7. fejezet

Számolom a lélegzetvételeit,
az álmatlan órákat,
azokkal az órákkal szemben,
amelyek még hátra vannak.

Ahogy ott fekszik,
tudatán kívül,
én teljesen tanácstalan vagyok.

-Lang Leav



Jelen idő: 2000. december / Draco ideje: megegyezik a jelennel

Draco Malfoy

Draco a lakásában számmisztika táblázatokat böngészett, amikor Astoria megérkezett a kandallón keresztül. Azonnal észrevette, hogy valami baj van vele. Nem tűnt dühösnek, de egyértelműen zaklatott volt. Becsukta a jegyzetfüzetét, letette a tollat, majd felnézett és várta, hogy Astoria megszólaljon.

– Mondd meg őszintén, Draco, megcsalsz Hermione Grangerrel?

Draco szeme elkerekedett, és felállt.
– Nem. Természetesen nem.

Azonnal eszébe jutott a múlt heti éjszaka a tengerparton, bár tudta, hogy nem erről beszélt a lány. Ráadásul, ha átkarolta egy másik boszorkányt, az aligha számított megcsalásnak.

– Daphne látott titeket!

– Mit csinált? – Ez nyilvánvalóan valami volt, amit a jövőbeli Draco tett, és tudta, hogy óvatosan kell eljárnia, mivel fogalma sem volt, mi történt valójában.

– Mit jelent ez? Hogy annyi mindent csináltál vele, és most pontosan tudni akarod, mit láttak?

– Nem, Stori. – Draco sóhajtott, és kezeit a lány vállára tette. – Nem csallak meg téged. Soha nem tennék ilyet. Nem csináltam vele semmit, amit megcsalásnak lehetne tekinteni, ezért zavarban vagyok. – Nagyon remélte, hogy ez igaz. – Mondd el, mit látott Daphne.

Astoria ránézett, végül sóhajtott, és leült a kanapéra.
– Azt mondta, látta, hogy ti ketten együtt ettetek fagylaltot az Abszol úton.

Fagylaltot? Télen?

– És tudom, hogy ez önmagában nem nagy ügy – folytatta –, nyilvánvalóan jogod van fagylaltot enni, akivel csak akarsz. De ehhez hozzátéve azt a furcsa táncot, amit néhány hónapja osztottatok meg, és azt, hogy milyen távolságtartó voltál mostanában… – Elhallgatott, és Draco odament, hogy mellé üljön a kanapéra.

Mély levegőt vett. Bosszús volt a jövőbeli önmagára. Ha ez a jövőbeli Draco valóban egy másik változata volt, akkor azt hitte, számíthat rá, hogy egy kicsit diszkrétebb lesz. Az a Draco tudta, hogy neki van barátnője, Hermionénak pedig még mindig van barátja ebben az időben.

Granger! Ne hívd Hermionénak!

– Stori, sajnálom. Tényleg semmi baj. Én… én… – Draco átfutotta a lehetséges kifogásokat a fejében. – Bocsánatot kértem tőle. A háborúért, és azért, ahogyan bántam vele az iskolában.

Astoria a kezére nézett, Draco pedig várt a válaszára, de a lány hallgatott.

– Hiszel nekem, ugye? Nem csallak meg.

Végül felnézett rá, és bólintott.
– Hiszek neked. És most, hogy bocsánatot kértél, nem fogsz többet találkozni vele?

Most Draco fordította el a tekintetét. Igent akart mondani, de tudta, hogy továbbra is időutazni fog, és a jövőbeli énje kétségtelenül továbbra is Grangert fogja keresni. Ha tényleg véget akart vetni ennek, megkereshette volna Grangert, és elmondhatta volna neki, mi folyik itt, de valamilyen oknál fogva Draco nem tudta rávenni magát erre. Még nem.

– Hát, az a néhány alkalom, amikor beszéltünk, egyfajta ismeretséget alakított ki közöttünk. Lehet, hogy újra találkozom vele, de természetesen semmi romantikus nincs benne.

Astoria szomorúnak tűnt, de bólintott, és a fejét a kanapéhoz hajtotta.
– Beszélsz vele a háborúról?

Draco bólintott. Legalább most őszinte volt. Beszélt Grangerrel a háborúról, de technikailag az az éjszaka a tengerparton még nem történt meg.

– Nekem is beszélhetsz ezekről a dolgokról, Draco. – Astoria visszanézett rá, sötétbarna szemei könyörgőek voltak.

Draco sóhajtott, és rátette a kezét a lány lábára.
– Tudom. Nehéz nekem.

– De egy idegennek meg tudod mondani? Valakinek, akit nem is kedvelsz?

Igaza volt. Miért volt neki könnyebb Grangerrel beszélni, mint a saját barátnőjével? Tudta, hogy többet kellene erőfeszítenie Astoria mellett, ha tényleg el akarja venni feleségül. Mély levegőt vett.

