46. fejezet
46. fejezet
Zarándoklat
A Grimmauld téri székház egy nagy, üres, zegzugos ház volt, amikor csak két ember és egy bagoly lakta.
Harry lehangolónak találta.
Csak annyi beszélgetést lehetett folytatni – helyesbítek, megkísérelni – Barnaby Richards ügynökkel, mielőtt feladta volna, és elsétált volna. Harry tudta, hogy a férfi nagyon is képes úgy beszélgetni az emberekkel, hogy nem kiabál velük, de úgy látszik, volt valami, ami Harryben felbosszantotta.
Richards bosszúsága valószínűleg Harry makacs ragaszkodására vonatkozott, hogy valaki maradjon Londonban, hogy folytassa az eltűnt csapattagjaik keresését, és tartsa égve az otthoni tüzeket. Mindenki mást a Taransay-szigetre költöztettek, hogy csatlakozzanak a menekültekhez, akikről Ginny és a többi Weasley gondoskodott. Richards nem értett egyet Harry döntésével, hogy maradjon, de ez nem volt újdonság Harry számára. Hozzászokott ahhoz, hogy szembe szálljon mások vélt jobb belátásával. A pokolba is, Hermionéhoz is hozzá volt szokva.
A konzervkukoricából és tonhalból álló vacsora után Harry a konyhába sétált, hogy készítsen magának egy csésze teát. Bár tudta, hogy felesleges, alaposan átkutatta a kamrát Dr. Kate McAllister whiskyje után, de természetesen a lány magával vitte Taransayba. Grimmauld téren nem maradt alkohol, még egy üveg rossz bor sem, ami nagy kár volt, mert Harry egy fröccsöt remélt, ami kicsit erősebb, mint Scrimgeour kedvenc Darjeelingje.
A teáskanalának csörömpölése a csészében idegesítően hangos volt az üres konyhában. A háznak több környezeti zajra volt szüksége. Nem ültek tudósok az étkezőasztal körül, akik szórakozottan vajat kentek a pirítósra, miközben a felfedezésekről vitatkoztak. Nem volt Hermione, aki mindig elgondolkodva és elfoglaltan nézett, és tudálékos pillantása azt sugallta: – Ó, Harry. – Nem volt az aggódó, fáradt Scrimgeour, az enyhe modorú Neville, és nem volt Ginny, a maga szelíd rugalmasságával és embertelen türelmével.
A Karácsony projekt romokban hevert, és a legszomorúbb az volt, hogy Harry nem tudta, miért. Senki sem tudta megerősíteni, mi történt az eltűnt barátaikkal. Csak gyanúk és utolsó ismert tartózkodási helyek voltak.
Harry morózusan érezte magát, és elkészítette a teáját. Leszűrte a leveleket, elhasználta az utolsó párolt tejüket (hah, ezt kapd ki, Richards), és megitta. Éppen csak befejezte a házi baglyuk etetését, amikor a ház eleje összeomlott.
***
– Az idő és a távolság, kedvesem – mondta neki Molly Weasley. – Egyes problémák olyanok, mint az éles kövek. Túl hegyesek ahhoz, hogy felvegyük őket. Jobb, ha egyelőre békén hagyjuk őket. Veled együtt gurulnak, kemény élekkel és göröngyös léptekkel. De egy idő után elkezdenek kisimulni, elkoptatja őket az út. És akkor megállsz, hogy kezeld őket.
Molly Ronra célzott, az egyik nyári szünetben, amikor Hermione elég kétségbeesett volt ahhoz, hogy a Weasley-matriarchát avatta bizalmába a párkapcsolati gondjairól.
Ha Ron egy éles kő volt, akkor Draco Malfoy volt az egész átkozott kőbánya. Túl nagy falat volt. Képtelenség felvenni. Valami, amit fel kell tárni és fel kell térképezni, hogy mások tudják, hova ne lépjenek.
