44. fejezet
Áldozat

Lucius Malfoy vérzett, a sebe újra felnyílt a közelmúltbeli megerőltetéstől.

Rövid ideig fontolgatta, hogy megáll, összevarrja, de végül belátta, hogy felesleges. Semmilyen öltés nem zárná le a nekrotikus húst. Ez volt a dolgok rendje. Valahányszor megpróbálkozott ezzel a primitív mugli elsősegélynyújtással, a tű belemélyedt a már elszíneződött és baljósan illatozó bőrbe. Egyre nehezebb volt lélegezni, gondolkodni, mozogni. Már napok óta tombolt a láza, és alvás közbeni téveszméi gyakran átcsaptak az ébrenlét idejére. Ezért is kételkedett eleinte az épelméjűségében, amikor szemtanúja volt, amint a fia és Harry Potter házi kedvenc sárvérűje belépett a kúriába.

De nem, ez valóság volt. Draco élt, és hazajött!

Luciusnak már csak kevés ideje maradt, ezért volt kiemelkedően fontos, hogy aktiválja a zsupszkulcsot. Persze a terv most megváltozott. Már nem saját magát akarta elszállítani, hanem a fiát.

A Chavin tükör varázslatos volt, de eddig csak dekorációként, társalgási tárgyként létezett a kastélyban. Tükörként használhatatlan volt. Mint egy zsupszkulcs elméletileg működnie kellett volna. A tükör több mint két évezreddel ezelőtt a perui varázsló papok használták rituális bemutatókon, amelyek célja az volt, hogy félelmet, rettegést és tiszteletet keltsenek mugli társaikban. Mert semmi sem erősítette meg jobban a természet és az átlagemberek feletti felsőbbrendűséget és uralmat, mint az, hogy az ember képes volt egy szempillantás alatt innen odaátra utazni. A régi idők chavini varázslói számos tükröt készítettek templomaik számára, mert mindegyik csak annyi mágikus töltést tudott tárolni, hogy csak egyszer lehetett működtetni. Mint a korai mágia esetében gyakran, vér és élet volt az ár, amit meg kellett fizetni, de az átkozott rituálé megkövetelte, hogy az áldozat készséges legyen.

Eddig egyik mugli sem felelt meg a Lucius által foglyul ejtetteknek.

Persze nem lenne szükség áldozatokra, ha egyszerűen csak egy pálca lenne nála. Egy pálcával könnyen aktiválhatta volna a zsupszkulcsot, de ha már eleve volt pálcája, akkor nem lett volna szüksége az ereklyére. Sajnos úgy tűnt, hogy sem Dracónak, sem a sárvérűnek nincs pálcája.

Sebaj. Draco most itt volt, és a tükör segítségével biztonságba kerülhetett.

A páros megfigyelése az elmúlt egy hétben valamiféle kapcsolatot mutatott. Nem egészen romantikus, de nem lehetett eltéveszteni a védelmező szeretetet, amit egymás iránt tanúsítottak. Sajnálatos volt, de ezek nehéz, feszült idők voltak, és Lucius elismerte, hogy az ember vigaszt és szövetségeseket keres, ahol csak tud. Ugyanilyen sajnálatos volt, hogy ez a helyzet azt jelentette, bármennyire is jól érvelt Lucius a terve mellett, Draco nem valószínű, hogy elnézi Miss Granger feláldozását a tükör aktiválása érdekében.

Másik áldozatra volt szükség, és Luciusnak egyáltalán nem kellett sokat gondolkodnia, hogy saját magát jelölje. Elvégre valószínűleg úgyis napokon belül meg fog halni. Mi lehetne jobb módja a halálnak, mint az egyetlen gyermeke megmentéséért tenni? Az volt a szándéka, hogy álmukban támadja meg a párost, de a fogyatkozó ereje és egy másik alkalommal Narcissa titokzatos könyörgése meghiúsította. Nem az a Narcissa, aki a tömlöcben lakott, hanem a portréja.