– Még mindig sok rémálmom van a háborúból. De neked nincs. Vagy van?

– Ezért nem akarsz velem beszélni? Mert szerinted én nem mentem keresztül annyin, mint te?

Draco hallgatott, és a szíve megdobbant. Megpróbált megnyílni neki, de ő félreértette. Nem látta, hogy ez az egyetlen beismerés mennyibe került neki?

A lány szemébe könnyek gyűltek.
– Az, hogy nincsenek szörnyű emlékeim, amiket újra át kell élnem, nagyrészt neked köszönhető. Te védtél meg engem és Daphne-t a Carrow-któl. De akkor még nem tudtam, hogy az, hogy nem kínoztak meg és nem erőszakoltak meg, megakadályozza, hogy később megismerjem az igazi énedet.

Draco halkan káromkodott.
– Egyáltalán nem ezt akartam mondani. Megpróbálok… – szakította félbe, most már frusztráltan. – Astoria, sajnálom. Egyáltalán nem ezt akartam mondani. Annyira örülök, hogy nem szenvedtél a háborúban. – Mély levegőt vett, és behunyta a szemét. Bárcsak időutazhatna, és a jövőbeli Draco befejezhetné ezt a beszélgetést. Mély levegőt vett, és egy kis okklumencia segítségével kitisztította az elméjét.

Meleg kezet érzett az arcán.
– Sajnálom, Draco. Azt hiszem, túlságosan védekező vagyok. Én… nagyon sajnálom, hogy még mindig vannak rémálmaid. Akarsz… Akarsz róla mesélni?

Amikor Draco kinyitotta a szemét, Astoria aggódva nézett rá.

Képzeld el, hogy találkozol valakivel, aki meg akarja ismerni a múltadat, nem azért, hogy megbüntessen, hanem hogy megértse, hogyan kell szeretni téged.

Draco ekkor rájött, hogy nem bízik Astoriában annyira, hogy elmondja neki. Nem tudta, mit kezdene az információval. Kezét a lány hajára tette, és ujjaival végigsimította.

– Nem, Astoria, most nem. De… ezért nem akarom, hogy itt maradj. A rémálmok miatt.

Astoria bólintott, és Draco látta, hogy ez a kis vallomás elég volt neki. Odahajolt, és egy csókot nyomott az arcára, aki megkönnyebbülten felsóhajtott. A kínos beszélgetés véget ért.

A férfi nézte, ahogy Astoria feláll, megigazítja a szoknyáját, majd eltűnik a fürdőszobában. Elgondolkodott, hol romlott el a beszélgetés. Grangerrel olyan könnyen ment, de az elmúlt néhány perc Astoriával katasztrofális volt.

Pár perc múlva Astoria újra megjelent.
– Itt készülődhetek? – Draco zavartan nézett rá. – A ma esti balettre. Elfelejtetted?

– Természetesen nem. – A lány arca elkomorodott. – Úgy értem… igen, készülj fel itt. És nem, nem felejtettem el. – Bár ez hazugság volt, teljesen elfelejtette.

Draco visszatért a munkájához, Astoria pedig csatlakozott hozzá az asztalnál, és megpróbálta követni a számmisztika képleteket. Draco abbahagyta a munkát, és szórakozottan nézte.

– Akarod, hogy elmagyarázzam neked?

Talán ez volt a legjobb módja annak, hogy bevonja őt az életébe. Nem beszélhetett a háború borzalmas részleteiről, de bevonhatta őt a munkájába.

– Semmi baj. Sosem voltam jó matekból. Csak szeretlek nézni. – Meleg mosolyt küldött felé, ő pedig erőltetett mosolyt varázsolt az arcára, mielőtt újra a táblázatokra koncentrált volna.

Néhány órával később, amikor Draco és Astoria felmentek a színház lépcsőin, elhaladtak a Weasley lány és Granger mellett. Draco megdermedt, amikor meglátta. Ez volt az első alkalom, hogy találkozott vele, mióta a háborúról beszélgettek, mert ő eltűnt, mielőtt a lány felébredt.

De ez a változata nem tudta, mi történt közöttük. Nem tudta, mit tegyen, ezért csak udvariasan biccentett, majd Astoriát bevezette a terembe.

Az első felvonás közepén elnézést kért, amikor érezte, hogy szédülni kezd. A folyosón sóhajtott, és remélte, hogy a jövőbeli énje nem fog semmit tenni, ami még jobban felidegesítené Astoriát. Aztán levette a külső köntösét és a nyakkendőjét, és a földre tette őket, arra gondolt, hogy a jövőbeli énjének könnyebb lesz, ha nem kell átalakítania a jelenlegi ruháit egy teljesen új öltönykészletre.