Draco másképp dolgozta fel az érzéseket, mint más emberek – úgy kezelte őket, mint a mérgeket, amelyeket inkább el kell szívni és el kell tűrni, mintsem feldolgozni. Ez azt jelentette, hogy beszélni róla a legutolsó dolog volt, amire hajlott volna. A lebegtetés nem segítene. Nem engedett a késztetésnek, hogy tehermentesítse magát. Nem lesz áttörés, amelyet az elkerülhetetlen fáradtság és Hermione legendás kitartása szülne, és amely után leülne vele a tűz mellé, és beszélgetnének, amíg fel nem kel a nap.
Nem, semmi ilyen egyszerű.
A kúria melletti tó mérhetetlenül békés volt, és Hermione talán még néhány órát ott is maradt volna, ha nem kezdi elveszíteni az érzést a végtagjaiban. Így hát visszasétált Malfoyék nagy házához, aggódva attól, hogy összefuthat Dracóval, de ugyanakkor reménykedve is, hogy összefut. Mit mondtál valakinek, aki épp most ölte meg az apját? Milyen vigaszt nyújthatna neki, amit elfogadna?
Molly tanácsa még mindig érvényes volt – Dracónak térre volt szüksége; hatalmas mennyiségre.
Hermione vissza akart menni a padlásra, hátha még mindig ott van. Talán szüksége volt a segítségére a zsupszkulccsal kapcsolatban, vagy Lucius gyakorlatias dolgaiban, a halála után? Kételkedett benne. A férfi beavatkozásnak és feleslegesnek tartaná. Az intuíciója azt súgta neki, hogy a jelenlétét ez idő alatt nem értékelnék.
A gyanúja beigazolódott, amikor belépett a könyvtárba, és látta, hogy a férfi ott járt, majd elment. A könyvtár egyik könyvéből kitépett lapra egy cetlit írtak. Ennek gyalázkodásnak kellett volna lennie, de a könyv nyilvánvalóan a jóslásról szólt. Más időben és más helyen Hermione talán elmosolyodott volna ezen. Az írása láttán nosztalgikus fájdalmat érzett. A Grimmauld téren töltött hónapok alatt bizonyára oldalak tucatjait olvasta át aprólékos feljegyzéseiből. Az írása borzasztóan régimódi volt, szinte mintha egy másik korból származna.
Aktiváláshoz érintse meg a kulcsot.
Édes Istenem, működött. Az ősi zsupszkulcs életben volt. A rituálé befejeződött, ami azt jelentette, hogy Lucius meghalt.
Hermione nehézkesen hátradőlt a bőrfotelben, a cetlit szorongatva. Lenézett, és újra és újra elolvasta, mintha Draco gondolatai valahogy kiolvashatók lennének abban a néhány szóban. Fájt neki, hogy most nem akarta őt, és nem volt rá szüksége, különösen, amikor úgy tűnt, hogy semmi más gyakorlatias dolgot nem tudna tenni érte. A szeme forrónak és viszketőnek érezte, de Hermione tudta, hogy nem hivatott elmerülni a saját bánatában. Ez nem az ő ideje volt a gyászolásra, és nem fog utána menni, hogy ezt követelje tőle.
Ekkor vette észre a padlón lévő kis halom ételt – mind olyan dolgokat, amelyek hűtés nélkül valószínűleg nem romlanának meg. Kenyeret, kemény sajtot, szárított húsokat és gyümölcsöt vitt el a kastély portájáról. Mindez egy könyvespolc mellett volt felhalmozva. Volt valami szomorú a takaros kis kupacban. Bármit is érzett Draco jelenleg a lány iránt, nem bújt ki a felelősség alól, amit magára nézve érzékelt. Azt kívánta, bárcsak hagyná, hogy viszonozza a szívességet.
Hermione felállt, és gyorsan átnézte a többi készletet, amit a szobában tartottak, remélve, hogy talál valami nyomot a férfi lelkiállapotára vonatkozóan. Több fegyver is eltűnt, köztük egy puska, ruházat és némi lőszer.