Találgatások forrása volt, hogy a mágikus portrék mennyire látják át élő megtestesítőik vágyait. Ha Narcissa portréja igazat mondott, akkor azt akarta, Lucius vessen véget a kínjainak. Lucius megértette ezt a vágyat, de helyesen ismerte fel, hogy a felesége beteg, és nem ismeri a saját elméjét. Ha volt gyógymód, a fia meg fogja keresni. Logikus volt, hogy Draco a zsupszkulcson keresztül távozik, és ha már szerzett egy pálcát, visszajöhet, és átveheti Narcissa gondozását. A várbörtönben minden bizonnyal elegendő élelem volt ahhoz, hogy el tudja tartani őt addig, amíg Draco vissza nem tér. Lucius gondoskodott róla. Nem volt értelme elpazarolni a sikertelen áldozatok testét. És olyan fáradságos munka volt a muglikat a kúriába csalogatni…

Lucius a ronda mugli fegyvereket (két pisztolyt és egy puskát) és egy zseblámpát vitt magával, és kissé grimaszolt, hogy az utóbbit kell használnia. Nem volt idő gyertyákért menni. Most sokkal lassabban, nehézkes, bicegő járással haladt, és élesen tudatában volt annak, hogy testének jobb oldala egyre jobban elzsibbad. Látásába apró fekete foltok kúsztak, az ájulás előjelei. Elég erősen harapott az ajkába, hogy vért szívjon, remélve, hogy a fájdalom majd ráveszi, hogy újra koncentráljon. Az átkozott infernuszméreg most gyorsan terjedt.

Már jóval azelőtt megérezte a füst szagát, hogy elérte volna a várbörtönt, hogy megnézze, mi van Narcissával. A füst gyorsan terjedt a lezárt házban. Lucius tisztában volt vele, hogy Hermione Granger milyen találékony tud lenni, de arra biztosan nem számított, hogy elég sokáig bírja, hogy tüzet gyújtson!

De, ami ennél is fontosabb, mit tett a kis sárvérű a feleségével?

Amilyen gyorsan csak tudott, a tömlöc felé vette az irányt, és futás közben szaporán lélegzett. Felbőszülve a lány szemtelenségén, felcsúsztatta az ajtó reteszeit, és felfeszítette. Belépett a cellába, mostanra már hozzászokott a rothadó emberi anyaghoz, amely iszapos réteget képezett a kőpadlón. Óvatosan lépkedett, a sűrű füstben nem sokat látott. A mugli fáklya fénye végül felfedte a tömlöc egyik sarkában parázsló kis tüzet. A lány kétségbeesetten gyújthatta meg, mert a helyiség szellőzésének hiánya miatt azt kockáztatta, hogy megfullad.

De hol volt a lány? Hol volt a sárvérű? Túlzás lenne azt remélni, hogy már megadta magát Narcisszának?

A nehézkes puskát figyelmen kívül hagyva Lucius a sárvérű kézifegyverét lóbálta. Annak ellenére, hogy látott már ilyen fegyverekkel lövöldözni, még sosem vette a fáradságot, hogy megállapítsa, hogyan használhatna egyet. A fegyver nehéz volt, de intuitív módon volt rajta egy ravasz, és feltételezte, ha az ember meghúzza, akkor a tárolt lövedéket kioldja. Lucius a fáklyasugár irányába irányította a fegyvert. Sietségében nem éppen módszeres felmérést végzett a cellában.

Megkereste a feleségét, kezdetben nem látás, hanem hang alapján. Tompa morgások és csaholások hallatszottak. Az asszony a falhoz volt kötve, több méter hosszú láncra fűzve, és egy zacskóval szájkosarat kapott, amelyet a fejére tekertek, és a szíjakkal a helyére kötöttek.

Lucius előre tántorgott a felesége felé, és csak hajszál híján kerülte el az apró alakot, aki a füstös sötétségből rontott rá, és egy üvegszilánkkal próbálta megvágni. A sárvérű ismét jött, ezúttal a támadás szöge volt furcsa és váratlan. Valami apró és sötét valamit suhintott feléje, keményen állon találta. Az ütés elég volt ahhoz, hogy kibillentse az egyensúlyából. Megcsavarodott, megcsúszott a földön lévő nyálkás trágyában, és fájdalmasan féltérdre esett. Lucius felemelte a fegyvert, hogy rálőjön, de a ravasz meghúzása nem sikerült. A fegyver valahogy be volt zárva.