Ahogy egy másik időbe került, elgondolkodott, hogy mikor hagyta abba a másik Draco gyűlöletét.


***


Jelen: 2000. december / Draco ideje: 2005. március

Hermione Granger

Amikor Hermione meglátta Malfoyt és a barátnőjét a színház lépcsőjén, megdermedt. Kíváncsi volt, hogy ezúttal hogyan fog reagálni. A férfi felülről lefelé végigmérte, nyilvánvalóan meglepődve, hogy őt is meglátta, majd röviden biccentett.

Nem tudta, mit gondoljon erről a reakcióról. Nem volt gúnyos mosoly, de nem is igazi mosoly, bár volt benne egy kis ismerős érzés…

Ne elemezgesd túl! Ez csak Malfoy.

– Nem hiszem el, hogy ti ketten barátok vagytok – morogta Ginny.

– Én sem.

Hermione végül beismerte furcsa barátságát Malfoyjal, miután Neville meglátta őket az Abszol úton. Meglepő módon Ron nem volt túlzottan feldúlt. Hermione valójában remélte, hogy Ron kicsit féltékeny lesz, bár tudta, hogy ez éretlen tőle. Jó volt, hogy nem volt dühös. Ez azt jelentette, hogy bízik benne. De egy része azt kívánta, bárcsak Ron kicsit jobban törődne vele, és ne vegye természetesnek, hogy ő mindig ott lesz.

Ron és Harry is sokkal inkább Malfoy motivációi érdekeltek, mint az, hogy ő miért engedte ezt. Hermione úgy gondolta, ez az auror képzésüknek köszönhető.

Ginny behúzta a színházba, és Hermione örült, hogy kikerült a hidegből. Átadta a köpenyét a jegyszedőnek, míg Ginny megvizsgálta az új ruháját.

– Örülök, hogy a zöld helyett a sötétkék ruhát választottad. Jobban illik a bőröd színéhez.

– Kösz, Gin.

– És a szabás, nagyon szexi, Hermione – kacsintott. – Kár, hogy nem tudtuk rávenni a férfikat, hogy velünk jöjjenek ma este.

– Ó, nem bánom. Nem kell néhány percenként felébresztenem az horkoló Ront – viccelődött Hermione. Lenézett a ruhájára, és csendben egyetértett Ginnyvel. Ez egy gyönyörű szín volt. Csak azt kívánta, bárcsak Ron is észrevette volna.

Hermione és Ginny az egész délutánt egy új szalonban töltötték, ahol a ma estére elkészítették a hajukat és a sminkjüket. A tulajdonos felajánlotta, hogy ingyen sminkeli őket, ha cserébe elárulják mindenkinek, hová mentek, amikor ma este elkerülhetetlenül lefényképezik őket. Hermione el akarta utasítani az ajánlatot, de Ginny meggyőzte, hogy fogadja el, rámutatva, hogy Hermione ritkán szán időt arra, hogy kiöltözzön.

De, amikor visszatért a lakásba, Ron alig emelte fel a fejét a tévéről, és csak annyit mondott:
– Jól nézel ki. – Még Harry is jobban reagált, és megjegyezte, hogy melyik részét szereti a megjelenésében, például a frizuráját és az új fülbevalóit.

Hermione sóhajtott. Ez egyszerűen nem volt Ron erőssége. Eleinte jobban tudott bókokat mondani neki, de Hermione tudta, hogy ez csak a boszorkányokról szóló könyv miatt volt. Néhány hónapnyi randizás után, amikor végre kényelmesen érezte magát, abbahagyta a könyv követését, és a bókok is megszűntek. De ez nem volt baj. Nem mintha Hermione olyan boszorkány lett volna, aki túlságosan törődött a megjelenésével.

Egy órával később, a szünetben, Hermione Ginnyre várt a mosdóban, amikor újra meglátta Malfoyt. Néhány méterre állt tőle, a távolba bámult, és úgy nézett ki, mintha inkább bárhol máshol lenne, csak itt ne. Hermione magában mosolygott. Miért utálták a varázslók ennyire a balettet?

Megpróbálta felkelteni a figyelmét, de ő elmerült a saját gondolataiban. Mély levegőt vett, és óvatosan odalépett hozzá.

– Szia!

Visszanézett rá, és válaszul csak morgott.

– Úgy tűnik, zaklatott vagy.

– A következtető képességed páratlan – válaszolta savanyúan.

– Mindig is így gondoltam.

Végül rendesen ránézett, mosolygott, majd sóhajtott.
– Astoria miatt. Egész este hideg volt. Gondolom, még mindig nem tette túl magát a jégkrémes randin.

Hermione bólintott, és hazudott:
– Engem is kioktattak.

Malfoy megvizsgálta a lány megjelenését. Hermione türelmesen várt, és tanulmányozta a férfi arckifejezését, hirtelen kíváncsi lett, mit gondol, és kissé ideges, hogy a férfi valóban elmondja neki.