És az összes alkohol is.
Jaj, ne!
***
A zaj fülsiketítő volt.
Először olyan volt, mint egy óriás ásítása, felerősítve. Ezt követte a reccsenés és a csattanás, ahogy a tető beszakadt, több emeletet lecsúszott, és a Grimmauld téri rezidencia teljes homlokzatát magával ragadta. Semmi sem volt azonban olyan hangos és dübörgő, mint Barnaby Richards kiabálása.
– Betörtek, Potter! Takarodj innen!
Pálcával a kezében, Harry végigsprintelt a földszinten, olyan szobák mellett, ahol a mennyezet kezdett megrepedezni az összeomlott felső emeletek hatalmas súlya alatt. Nem volt idő arra, hogy elküldje a baglyot a Taransay-ba, hogy rávegye őket, engedjék le a gyámokat, hogy engedélyezze a megjelenését. Valami más módon kellett üzenetet küldenie nekik. De a Cowboy nélkül nem ment sehová.
Richard kiabálása egyértelműen a ház elejéről jött, valahonnan a romok közül. Sűrű por szállt a levegőben. Csípte Harry szemét, és elborította a torkát, köhögésre és köpködésre késztette, miközben átmászott a tetőzsindelyek és a felsőbb emeletekről származó bútorok kombinációjának tűnő tárgyakon.
– Richards! – kiáltotta. – Hol vagy?
– Takarodj innen! – jött a kiszámítható válasz, amit nagy káromkodás követett. Ez jó volt, mert Harry követte ezt a hangot, téglákon és habarcson átmászva, amíg meg nem találta a Cowboyt, akit válláig betemettek az omladozó tetőfedő darabok.
– Jézusom! Hülye vagy, vagy csak süket? – ugatott Richards. Vér folyt a szemébe a fején lévő vágásból.
Harrynek két további részlet tűnt fel. Az egyik a rideg, hideg, friss levegő volt, amely most szabadon fújt a nyitott házban. Az arcába csapott, olyan fagyos volt, hogy egy pillanatra sokkolta a szervezetét. A másik az volt, hogy ez gyorsan átváltott a rothadás és a halál bűzébe, mert az összedőlt első részen túl, ahol a bejárati ajtó (és semmi más) még komikusan állt, több száz zombi volt.
Olyan sokan voltak, hogy lehetetlen volt látni az utcát. A frissebb példányok közül néhányan már feléje másztak. Pontosan azt tették, amitől Richards tartott - egyszerre rohanták meg a gyámházat, ledöntve az erős varázslatokat, és magával ragadva a tetőt is. Még jó, hogy a ház többi lakóját már evakuálták Taransayba. Ezt Scrimgeour és a Cowboy előrelátó tervezésének köszönhette. Londonban nem maradt semmi a még élők számára. Három hét múlva a bombák lezuhannak, és akkor már tényleg nem marad semmi élő.
Már csak Harry és Richards maradt, és az Amarov flottája utáni napi parti kutatásuk.
– Hol van a pálcád? – követelte Harry.
– Valahol mellettem. Nem érem el! Tűnj innen, kölyök!
„Kölyök”, így szólította a férfit. Harry már megszokta ezt, de még mindig bosszantotta. Rácsapta a kezét Richards vállára.
Richards tisztában volt vele, hogy Harry mire készül.
– Ez nem fog menni! Előbb ki kéne tisztulnom ebből a zűrzavarból!
Ha nem sikerül, Harry azt kockáztatta, hogy kettőjük közül vagy mindkettőjüket feldarabolja, vagy valami ocsmány Harry-Richards-szikla-kimérát hoz létre. De Harry Potternek nem lehetett azt mondani, hogy valami lehetetlen és veszélyes anélkül, hogy Harry Potter legalább egyszer meg ne próbálta volna. Vagy kétszer.