Granger mellkason rúgta, elszívva tőle az összes levegőt. Lucius zihálva esett össze. Habos, véres nyál bugyogott a szájából, ami a tüdejében felgyülemlett folyadékról árulkodott. Úgy érezte, mintha megfulladna. A fáklyát felkapta a földről, és a lány az arcába világított vele, egy pillanatra elvakítva őt. Lucius felemelte az alkarját, hogy megvédje a szemét.

– Ezek a mi fegyvereink – mondta a nő olyan hangon, amely évtizedekkel idősebbnek tűnt, mint amilyenre emlékezett. Vagy talán csak a füst belélegzésének hatása volt. – Hol van Draco?

– Már a befolyásodon kívül – jegyezte meg reszelősen Lucius. Köhögni kezdett.

– Rossz válasz – válaszolta. Hermione Granger egy pillanatig bámult rá, mielőtt felemelt valamit a kezében, és a fejére eresztette.

Egy csizma volt az. A sárvérű egy rohadt cipővel ütötte agyon.

***

Hermione egy pohár vizet borított Lucius Malfoy arcának oldalára. A férfi zihálva tért magához. Látta, ahogy a karja megmozdul, a keze megpróbált feljebb jönni, hogy eltakarja a fejét, de éppen a tömlöc padlójára volt kötözve körülbelül tizenkét méternyi fonott, függönyös kendővel.

Felemelte a fejét, hogy a férfi ránézhessen. Hermione tudta, nagy fájdalmai vannak. Már megvizsgálta a vállán lévő ragacsos, rosszul összevarrt harapott sebet. Lucius Malfoy a halál ajtaján kopogtatott. Szívesen meggyorsítaná a folyamatot, de előbb válaszokra volt szüksége. Miután egy órán át kutatott a házban Draco után, nem került közelebb a megtalálásához, és egyenesen őrjöngött az aggodalomtól.

– Tudod, hogy azt mondják, mindig van a lakosságnak egy kis százaléka, aki immunis lesz egy vírusjárványra? Vicces, hogy sosem beszélnek arról, hogy az emberek hány százaléka válik egyszerre teljesen őrültté.

A férfi nem szólt semmit, csak gúnyosan rávigyorgott. Hermione a lábát használva megfordította a varázslót, hogy úgy tudjon beszélni hozzá, hogy nem emelte fel a fejét.

– Mikor haraptak meg? – kérdezte, látszólag meglepve a férfit a kérdéssel. Először úgy tűnt, hogy a férfi nem hajlandó válaszolni, de aztán jött a válasz.

– Három héttel ezelőtt.

– Ami azt jelenti, hogy azóta Re-Gen-t adtak be neked. A legtöbb ember negyvennyolc órán belül meghal egy zombiharapást követően – tájékoztatott a nő. – A minisztérium olyan széleskörűen és olyan messzire szórja a Re-Gen egyszeri adagjait, amennyire csak tudja. Leginkább London fölött. Te hol szerezted be a tiédet?

– Volt… egy család – zihálta ki a férfi. – Londonból utaztak. Az erdőben találtam rájuk, nem messze a falutól.

Hermione a kislány holttestére gondolt.
– Te fogadtad be őket. Látták, hogy megharaptak. Neked adták a Re-Gen készletüket. Aztán lemészároltad őket, hogy etesd a házi zombidat. Így van ez nagyjából? A biztonság ígéretével csalogatta ide az embereket. Körülbelül huszonkét holttestet számoltam ebben a szobában, többé-kevésbé. Mindet megölted?

– Néhányan már haldokoltak, amikor rájuk találtam.

– Én nem vagyok biztos – mondta a nő, a hangja egyenletes volt. – Miért van szükséged ennyi holttestre ahhoz, hogy egyetlen zombit etess?

Nem válaszolt.

Hermione a lábát Lucius sérült vállára nyomta. A férfi felkiáltott.
– Hol van Draco?