– Tudom, hogy nem szereted, ha a boszorkányokat a megjelenésük alapján értékelik – kezdte, de a lány félbeszakította, mielőtt folytathatta volna.

– Tényleg? És honnan tudod?

A férfi vállat vont.
– Könnyű kiolvasni téged. Amúgy is, csak azt akartam mondani, hogy ma este fantasztikusan nézel ki. Ez a szín jól áll neked. A hajad így, az arcodból elhúzva, nagyon szép. És bármit is csináltál a szemeddel, nagyon szép hatása van.

Hermione megpróbálta figyelmen kívül hagyni azt az érzést, hogy a szíve repdes, amikor Draco Malfoy – pont ő – kimondta azokat a szavakat, amelyeket Rontól szeretett volna hallani.

– Te sem nézel ki rosszul, Malfoy.

Öntelt pillantást vetett rá, mintha már tudta volna, hogy jól néz ki. Seggfej.

Ekkor Astoria kijött a fürdőszobából, és karjába akasztotta magát Malfoynak.
– Kész vagy, Draco? – Hermionénak röviden bólintott, majd mielőtt az válaszolhatott volna, elfordult, és magával húzta a férfit.

Hermione látta, hogy Malfoy szeme elsötétül, de ő mégis követte a lányt. Elgondolkodott, mi lehet közöttük, majd megrázta a fejét. Ez nem az ő dolga volt, és őszintén szólva nem is érdekelte.


***


Jelen: 2005. március / Draco ideje: 2000. december

Draco Malfoy

Amikor Draco elhagyta a színházat, visszatért a hálószobába, amelyet Grangerrel osztott meg. A lány a tükörbe nézett, és pálcájával igazította a haját. Draco azon tűnődött, vajon más lesz-e a vele töltött idő azután az éjszaka után, amelyet a tengerparton töltöttek együtt. De mielőtt elgondolkodhatott volna rajta, a lány felé fordult, és elhúzta a szemöldökét. – Most szeretsz, vagy nem?

Hezitált.

– Igazából nem érdekel. Nem azért töltöttem az egész éjszakát azzal, hogy tojásokat rejtettem el a házban, hogy most lemaradjak róla. – Odament hozzá, tovább vizsgálta a szemét, majd a szekrényhez húzta.

– Át kell öltöznöd. Nyilvánvalóan nem mehetsz így Harryhez.

– Potter?

– Igen, Harry Potter. Biztosan emlékszel rá az iskolából.

Draco felhúzta a szemöldökét, és körülnézett a szekrényben, megpróbálva figyelmen kívül hagyni, hogy a lány néhány lépéssel mögötte figyelte. Örült, hogy bár a boszorkányok iránti ízlése egyértelműen megváltozott, a ruhák iránti ízlése változatlan maradt. A vele szemben lévő ruhák közül sok ugyanaz volt, mint azok, amelyek a saját szekrényében lógtak a régi időkben.

Levett egy világoskék inget és egy sötét szürke nadrágot a vállfákról, majd visszanézett Grangerre, és intett neki, hogy menjen el. A lány visszamosolygott rá.

– Már sokszor láttalak átöltözni.

– Jól van, akkor te is vedd le a ruháidat!

A boszorkány keresztbe fonta a karjait.
– Az nem ugyanaz. Te még nem láttál meztelenül. – A lány mégis megfordult, és ő egy pillanatig nézte, majd elővette a pálcáját a talárjából.

– Obscuro!

– Hé! – Granger felugrott, és Draco vigyorogva nézte, ahogy szürke kendő jelenik meg a lány szeme előtt. – Nem akartam leskelődni. Istenem, de idegesítő vagy.

Visszafordult a szekrényhez, és békében elkezdett átöltözni.

– Ez az első alkalom, hogy látod a barátaimat a jövőben? – kérdezte. Draco megfordult, és látta, hogy a lány nem próbálta levenni a kendőt.

– Igen. – Befejezte az öv megkötését, majd felvette az inget.

– Oké – sóhajtott mélyet. – Még mindig mindenkit a vezetéknevén szólítasz, kivéve Ginny-t. Őt Ginevrának hívod, amit ő utál, ő pedig téged Görénynek hív, amit te utálsz. Teddy pedig a kék hajú gyerek lesz. Te őt kuzinnak hívod.

– Mi? – Draco a tükörhöz sétált, megnézte magát, majd a pálcájával elhúzta a szemkötőt.

A lány felhúzta a szemöldökét, amikor meglátta, és folytatta a beszédet.
– Teddy Lupin és Tonks fia. Tonks anyja Andromeda Black volt, a te elhidegült nagynénéd. Ne a vezetéknevén szólítsd, hanem Andromedának.