Érezte, ahogy a varázslat hatalmába keríti, érezte, ahogy elkezdi körbeölelni őt és Richardsot, majd elkezdett meginogni, mert a bűbáj nehezen tudta megkülönböztetni, hol végződik Richards, és hol kezdődik a törmelék. Egy éles rántás következett, a levegő körülöttük elkezdett remegni, és Harry eléggé tudta, hogy véget vessen a varázslatnak, mielőtt csúnyán szétforgácsolódtak volna.
Fadarabok, beton és üvegdarabok záporoztak még mindig. Egy hatalmas betonlap vitorlázott el mellettük, majdnem leszedve Harry fejének tetejét.
– Jönnek! – figyelmeztette Richards.
Így is volt. Harry felrobbantott, elhamvasztott, felszeletelt, megfagyasztott és felrobbantott egy tucat, két tucat, ötven… Használta a láncfűrészes bűbájt, és egy ideig vörös eső esett. A lények megpróbálták bekeríteni őket, de Harry nem engedte. Ha körülveszik, tényleg el kell hagynia Richardsot, különben mindketten meghalnak.
De hirtelen csend lett.
Harrynek későn jutott eszébe, hogy nem csak a házban lévő emberek vonzották a lényeket. A zombik közül sokan teljesen figyelmen kívül hagyták Harryt és Richardsot. Úgy tűnt, mintha egyfajta eufórikus kábulatban botorkálnának a romok között, magukba szívva a házból áradó felszabadult mágikus légkört. Néhányan közülük a földre rogytak, és úgy vonaglottak, mint a macskamentában hempergő macskák.
Mások még baljóslatúbbak voltak. Harry látta, ahogy az egyik zombi térdre rogyott Sirius egy összetört portréja előtt, és simogatni kezdte a vásznat, kíváncsian figyelte, ahogy Sirius grimaszolva próbál elhúzódni a lény tapogatózó keze elől. A zombik egy másik csoportja úgy nézett ki, mintha szuveníreket próbálnának gyűjteni a törmelékek közül, véletlenszerű tárgyakat szedegetve fel, tapogatva, eldobva és felszedve másokat. Ez túl sok volt Harrynek ahhoz, hogy foglalkozzon az okossággal.
Mint egy jelzőfény, a Grimmauld tér színes választéka, a védőrácsok és tárgyak színes választéka vonzotta a város mágikus élőhalottait. Mindannyian valamiféle szentségtelen zarándoklatot tettek ide, talán nem is értették, miért, de tudták, hogy ha a házon kívül kellemes, akkor belül még jobbnak kell lennie. A fattyúk úgy hasították fel a házat, mint egy húsvéti tojást, és most a kiömlött belsőségekből lakmároztak. Merlin, nem csoda, hogy a varázslóközösségek nem jártak jól a járvány idején. Zombimágnesek voltak. Most már kevésbé volt rejtély, hogy a Roxfortot miért lepték el olyan gyorsan.
– Látod ezt? – Harry suttogta, egyúttal megpróbálta a lehető legcsendesebben kiásni Richardsot, és Leviosa segítségével elmozdítani a nagyobb szikladarabokat.
– Látom, nem egészen hiszem – morogta Richards válaszul.
Harry óvatosan kicsúsztatott egy hatalmas fémgerendát onnan, ahol az majdnem lyukat ütött Richard bordáin. Úgy nézett ki, mintha eltört volna a kulcscsontja. A férfinak nagy fájdalmai lehettek.
– A pálcádhoz kell jutnod, különben mindketten meghalunk – mondta Harry. – Melyik oldalon van?
– A baloldalon – szólt Richards összeszorított fogakon keresztül. – Menned kell. – És Richard nyugodt, szinte szelíd hangja arra késztette Harryt, hogy megálljon, és ránézzen. Ironikus, hogy valami ilyesmi kellett ahhoz, hogy Richards abbahagyja a kiabálást Harryvel.
Még néhány nagyobb követ eltávolítottak, és Harry most már láthatta Richard bal alkarjának felső részét.
– Mit számít néhány száz élőhalott, ha te vagy a varázsvilág megmentője?
