hívhatok neked egy takarót. – Elővette a pálcáját a zsebéből, de a lány csak megrázta a fejét, és Draco oldalához hajolt. Draco tudta, hogy el kellene tolnia, de ez volt az utolsó dolog, amit a teste akart. Ehelyett felemelte a karját, és átkarolta a lányt, aki még közelebb bújt hozzá.

Van barátnőd, emlékeztette magát. De bármennyire is próbálkozott, nem tudta Astoriát a gondolataiban tartani. Ma este nem. Ahogy visszanézett a holdra, minden gondolatát Granger töltötte be.

Visszajátszotta a beszélgetésüket, majd elkezdte felidézni a többi időugrás során folytatott beszélgetéseiket.

– Tudom, mire vállalkoztam, de néha túl nehéznek találom.

– Utálom mindannyiótokat, minden időutazásotokat. Utálom ezt.

– Gondolod, hogy ez illik az én terveimhez? Egy férj, aki folyamatosan eltűnik, majd más formában tér vissza, és sérteget engem?

– Ez a sok beszéd arról, hogy Draco Malfoy hogyan kerülhetett Hermione Granger mellé. Miközben az igazi kérdés az, hogy én hogyan a fenébe kerültem hozzád?

Annyira el volt foglalva azzal, hogy gyűlölje őt, hogy nem állt meg igazán meghallgatni, amit mondott. Meg fogja bánni, hogy vele van, és ez teljesen érthető. Szörnyű volt vele.

Kicsit rosszul érezte magát a karjaiban lévő Granger miatt. És szomorú is volt a jövőbeli önmaga miatt. De a jövőbeli Draco még mindig úgy döntött, hogy visszamegy a múltba, és megpróbálja meggyőzni Grangert, hogy szeresse őt, még akkor is, ha tudta, hogy ő hogyan fog érezni.

Túlléptek ezen? Draco hirtelen aggódni kezdett értük, bár soha nem engedte meg magának, hogy igazi párnak tekintsék őket. Eszébe jutott az első időugrás, de soha nem ellenőrizte a dátumot, így nem tudta, hogy azelőtt vagy után történt-e, hogy Granger haragudott rá.

Draco legtöbb idejét azzal töltötte, hogy megpróbálja elfelejteni azt az első ugrást, és amikor most megpróbálta felidézni, a részletek homályosak voltak. De emlékezett, hogy a lány egyértelműen szerette őt, és azt mondta, hogy minden megérte.

Rájött, hogy elgondolkodva simogatja a karját, és abbahagyta, majd a mellkasán érezhető légzésére koncentrált. Lenézett, és látta, hogy elaludt. Vissza kellene vinnie a házba, de ott maradt, élvezve az érzést, hogy a lány hozzá simul.

Eszébe jutott egy másik beszélgetésük, amikor rámutatott, hogy amikor a jövőbe ment, a lány soha nem próbált elcsábítani. Most ezt ki kellett javítania. A lány ma este kiváló munkát végzett, hogy megváltoztassa a róla kialakult véleményét, bár ezt hihetetlenül finoman tette. Talán egy másik életben mardekáros lehetett volna.


***


Jelen: 2000. november / Draco ideje: ugyanaz, mint a jelen

Draco Malfoy

Amikor Draco visszatért a saját idejébe, egyenesen a Malfoy-kúriába ment. Megnézte, van-e valaki az apja dolgozószobájában, és megkönnyebbülten sóhajtott, amikor a varázslat azt mutatta, hogy üres. Odament a gondolattárhoz, óvatosan levette a polcról, majd néhány pillanatig bámulta, átgondolva a tervét.

Draco leült a székre, a pálcáját a halántékához érintette, és az első időutazásának emlékét a medencébe dobta. Néhány pillanatig nézte, ahogy az emlék kavarog, majd végül összeszedte a bátorságát, hogy belépjen.

A következő pillanatban már a londoni házban volt, és Granger a folyosón sírt. Nézte, ahogy a lány ráugrik, és letérdelt az emlék Draco mellé, hogy tisztán láthassa az arcát. Biztos volt benne, hogy ő idősebb volt, mint az összes többi Granger. Vagy talán csak ezt akarta hinni.

Mindig azt hitte, hogy ez az emlék alig több mint hat évvel a jövőben játszódik, ami egybeesik azzal, hogy hányszor fordította meg az időnyerőt, mielőtt az eltört. És ez stimmelne. Ez lenne a legutóbbi ugrás, amit eddig végrehajtott.

– Szeretlek, Draco. Tudom, hogy fogalmad sincs, mi folyik itt, de szeretlek, szeretlek, szeretlek.

– Mit tudsz? Mi folyik itt? – kérdezte az emléke.

– Megérte – folytatta. – Az összes könny, az összes veszekedés, a bizonytalanság. Minden. Újra megtenném.