– Oké, vezetéknevek, kivéve Ginevrát, az unokatestvéremet és Andromedát – ismételte, miközben megpróbálta kiegyenesíteni a gallérját.

– És próbáld meg emlékezni, hogy Hermionénak szólíts, bár nem a világ vége, ha elszólod magad.

Bólintott, és csalódottan leengedte a kezét.
– Mi a baj ezzel a gallérral?

Mosolygott, majd odament hozzá, és a pálcájával vasalási varázslatot mondott.
– Soha nem jöttünk rá, hogyan vasaljuk a pólóidat olyan jól, mint a házimanók – motyogta, miközben egy másik varázslatot próbált ki. Draco észrevette, milyen közel van, amikor virágillatot érzett.

Hirtelen kényelmetlenül érezte magát, és hátradőlt.
– Miért nem hívok inkább egy házimanót, hogy rendbe hozza?

Megállt, és szűkített szemmel nézett rá.
– Mert tudod, mennyire utálnám azt. – Végül befejezte, és a tenyerét a mellkasán dörzsölte, majd mintha rájött volna, mit csinál, és kínosan hátralépett.

– Öö… mindegy, ebben az időben nincsenek házimanók, akik mosnák a ruháidat. Évekkel ezelőtt megígérted, hogy többé nem fogod a Malfoy-manókat házimunkára utasítani. De tudom, hogy van valami megállapodásod Daphne-val, hogy a Greengrass-manók havonta egyszer beugranak hozzád. – Sóhajtott és megrázta a fejét. – Feltételezem, fizetsz nekik, és őszintén szólva nem is akarom tudni a részleteket.

Draco nem tudta, mit mondjon. Visszanézett a tükörbe. Az ing jobban nézett ki, bár igaza volt, nem volt olyan szép, mint amikor a házimanók vasalták. A lány benyúlt egy fiókba, kivett valamit, majd odaadta neki.

– A tökéletesen vasalt ingek egyike azoknak a dolgoknak, amelyekről lemondtál, hogy velem lehess.

Draco lenézett, és látta, hogy egy jegygyűrűt tart felé. Azt várta tőle, hogy felhúzza? Habozott, miközben fontolgatta, mit is csinál. Ki fog menni a nyilvánosság elé, és megpróbálja magát a férjeként feltüntetni. Eddig eszébe sem jutott, hogy vitatkozzon erről.

Vitassa meg? Egy része nagyon kíváncsi volt Potterre és a barátaira, és arra, hogyan viselkednek vele. És ez még mindig nem kellett, hogy a valóságává váljon. Még mindig ő volt az irányító.

A lány figyelte, és látta, hogy kissé ellazul, amikor kivette a gyűrűt a kezéből, és felhúzta.

– Mit adtam még fel, hogy veled lehessek? – Eszébe jutott az esküvőjük napján készült fénykép, amelyen apja gúnyosan mosolyog a háttérben.

A lány megrázta a fejét, és lenézett, mielőtt válaszolt.
– Majd meglátod. – Amikor újra felnézett rá, ideges volt. – Öö… köszönöm – mondta végül, –, hogy nem nehezíted meg a dolgot. Tudom, hogy a te idődben még mindig utálsz.

Mielőtt Draco válaszolhatott volna, egy hang kiáltott a lépcső aljáról:
– Siessetek már! Mindannyian várunk rátok, hogy elkezdődjön ez az átkozott tojáskeresés.

Draco felismerte Weasley hangját, és mosoly kúszott az arcára. Biztos volt benne, hogy Weasley utálja, hogy Grangerrel van. Talán Draco volt az oka, hogy szakítottak? Remélte, hogy igen. Még mindig nem volt biztos benne, hogy mit érez Granger iránt, de tudta, hogy nem szereti Weasley.t.

Mintha megérezte volna a gondolatait, a lány így szólt:
– Próbálj meg nem túl kegyetlen lenni. Te többnyire szereted ezeket az embereket ebben az időben. És ha valami kicsúszik a szádon, akkor mondd, hogy csak szarkazmus volt.

Amikor leértek a földszintre, Weasley a macskát simogatta. A macska morcosan nézett Dracóra, és leugrott a kanapéról. Draco visszanézett rá, majd Weasley-re pillantott. Nagyon fáradtnak tűnt, de egyébként ugyanolyan volt, mint amilyenre Draco emlékezett. Gyorsan megölelte Grangert, majd udvariasan bólintott Dracónak, aki több konfrontációra számított.

– Hogy van Hugo? – kérdezte Granger.

Weasley mélyet sóhajtott.
– Még mindig beteg. Anya meg van győződve róla, hogy semmi komoly, de tudod, milyen Parvati. Megpróbáltam rávenni, hogy ma csatlakozzon hozzánk, és hagyja Hugót anyával, de nem hajlandó szem elől téveszteni, amíg teljesen meg nem gyógyul.