Richards kuncogott.
– Micsoda egy köcsög vagy.
– Ó, hé, plusz pontok a „köcsög” kifejezésért. Most már gyakorlatilag brit vagy.
– Rúgd meg a varázslót, amíg a földön van, miért nem teszed?
Még ha Richards meg is találná a pálcáját, a sikeres hoppanáláshoz még mindig az kellett, hogy megszabaduljon a törmeléktől. Harry tovább ásott és lebegett, néha három-négy betondarabot is elmozdított egyszerre. Jól haladtak.
De most újabb baj volt.
Míg a mágikus élőholtak figyelmét elterelték, a közönséges mugli zombi fajtának nem okozott gondot Harry és Richards felkutatása. Elég sokan jöttek, akiket az összeomló ház hangja és a többi lény sikolya vonzott a környékre.
– Potter… – Richards komor, figyelmeztető pillantást vetett rá.
Harry felállt, és lövöldözni kezdett, varázslatainak ereje erős volt, célzása kiváló. A holttestek halma az utcán egyre nőtt, és egy kézzelfogható útzárat képezett a rothadó hullákból. De ez a sok új felfordulás elkerülhetetlenül magára vonta a varázslóhorda újbóli figyelmét.
Egyszerűen túl sokan voltak. Mostanra Harry és Richards körül gyűltek össze, ahol egyre nagyobbra nőtt a holttestekből álló fal.
– Menj! – Richards üvöltött, amikor egy zombi elindult felé. Harry megpördült, hogy megfagyassza, és egy pillanatra megzavarodott, amikor a lény feje hirtelen felrobbant.
Ez nem a Petrificus szokásos mellékhatása volt.
Még több fej robbant fel. Néhány torzó is. A lövések hangja fülsiketítő volt. Harry a földre zuhant Richards tetején, miközben testek, vér és golyók záporoztak rájuk. Merlin, még több robbanás is történt, amelyek megrázták a földet, és még több törmelék hullott le. Gránátok. Valaki gránátokat dobált odakint. Több lényt nem ért halálos találat, és tovább kúsztak feléjük. Harry könnyedén leszedte ezeket.
Óráknak tűnő, de valószínűleg csak percekig tartó lövöldözés után a lövések abbamaradtak. A levegőt füst, por és a lőpor és rothadó hús émelyítő szaga árasztotta el. Harry a hátára fordult. Hallotta a kavicson ropogó cipők hangját, majd egy ismerős arc tűnt fel fölötte.
A lányok mindig is könnyen szemrevalónak találták Blaise Zabinit. Abban a pillanatban Harry úgy gondolta, hogy átkozottul szép látvány.
– Istenem! Nem tudom, honnan a fenéből jöttél, Zabini, de köszönöm!
– Szia, Potter! – mondta Harry egykori osztálytársa. – Csak te vagy itt? Nekem azt mondták, hogy egy egész tudományos csapatot kell összeszednem.
– Csak én és Richards. Ki kell vinniük őt. A többiek egy menedékhelyen vannak a Taransay-szigeten.
Ekkor történt, hogy Richardsot éppen az egyik legnagyobb mugli férfi, akit Harry valaha is látott, éppen most szabadította ki a földből. Voltak ott mások is. Mindegyikük dörzsölt, gonosz és katonásan nézett ki, kivéve Blaise-t, aki farmert viselt. Annyi fegyverrel voltak megrakva, hogy egy kisebb országot is elfoglalhatnának. Ez így is volt jó, mert még mindig több lény kóválygott errefelé. Nem volt biztonságos a szabadban.
Richards rossz állapotban volt. A férfi tényleg nem tudott szerencsétlenkedni. Alig heverte ki, hogy mellkason lőtték, az isten szerelmére. Harry észrevette, hogy Blaise szinte kéjes arckifejezéssel szemléli a pálcáját. Úgy tűnt, hogy neki nincs sajátja.