– Még arra sem vagy alkalmas, hogy a szajhája légy – köpte Lucius, az arca eltorzult a dühtől. – Sárvérű mocsok. Egy paródia vagy, te…

– Elveszítem a türelmemet – vágott közbe Hermione. A bőrére tapadt vér kezdett morzsolódni és apró pelyhekben lehámlani. – Mi van veletek, vérmániás fanatikusokkal? Mindannyian olyan átkozottul kivételesek vagytok. – Átsétált a szobán az egykori Narcissa Malfoy küszködő alakjához, és Draco pisztolyát a zombi táskával borított fejéhez szorította. – Ötig számolok, Mr. Malfoy. Ha nem mondod meg, hol van a fia, szétlövöm az anyja bomló agyát a padlón. Kétlem, hogy észre sem veszi majd a rendetlenséget, tekintve a hely állapotát…

Figyelemre méltó volt, hogy Luciust mennyire érdekelte. Szinte rettegett a teremtmény miatt. – Kérlek… kérlek, ne bántsd őt.

Hermione a megtört, mocskos emberre nézett, aki gyerekkorában megpróbálta megölni őt és a szeretteit, aki része volt annak a válogatott mumusnak, amely a muglikat és a vegyes vérű családokat terrorizálta, akik a világába merészelték betenni a lábukat. Gyilkos volt és tisztavérű felsőbbrendűségpárti. Talán a mostani buzgalmának egy része annak volt az eredménye, hogy az agya lassan megfőtt a koponyájában, de volt benne elég felismerhető évjáratú Lucius ahhoz, hogy minden lehetséges szimpátiát eltöröljön. Most még az sem védte meg, hogy Draco apja volt. Hermione nagy kísértést érzett, hogy elmagyarázza Luciusnak, hogy már nem létezik ő. Ez nem Narcissa volt, de Lucius őrülete jelenleg inkább segített, mint hátráltatott.

– Nem akarom megölni Draco anyját, úgyhogy mondd meg, hol van – követelte Hermione, és a lény fejéhez érintette a pisztolyt. A bökésre az újult erővel kezdett el csapkodni a láncaiban.

– Meg kell hallgatnod engem… – Lucius könyörgött, miközben feszülten nézett rá. Valószínűleg ez volt az első alkalom, hogy Lucius Malfoy úgy szólt hozzá, mintha valóban mondani akart volna neki valamit, nem pedig azért, mert a lány az útjában állt. – Mindketten ugyanazt akarjuk a fiamnak.

Hermionénak elege volt. Odasétált a férfihez, és fölé hajolt.

– Nem, te figyelj rám, te őrült, rohadék! Nem vagy olyan állapotban, hogy bárki nevében is döntéseket hozz – sziszegte Hermione. – Nézz magadra! Félrebeszélsz! Egész családokat gyilkoltál meg, hogy etess egy istenverte zombit. Néhányan közülük még segítettek is meghosszabbítani a te értéktelen életedet! A fiadnak úgy van szüksége rád, mint egy törött lábra. Draco éppen a legképzettebb, legkegyetlenebb egyéniség, akit ismerek, és hidd el, Lucius… – Megrángatta a haját, hogy az arcuk centikre legyen egymástól. – Jártam odakint, túl a ház védelmén és kényelmén, és találkoztam olyan emberekkel, akik élő zombitápláléknak használtak volna fel téged, amint megharaptak. Ne merészeld velem szemben eljátszani a mártírt! Draco és én is annyit szenvedtünk, mint bárki más. – Leejtette a fejét. – Szégyent hozol magadra, ha azt hiszed, hogy a fiadnak pont rád van szüksége. – Hagyta, hogy undorának teljes mértéke átszivárogjon a hangjába.

A válasz, amikor egy perccel később jött, alig volt hallható.
– A padlásfolyosó utolsó szobájában van. Megtalálod a portáskulcsot is, amit Draco keresett. Úgy hívják, hogy Chavín tükör.

– Bántottad őt? – Hermione feszült hangon kérdezte.

– Nem, csupán eszméletlen.

– Mesélj nekem erről a zsupszkulcsról.

Lucius megpróbálta kevésbé kényelmetlen helyzetbe fordítani a fejét, fájdalmában nyögve.
– Szabadon fogsz engedni?

– Nem. Beszélj tovább.