– Aggódsz miatta?

Weasley megrázta a fejét.
– Egyetértek anyával, de tudom, hogy nem szabad ezt kimondanom. – Mindenttudó mosollyal nézett Dracóra, aki gúnyosan vigyorgott. Weasley arca zavarttá vált, Granger pedig gyorsan közbeszólt.

– Menjünk. Nem szabad tovább várakoztatnunk a férfikat. – Weasleyt a kandalló felé lökte, majd visszafordult, és Dracóra meredt, miközben sziszegve mondta: – Légy kedves!

Draco szinte azonnal megtámadták, amint kilépett a kandallóból egy ismeretlen ház nappalijába. Egy kicsi, fekete hajú kisgyerek a lábához kapaszkodott, egy kék hajú férfi pedig kiabált vele.

– Gyere, nézd meg, mi van a húsvéti kosaramban! Új sárkányfigurák! És egy aranygömb! Nem igazi, mert a nagyi azt mondta, hogy elveszíteném, hanem egy gyerekeknek való. El kell mondanod, hogy olyan-e, mint az, ami neked volt gyerekkorodban. – A kék hajú gyerek most a kezét húzta, és megpróbálta rávenni Dracót, hogy kövesse ki a szobából, de szerencsére Potter közbelépett, hogy megmentse.

Lehajolt, hogy felvegye a kisgyereket Draco lábáról, megveregette férfi vállát, majd a másik gyerekhez fordult.

– Először tojásokat keresünk, Teddy. Utána megmutathatod Dracónak az új játékaidat. Megegyeztünk?

– Rendben. – A kék hajú gyerek átugrott a szoba másik végébe, és felvette a húsvéti kosarat, míg Draco megnézte a környezetét. Granger csatlakozott Weasley-hez és Weasley-lányhoz a szoba másik oldalán, és bátorítóan mosolygott rá. Néhány lépéssel arrébb állt egy boszorkány, aki rendkívül hasonlított Bellatrixra, de nem volt rajta a gonoszság és az őrület nyilvánvaló nyoma. Longbottommal és Hannah Abbottal beszélgetett. Mindannyian üdvözlésképpen biccentettek felé.

Draco kiegyenesítette a hátát, és mély levegőt vett. Nem volt biztos benne, hogy készen áll mindezekre. A kék hajú gyerek visszatért, és Draco megkönnyebbült. A gyerek nagyon kedvelni látszott őt. Nem lenne rossz ötlet ma vele maradni. A felnőttek valószínűbb, hogy észreveszik, ha valami nem stimmel vele, mint a gyerek, gondolta.

– A kék tojások mind Jamesnek vannak, Teddy. A tieid sokkal nehezebb megtalálni – mondta Potter fenyegető hangon. Draco átnézte a szobát, és látott néhány kék tojást, de másokat nem talált. Unokatestvére bólintott Potternek, majd kifutott a szobából, hogy megkezdje a keresést.

Pár pillanat múlva visszanézett:
– Jössz, Draco?

Draco vállat vont, és követte őt.

– Ne csalj, Malfoy! – kiáltotta Potter utána.

A mardekáros megrázta a fejét, még mindig nem tudott mit mondani. Arra számított, hogy ha idejön, akkor a háttérben marad, nem pedig a figyelem középpontjában. Granger nem készítette fel eléggé arra, ami rá várt, és Draco elgondolkodott, hogy vajon ez szándékos volt-e.

Draco Teddyvel körbejárta a házat és a kertet, amíg egy kosárral tele tojással nem teltek meg. Megették a kosárban rejtett cukorkákat. Miután minden tojást megtaláltak, Teddy behúzta Dracót egy játékokkal teli vendégszobába, és elkezdte mutogatni az új sárkányfigurákat, amelyeket a húsvéti kosarában kapott.

Egy idő után Andromeda bejött a szobába, és beszélgetni kezdett Dracóval. Draco megpróbálta rövidre és homályosra fogni a beszélgetést, de érezte, hogy nagynénje észrevette a nyugtalanságát.

– Teddy, miért nem hagyod, hogy az unokatestvéred pihenjen egy kicsit? Biztosan éhes.

– Oké, de később megnézed, ahogy repülök, ugye?

– Igen, persze, ööö… kuzin. – Draco kirohant a szobából, örülve, hogy távol kerülhet nagynénjétől, aki túlságosan hasonlított Bellatrixra. Mély levegőt vett, mielőtt visszament a földszintre, hogy csatlakozzon a többiekhez.

Granger Potterrel beszélgetett, míg a többiek a kisgyerekkel játszottak a padlón. Draco odament Grangerhez, aki meglátta, mosolygott, és átadott neki egy tányér ételt.
– Épp fel akartam vinni neked. Tessék.