– Talán segítene a dolgok haladásában, ha elmondanád, mit keresel itt – mondta Harry. Zombi darabkákat kezdett lesöpörni a ruhájáról és a hajáról.
– Draco küldött.
Harry megdöbbent. Megragadta Blaise kabátjának elejét, és ettől a gyors mozdulattól egy kis porfelhő szállt a levegőbe.
– Hermione vele van? Jól van? Mi van Padmával és Wallennel? Akkor a flottából jöttek?
Blaise nem nézte jó szemmel, ha bántják. Pillantása hegyesen Harry kezére esett, amely szorosan a kabátja eleje köré fonódott.
– Vedd le rólam a kezed, Potter.
Harry elengedte Blaise-t, és összeszűkítette a szemét.
– Hol a pálcád?
– Mennünk kell! – mondta a rendkívül nagydarab férfi, aki átkarolta Richardsot, megtámasztva őt. – Még többen jönnek.
Valóban voltak. Harry hallotta a távoli, lassan egyre hangosabbá váló nyögéseket.
– A pálcám, sajnos, valahol a Bristol-csatorna fenekén van, majdnem ezer más pálcával együtt – tájékoztatott Blaise késve.
– A pokolba is! Úgy érzem, hogy sok szenvedésről és nyomorúságról szól a történet – mondta Harry a sorok között olvasva.
– A felét sem tudod. – A két férfi visszasétált az utcára, miközben a törmeléken lépkedtek. – Majd beavatunk, ha visszaértünk. – Még egyszer Harry pálcájára meredt. – Mivel nem tudjátok a flotta helyzetét, kénytelen leszek csoportosan hoppanálni minket. Hacsak nem gondolod, hogy jobb megoldás visszamenni a rakpartra, és ott hajóra szállni? Mert mi így jutottunk ide.
Harry nem szívesen mondott le a pálcájáról, de nem sok választása volt. Lenézett a fegyverre, amit Zabini tartott a kezében.
– Cseréljünk.
Blaise átadta a fegyverét Harry pálcájáért cserébe. Amint megérintette, majdnem elgörnyedt.
Harry elkapta, és a homlokát ráncolta.
– Zabini, mi a fene?
– Ez… rendben van. Csak… csak eltelt egy kis idő, ez minden. A fenébe is, Potter, a pálcád olyan, mint egy ütés a mellkasomra! – Blaise ezt vádló hangon mondta. Felegyenesedett, és mély levegőt szívott. – Előbb egyedül viszem el a sérültet.
– Gyorsan, jönnek! – figyelmeztette az óriás. Richardsot Blaise gondjaira bízta, mielőtt továbbsétált volna az utcán, és a puskájával leszedte a közeledő zombikat.
Harry átrohant a ház hátsó részébe, hogy elkapja a hírvivő baglyot a nagy ketrecében. Fontolgatta, hogy magával viszi, de úgy döntött, hogy ez butaság lenne. Így inkább kinyitotta a kalitkát, és szabadon engedte a madarat.
– Keressetek meg, ha tudtok – suttogta.
A fülesbagoly egyszer huhogott, és elrepült.
Blaise pimaszul köszöntötte őket.
– Mindjárt jövök. – Richárddal együtt elindult, és ahogy ígérte, néhány perc múlva visszatért. De ez idő alatt Blaise mentőcsapatának majdnem minden embere tüzelni kezdett a fegyverével. Az utcán hemzsegtek a zombik. Blaise magával vitt két embert, visszatért, elvitt még hármat, majd utána még hármat.
Hat ember maradt, Harryvel és az óriással együtt.
Őket terelték tovább az utcán. Az óriás orosznak tűnő nyelven kiabálta a parancsokat. Harry kedvéért fordított.
– Mondom nekik, hogy ne veszítsék el a pozíciónkat. Ha elmegyünk innen, akkor Zabini visszajön egyenesen a zombikra, ugye?
– Igen – Harry egyetértett ezzel a kockázatbecsléssel. – Ezt nem akarjuk.