Hihetetlenül szomorúnak tűnt, de elszántnak látszott, hogy befejezi a beszédét. Draco azon tűnődött, miért. Biztosan tudta, hogy a Draco, akivel beszélt, fogalma sem volt arról, mi folyik itt.

– Kivel beszélsz, Granger?

– Egyszer megkérdezted, kit szeretek a legjobban. Mindannyiukat. Téged szeretlek, függetlenül az időtől, az emlékeidtől vagy attól, hogy mi történik körülöttünk. – A kezét az emlékezet Draco mellkasára helyezte.

– A lelkedet szeretem, Draco. Még most is. Tudom, hogy gyűlölsz. És talán azt gondolod, hogy ez egy kicsit visszataszító. De még mindig szeretlek, és ígérem, hogy soha nem fogok abbahagyni. – Draco a szemébe nézett, és a benne látható nyers szerelem kifejezése mámorító volt.

Az emlék Draco felállt és elment, ő pedig kihúzta magát a gondolattárból. Hosszú ideig támaszkodott az asztalra, és újra lejátszotta mindazt, amit látott, figyelembe véve azt, amit most tudott.

Túlléptek rajta. Nyilvánvalóan átmentek valami nehéz időszakon, talán azért, mert a múltbeli énje előreugrott és megsértette Grangert, de később a lány megbocsátott neki.

Megérte. Az összes könny, az összes veszekedés, a bizonytalanság. Az egész. Újra megtenném.

Nem érdekelnek ezek az emberek, próbálta emlékeztetni magát. Nem is léteznek.

Hermione a válasz minden kérdésre, ami most gyötör téged. Ő mindent megold, ha hagyod. Többé nem fogsz magányosnak vagy elszigeteltnek érezni magad. De meg kell adnod neki egy kibaszott esélyt.

Draco nem tudta, mennyi ideig maradt ott, magában harcolva. Végül semmit sem oldott meg, de tudta, hogy valami megváltozott. Megijedt, amikor zajt hallott az ajtó mögött, és visszatette a gondolattárcát a polcra.

Meglepődve vette észre, hogy könnyes a szeme, gyorsan letörölte, majd megnézte a folyosót. Üres volt. Talán csak egy házimanó volt. Visszarohant a lakásába, és megpróbálta elterelni a figyelmét befektetésekkel és csillagtérképekkel, de nem tudta kiverni a fejéből Hermione szerető tekintetét.

Granger, javította ki magát. A neve Granger.


***

Jelen: 2000. november / Draco ideje: 2004. május

Hermione Granger

Egy hónap múlva Malfoy újra megjelent a kávézóban. Óvatosan közeledett, mintha érzékelte volna a lány távolságtartását.
– Leülhetek?

– Miért gondolod, hogy megváltoztak a gondolataim, mióta utoljára láttalak?

– Igen, amikor azt mondtad, hogy „ööö” haragszol rám.

Hermione homlokát ráncolta. Biztosan nem lehetett olyan rossz a memóriája. Biztosan emlékezett arra a hideg pillantásra, amit az Abszol úton vetett rá, és az azt követő beszélgetésre, amikor Hermione megkérte, hogy hagyja békén.

– Amikor kettesben vagyunk, semmi bajod, de ha mások is vannak a közelben, úgy viselkedsz, mintha én valami söpredék lennék. Nem vagyok méltó arra, hogy a csodálatos, tisztavérű Draco Malfoy társaságában legyek.

– Nem erről van szó, tényleg. Csak… – elhallgatott, a megfelelő szót keresve –… rosszkedvű vagyok. Ez örökletes – tette hozzá pajkos mosollyal, amit Hermione megpróbált figyelmen kívül hagyni.

Hermione szűkítette a szemét, de nem tiltakozott, amikor a férfi leült vele szembe. Csendben ültek, amíg Hermione befejezte az ebédjét. Amikor végre letette a villát, a férfi megkérdezte: – Befejezted az evést?

A boszorkány lenézett az üres tányérjára, mintha ez elég válasz lenne.

– Oké, menjünk. – Malfoy felállt, és elkezdte felvenni a kabátját.

– Hova? – kérdezte Hermione, a helyén maradva.

– Fagylaltért.

– Tél van.

– Technikailag ősz, és mi mágikusak vagyunk. Erre valók a melegítő varázslatok. – Levette a kabátját a székről, és odanyújtotta neki. – Te olyan típusnak tűnsz, aki az időjárástól függetlenül szereti a fagylaltot.

Hermione visszanézett rá, és elgondolkodott, hogyan tudta ezt kitalálni. Úgy döntött, hogy inkább kíváncsiságból megy vele, és karjait a kabátba dugta, amit Malfoy nyújtott neki.

Hermione követte őt egy sötét sikátorba, és amikor látta, hogy Malfoy előveszi a pálcáját, megállította.

– Van egy fagylaltozó az út végén.