– Kösz, hogy ilyen jó fej vagy – mondta Potter, Draco pedig bólintott, megvizsgálta a tányéron lévő ételt, majd végül beleharapott egy zsemlébe. Örült, hogy íze jobb volt, mint kinézete.

Granger és Potter folytatták a beszélgetést egy új ügyről, amin az aurorok dolgoztak, míg Draco csendben hallgatott, kissé meglepve, hogy Potter érzékeny információkat oszt meg vele. Soha nem gondolta volna, hogy eljön a nap, amikor Potter bármit is megbízik vele. És ma egyszer sem nézett rá morcosan. Senki sem tette, még Weasley sem.

Amikor Teddy úgy döntött, hogy Draco eleget evett, kinyújtotta a karját, és kifelé húzta. Draco vonakodva távozott. Inkább Granger mellett maradt volna, mert tudta, mire számíthat vele, de valószínűleg biztonságosabb volt a gyerekkel tölteni az idejét. És elismerte, hogy az unokatestvére szórakoztató volt. Úgy tűnt, hogy nagyon tiszteli Dracót, és minden szavát figyelmesen hallgatta.

Draco leült egy kényelmes székre a kertben, és nézte, ahogy Teddy egy túl nagy aranygömb után repül. Látszott, hogy a kertet kibővítették, hogy legyen elég helye repülni. Lenyűgöző varázslat volt. Kíváncsi volt, hogy Granger csinálta-e.

Weasley-lány néhány pillanat múlva csatlakozott hozzá, alvó fiát a karjában tartva. Intett Teddynek, majd Draco felé fordult.

– Úgy tűnik, mindannyian öregszünk, te pedig egyre fiatalabb leszel. – A nő tekintetéből nem tudta megmondani, hogy tud-e az időutazásáról, ezért csak vállat vont válaszul.

– Hogy vagy, Görény?

– A lehető legjobban, itt ülve melletted, Ginevra.

A nő mosolygott, de mielőtt tovább beszélhetett volna, a férfi elkezdett mozogni a karjaiban. Megpróbálta visszacsendesíteni, hogy aludjon tovább.

– Tényleg le kell tennem. Mindjárt jövök.

Elment, és hamarosan Potter vette át a helyét, aki Draco mellé ült, és egy darabig nézte Teddy repülését, időnként bátorító szavakat kiáltva.

Végül Draco felé fordult, és halkan mondta:
– Egyre többet kérdez a háborúról. – Teddy felé fordította a fejét. – Még mindig úgy gondolom, hogy túl fiatal ahhoz, hogy minden részletet megtudjon, de Andromeda szeretne neki apránként elkezdeni mesélni, hogy ne kelljen egyszerre befogadnia az egészet.

Potter sóhajtott, miközben visszanézett Teddyre, aki épp elkapta a fogócskát, és újra elengedte. Draco bólintott, nem tudva, mit kellene mondania.

– Azt hiszem, nem tudom. Csak figyelmeztetni akartalak. Nem tudom, hogyan akarod neki elárulni a szerepedet. Ő… nos, imád téged. De végül rájön az igazságra. Mi… nos, adok neked időt, hogy átgondold. Később kitalálhatunk egy tervet.

Draco szíve megdobbant. Rosszul érezte magát a jövőbeli önmaga miatt. Nem akarta leültetni ezt a gyereket, és elmagyarázni neki, mi az a halálfaló, és miért döntött úgy, hogy az lesz.

– Ó, és az apádról – folytatta Potter. Draco felélénkült. – Elkezdtem utánanézni, de még nem találtam semmi illegálisat…

– Törődj a saját dolgoddal, Potter – vágta rá Draco, mielőtt vissza tudta volna fogni magát.

Potter riadtan nézett rá, majd előrehajolt, és alaposan megvizsgálta az arcát.
– Várj… te nem ebből az időből származol…

– Tudod?

Potter bólintott.
– Soha nem tudom olyan gyorsan megmondani, mint Hermione. De igen, tudom a… ööö… állapotodat. Honnan származol?

– 2000. decemberéből.

– Hű, korán. Te és Hermione még nem is vagytok barátok. Ez biztos nagyon furcsa.

– Igen, egy kicsit furcsa – ismerte el Draco vonakodva.

Ekkor Andromeda jött Teddyért. Potter és Draco visszamentek a házba, és elbúcsúztak tőlük. Granger odament Draco mellé, lehajolt, és suttogva megkérdezte:
– Jól vagy? El akarsz menni?

Draco megrázta a fejét, ő pedig visszamosolygott rá, majd odahúzta a kanapéhoz, és folytatta a Longbottommal folytatott beszélgetését a ritka növényekről. Draco megpróbálta követni a beszélgetést, de gyorsan elvesztette az érdeklődését.