De lehetetlen volt nem mozdulni, tekintve a horda méretét, amivel szemben álltak. Harry és a férfiak azon kapták magukat, hogy a betolakodó élőholtak folyamatosan az utca túlsó végére szorítják őket. Minden egyes megjelenéssel egyre több tűzerőt vesztettek. Harry nem volt olyan jó lövész a fegyverrel, mint a pálcájával. Nem volt sok gyakorlata. Szerencsére a társainak nem voltak ilyen korlátai.
Blaise újra megjelent, odatántorgott a férfiakhoz, és négyet visszavitt magával. Mostanra már úgy nézett ki, mint aki mindjárt összeesik, kétségtelenül a jelenés okozta munkaterhelés és talán a megtett távolság kombinációja miatt. Harrynek fogalma sem volt, honnan jött Blaise.
A dolgok szörnyűek voltak. Harry vállvetve állt a nagydarab férfival (vagy inkább vállvetve). Az óriás egy gránátot dobott a horda hátába. Az felrobbant, szó szerint rózsaszínű permetet okozva. A zombikkal az volt a baj, hogy még ha hiányzott is a végtagjuk, vagy egyes esetekben a fél törzsük, akkor is tovább haladtak.
Harry fegyvere üres volt. A nagydarab férfi új tárat dobott neki. Harry alig győződött meg arról, hogyan kell behelyezni, amikor a legközelebbi zombi rávetette magát. Lerúgta, és egy másik a földre rántotta. Harry megfordította, átkarolta a lényt, és a vicsorgó arcába lőtt.
Blaise a tisztásra hoppanált az utolsó nekifutásra. A varázsló annyira elfáradt, hogy féltérdre esett. Harry már csak méterekre volt tőle, amikor megtörtént az elképzelhetetlen.
A piros csuklyás zombi átmászott a törmeléken, Blaise fölé. Végigkaparta azt, ami valaha a ház második emelete volt. Harry meglátta, látta, mi fog történni, és figyelmeztetően kiáltott, miközben a lényre lőtt.
A fene egye meg az egészet! Nem volt elég jó lövész, sikerült eltalálnia a lényt mindenhol, csak a fején nem. A lény Blaise-re esett, és a nyakának oldalát tépte, még akkor is, amikor Blaise elsütött egy varázslatot, ami tiszta lyukat ütött a lény hasán. Szürkésbarna belek ömlöttek ki, de ez nem akadályozta meg a zombit abban, hogy továbbra is darabokat tépjen ki Blaise-ből, miközben a kezei Harry pálcáját karmolták Blaise kezében.
Egy golyó csapódott a lény homlokába. Harry megfordult, hogy lássa, a nagydarab férfi leereszti a puskáját. Mindketten Blaise-hez siettek, aki mindent megtett, hogy összetartsa a nyakát.
– Zabini, tarts ki! – Harry lehúzta a kabátját, és szorosan a sebre szorította. Blaise ujjai között spriccelt a vér. Harry felkapta a pálcáját, és egy megfelelő varázsigét keresett az agyában.
– El kell menned – zihálta Blaise. – Menj Anatolival…
– Szó sem lehet róla! – Harry ellentmondott. Az Anatoli nevű férfira nézett. – Le fogom fagyasztani, hogy lebeghessünk…
Blaise úgy megragadta Harry kezét, hogy az zúzódásokat okozott.
– Potter. Menj a rakpartra. Menj… a hajóval. Ne… halj meg itt. A flottának varázslatra van szüksége.
Harry érezte, hogy Anatoli kezét az inge hátulján, amiről feltételezte, hogy Anatoli keze. Megvonta a vállát.
– Meg tudjuk ezt oldani – erősködött Harry. Varázslatokat varázsolt, annak ellenére, hogy ezt soha nem szabadott volna nagyobb, belső sérülések esetén tenni, hacsak nem egy képzett medimágus végzi. Harry bármit megadott volna azért, hogy Padma éppen akkor ott legyen. Nem tudta, hogy meg tudják-e mozdítani Blaise-t, vagy hogyan mozdítsák meg anélkül, hogy a helyzetet tovább rontanák.