Malfoy vállat vont.
– Én a Florean Fortescue-t szeretem. Ott találkozunk. – Mielőtt Hermione tiltakozhatott volna, eltűnt. Hermione sóhajtott, elővette a pálcáját, és néhány másodperc múlva az Abszol úton termett.

Malfoy néhány méterre állt tőle, lazán a falnak támaszkodva. Hermione látta, hogy már visszaalakította a ruháit talárrá.

– Mit csinálsz? – kérdezte.

– Megmutatom, hogy nem szégyellem, hogy veled látszanak, gyere már! – Kinyitotta a fagylaltozó ajtaját, majd tartotta, miközben a lány habozott az utcán.

Nem volt biztos benne, hogy nyilvánosságra akarja-e hozni ezt a furcsa barátságot. Nem szégyellte őt, de az Abszol úton találkozni, főleg hogy mindketten olyan ismertek voltak, szinte olyan rossz volt, mintha hirdetést adtak volna fel a Reggeli Prófétában.

– Hermione? – Malfoy még mindig tartotta az ajtót, bosszantóan önelégült kifejezéssel az arcán.

Végül bement, megrendelte, amit akart, és hagyta, hogy ő fizessen. Észrevette, hogy majdnem 200%-os borravalót adott, és elgondolkodott, vajon bűntudatot érez-e azért, ami Floreannal történt a háborúban, vagy mindig ilyen undorítóan magas borravalót ad, mert megteheti.

Ahelyett, hogy átadta volna neki a fagylaltját, mindkét tölcsért elvette, és egy ablak melletti asztalhoz ment. Hermione követte, és habozott, mielőtt leült.
– Komolyan, itt fogunk ülni? Ebédidőben?

Mosolygott, miközben kihúzta neki a széket.
– Nahát, Hermione. Szégyelled, hogy egy volt halálfalóval láttak? Félsz, hogy ez bemocskolja a makulátlan hírnevedet? – Hangja könnyed volt, szürke szeme vidámságtól csillogott.

– Jól van – morogta, kivette a tölcsért a kezéből, és leült a székre.

Csendben ettek, Hermione pedig igyekezett nem kinézni az ablakon. Azon tűnődött, mit mondana Ron, ha megtudná. Bevallotta Malfoy bocsánatkérését a kviddicsmeccs estéjén, de nem mondta el neki, hogy azóta hónapok óta találkozik Malfoyjal a kávézóban. Végül Malfoy megkérdezte, mit olvas, és Hermione belemerült a beszélgetésbe, és elfelejtette aggódni a járókelők miatt.

Amikor befejezte a fagylaltját, kopogás az üvegen rángatta ki őt és Malfoy vitájából Shakespeare érdemeiről. Hermione látta, hogy Neville integet neki a másik oldalon. Jelezte neki, hogy menjen ki, ő pedig visszanézett Malfoyra, elpirult, majd kiment megnézni, mit akar Neville.

– Hermione, jól vagy?

– Persze, Neville. Miért kérdezed?

Neville a fejét az ablak felé fordította, ahol Malfoy valószínűleg vigyorgott, és Hermione sóhajtott.

– Igen, én… öö, Draco Malfoy barátja vagyok.

– Hű… öö. Oké…

– Én, nos, vissza kell mennem.

– Rendben, csak meg akartam győződni róla.

– Értem, köszönöm.

Amikor visszatért az asztalhoz, Malfoy szélesen vigyorgott. Hermione felhúzta a szemöldökét. Elvesztették a korábbi beszélgetésük fonalát, és csendben ültek. Most Ron biztosan rájön. És Hermionénak meg kell magyaráznia, miért nem említette korábban, hogy Malfoyjal barátok lettek.

– Mi a baj, Hermione? Aggódsz, hogy ez eljut a barátodhoz?

– Természetesen nem. – Elhessegette a kezével.

Malfoy úgy nézett ki, mintha valamit fontolgatna. Végül úgy tűnt, meghozta a döntését, és megkérdezte:
– Miért pont Weasley, az összes többi srác közül?

– Mi?

– Ő csak… könnyűnek tűnik. Ne mondd, hogy csak azért választottad, mert ott volt, és biztonságos választás volt. Te ennél jobb vagy.

– Ez nem a te dolgod. Alig ismersz engem, és őt még kevésbé. Ron fantasztikus. Nem csak „ott van”. Hűséges, kedves és vicces. És… és szeretem. Nagyszerűen megvagyunk együtt.

Bólintott, mintha nem igazán hinné el, majd megrázta a fejét.
– Szerintem jobbat is találhatsz.

A lány visszanézett rá.
– Nem érdekel a véleményed, Malfoy.

A férfi vállat vont, és nem sokkal később elment. A lány elgondolkodott a vádján, miközben nézte, ahogy a varázsló a Gringotts felé sétál az utcán. Ki ő, hogy ítélkezzen a Ronnal való kapcsolatáról? Beszéljünk a könnyű választásról. Nézzük meg a barátnőjét, a tökéletes, tisztavérű hercegnőt.

hozzászólások: 0