Visszafordította a figyelmét Potterre, aki a feleségével beszélgetett. A nő rákacsintott, amikor meglátta, hogy Draco rá néz. Nos, itt volt a válasz a korábbi kérdésére. A Potter házaspár biztosan tudott az időutazásáról.

Abbott csatlakozott Granger és Longbottom beszélgetéséhez, Granger pedig közelebb húzódott Dracóhoz, hogy helyet csináljon neki a kanapén. Néhány pillanatig könnyedén neki dőlt, Draco pedig mozdulatlanul maradt, és minden erejével igyekezett nem érezni újra az illatát. Úgy döntött, hogy a samponja illata virágos. Elkezdett a száján keresztül lélegezni.

Néhány perc múlva érezte, hogy a lány megmerevedik, majd eltávolodik tőle.
– Sajnálom – suttogta, mielőtt Longbottomhoz fordult.

Egy óra múlva Granger bejelentette, hogy ideje hazamenniük. Észrevette Draco habozását a kandalló előtt, és előre lépett, világosan kimondta a címüket, mielőtt belépett a zöld lángokba. Draco szorosan követte, és kilépett otthonuk ismerős nappalijába.

Amikor meglátta, szélesen elmosolyodott.
– Tökéletes volt, köszönöm.

Draco bólintott, nem tudva, mit mondjon. Úgy gondolta, ez a legkevesebb, amit tehet, mivel az előző időugrásában rábeszélte a lányt, hogy a nászútján beszéljen a háborúról.

Draco lenézett a kezére, és meglátta az esküvői gyűrűt. Levette az ujjáról, és visszaadta a lánynak.

– Amikor utoljára láttalak, tönkretettem a nászútodat. Kárpótoltalak érte?

Granger elvette a gyűrűt, zsebre tette, majd mosolyogva felnézett rá.
– Igen. De az az éjszaka veled – rámutatott, és Draco úgy gondolta, hogy ezzel meg akarta különböztetni a jelenlegi önmagát a férjétől – nagyon különleges volt számomra. Köszönöm, hogy megosztottad velem. Úgy érzem, sokkal jobban megismertelek.

Draco bólintott, és hirtelen eszébe jutott az az éjszaka végén érzett aggodalma. Aggódott a jövőbeli önmaga és Granger közötti későbbi házassági viták miatt. De ez a randevú később volt, mint azok, tehát biztosan kibékültek.

– Miért veszekedtünk néhány hónapja?

– Már utaztál abba az időbe?

– Lefogadom, hogy én voltam a feszültség oka – ismerte el Draco.

A lány bólintott, és szeme szomorúvá vált.
– Ez „az időutazás” nehéz. De nem szabad elmondanom neked a jövő részleteit.

Néhány pillanatig csendben nézték egymást, majd a lány lehajolt, és egy apró csókot nyomott az arcára, mielőtt elfordult, hogy távozzon.

– Még egyszer köszönöm. Egy kicsit magadra hagyom. Tudom, hogy a mai nap valószínűleg sok volt neked.

Amikor a lány az ajtóhoz ért, Draco utána szólította, és végre összeszedte a bátorságát, hogy feltegye a kérdést, ami egész nap a fejében járt.

– Nincs gyerekünk.

A lány megállt, és kissé elfordította a fejét, így Draco csak az arcának oldalát láthatta.
– Nincs?

– Ööö, téged kérdeztem.

A lány sóhajtott, és végigsimította a kezét a fa kereten. Amikor újra megszólalt, még mindig a falhoz beszélt.

– Te voltál az, aki járt a jövőben. – Csalódottnak tűnt, és Draco úgy döntött, hogy jobb, ha elengedi ezt a témát.

Végül visszafordult hozzá, szomorúan mosolygott.
– Kellemes húsvétot, Draco! – mondta, mielőtt elfordult, hogy távozzon.

– Kellemes húsvétot, Hermione! – felelte halkan, miután a lány elhagyta a szobát. Draco a kanapéra rogyott, mély levegőt vett, majd elkezdte átgondolni a nap eseményeit. Miközben gondolkodott, eszébe jutott valami, amit a lány jövőbeli énje mondott neki az egyik veszekedésük előtt.

Amikor utoljára jöttél a múltból, elkísértél a Potterékhez húsvétra, majd bocsánatot kértél, amiért tönkretetted a nászútamat. Gondolom, ezúttal biztosan egy morcos Draco várt rám.

– A francba – morogta Draco, miközben a fejét a kezébe hajtotta. Minden összefüggött. Akármennyire is tagadta, egy folyamatos idővonalon ugrált ide-oda, nem pedig egy alternatív valóságba utazott előre.

De vajon ez a jövő olyan rossz? – kérdezte egy kis hang a fejében. És röviden elismerte, miközben visszagondolt a nap eseményeire, hogy az a hely, ahová ez az idővonal tartott, nem volt olyan rossz, mint amilyen lehetett volna.

hozzászólások: 0