A vérzés nem állt el, és Blaise kezdett zihálni. Anatoli újra lövöldözni kezdett.
– Most már megyünk! – kiáltotta Anatoli.
– Kihoztátok Richárdot, mi is kihozzuk! – Harry azt mondta Blaise-nek.
– Harry…– Blaise megragadta az ingénél fogva, és magához húzta. – Mondd meg Dracónak. És G-Granger-nek. Ők… ők a Malfoy birtokon vannak. Hívd vissza őket. Add át nekik Henryt. Ígérd meg nekem…
Harry vadul bólintott.
– Megígérem.
Anatoli odalépett, és leguggolt Blaise mellé.
– Sajnálom, Zabini.
Blaise hangja alig hallatszott. Anatolira nézett.
– Vidd vissza Harry Pottert a flottához.
Harry megijedt, amikor Anatoli kitépte Harry kezéből a fegyvert, és Blaise kezébe tette. A nagydarab férfi gyakorlatilag elrángatta. Már majdnem az utca végén jártak, amikor eldördült a puskalövés. Harry kitekerte magát Anatoli szorításából, és megfordult, hogy megnézze. Blaise teste elterelte a horda egy részének figyelmét, de még mindig rengetegen jöttek.
– Hol van a hajód? – Harry kiáltott, miközben végigrohantak az utcán.
– Cah-nar-ree Wharf – válaszolta Anatoli, láthatóan nehezen tudta kiejteni a nevet.
Harry tudta a helyet. Belerohant Anatoliba, és azonnal a rakpartra hoppanálta őket. Sajnos a hajó kikötési helyének közelében sem voltak, így Anatoli kénytelen volt rámutatni a távolban lévő tájékozódási pontokra, Harry pedig újra próbálkozott. Ezúttal pont a mólónál helyezte el őket. Néhány lény ott kavargott, de túl messze voltak ahhoz, hogy veszélyt jelentsenek.
A két férfi felszállt a cirkálóra. Anatoli beindította a motort, és kivitte őket vissza a nyílt vízre. Nem beszéltek többet, amíg Harry ki nem jött a fedélzet alatti luxusfürdőszobából, miután lemosta a kezéről Richards és Blaise vérét is. Csatlakozott Anatolihoz a kormánykerék mellett, és az ablakokon túl a tengert bámulta. Harry hibája volt, hogy ez történt. Még nem igazán tudta, hogyan dolgozza fel ezt a tényt, de majd rájön. Nagyon szerette volna, ha Ginnyhez megy, nem pedig ehhez a titokzatos flottához.
– Köszönöm, amit tettél.
Anatoli bólintott. Harry ebből arra következtetett, hogy a nagydarab orosz nem volt szűkszavú ember. Lehet, hogy úgy nézett ki, mintha márványból faragták volna, de nem hagyta hidegen Blaise halála.
– Sajnálom Blaise-t – tette hozzá Harry, és valóban sajnálta. – Közel álltatok egymáshoz? – Harry azon tűnődött, vajon közel állt-e Zabinihez. Vajon az, hogy együtt jártatok iskolába, az számít-e annak?
– Most már mindenki közel áll hozzám – jött a rejtélyes válasz.
Hosszú ideig hallgattak. Harry a flottáról akart kérdezni, de úgy döntött, hogy vár. Volt egy másik idevágó kérdés.
– Ki az a Henry?
Anatoli sóhajtott. Hatalmas hang volt ez egy hatalmas embertől.
– Henry Miles Greengrass Zabini.
Harry lehunyta a szemét, és káromkodott az orra alatt. Blaise utolsó szavai között szerepelt, hogy a gyermeke gondozását átadja Dracónak és Hermionénak.
Nos, nyilvánvalóan pokoli történet állt emögött.
hozzászólások: 3
feltöltötte: Nyx | 2024. Aug. 11.