Sóhajtott, nyelt egyet.
– A tükör egy ősi, mágikus ereklye. Az egyik első portékák egyike, ha hinni lehet a kereskedőnek, akitől vettem… Mint egy pálca, mindaddig inaktív marad, amíg fel nem töltődik elegendő mágikus energiával, utána pedig szunnyad, amíg be nem kapcsolják. Amikor a portál kinyílik, egy személynek lehetővé teszi, hogy átmenjen rajta egy általa választott, nem őrzött helyre. Unus tantum. Una tantum…

– Csak egy, csak egyszer – fordította Hermione. – Azt akarod mondani, hogy csak egyetlen alkalommal és csak egyetlen személy számára fog működni?

– Igen.

– Ezért halmoztál fel halottakat – sejtette Hermione. – Azért, hogy a feleséged jóllakjon velük arra az esetre, ha sikerülne átjutnod a portálon. Miért nem sikerült? Nem lennél még mindig itt, ha sikerült volna.

– Az eredeti bűbájok olyan áldozatokat tartalmaztak, akik önként vállalták a halált. Nem kellett kényszeríteni őket. Azt gondoltam… azt gondoltam, hogy megkerülhetem a varázslatnak ezt az aspektusát azzal, hogy olyan életet áldozok fel, amely… felesleges.

Hermione legszívesebben lelőtte volna. Megtehette volna, olyan könnyen. Célozni és lőni, és Dracónak nem kellett volna megtudnia, hogy nem önvédelemből tette. A férfi egyébként is haldoklott. De egy golyó a fejbe sokkal emberibb halál volt, mint amilyet Lucius Malfoy megérdemelt volna.

– Draco tud arról a vérdíjról, ami ennek a zsupszkulcsnak az aktiválásához szükséges? – kérdezte, és igyekezett visszatartani a remegést a hangjából.

– Most már igen.

Behunyta a szemét. Draco megígérte neki, hogy hazajut, de nem ilyen áron. A zsupszkulcs zsákutca volt. De az utazásuk nem volt hiábavaló. Eleget történt itt a kúriában ahhoz, hogy Hermione felébredjen sérült lelkiállapotából. Tudta, mit kell tennie, és ami még jobb, mit tud tenni.

***

Hosszú volt a lista a szép látnivalókról egy olyan világban, amely lélegzetelállító lehetett, ha a megfelelő kilátópontot választották. Hermione hozzáadta a listához Draco Malfoyt, aki kinyitotta a szemét, hogy ránézzen.

A feje a lány ölében volt kipárnázva. Először ott volt a frissen ébredő megdöbbenése. Aztán volt valami gyönyörű könnyedség abban az ezüstös tekintetben, amitől a lány az ajkába harapott, hogy ne könnyezzen. A békét nem tudta megadni egyiküknek sem, a jelenlegi világban nem. Túl hamar azonban az emlékek behatoltak, és a lány ragaszkodása ellenére felült, hogy lassan haladjon. A halántékán máris duzzanat és zúzódás képződött.

Most a tekintete csupa üzlet volt. Egyik keze megragadta a karjánál fogva, szinte túlságosan is erősen, míg egy sokkal gyengédebb kéz az arcán állapodott meg. A férfi tekintete végigfutott a lány arcán, a homlokráncolást az aggódó hitetlenkedés kifejezése helyettesítette. Késve, Hermione felfogta, hogy nézhet ki. A szemhéját leszámítva bőrének és ruházatának nagy részét vér borította. Úgy nézett ki, mintha egy folyóban úszott volna át a cuccból. A haja feketevörös volt, hátracsapott és bűzlött a füsttől. Egy újabb fürdés már régóta esedékes volt.

A nő nagy, barna szemekkel nézett rá, miközben hideg, véres keze a férfi kezét szorította.
– A látszat csalóka. Tényleg jól vagyok – nyugtatta meg a férfit. – Hogy érzed magad?

A férfi figyelmen kívül hagyta a kérdést, és inkább a homlokát ráncolta, miközben megérintette a haját, amely meglehetősen merevvé vált.

– Ez nem az én vérem, Draco.

– Remélem, hogy nem – mondta a férfi. – Már halott lennél, ha az lenne. Gondolom, találkoztál már az apámmal? Hol van most?

– Bezártam az apádat a tömlöcbe, ahová véletlenül engem is bezárt ma korábban.

– Biztonságban van?

– Igen.

– Átkozott legyen – káromkodott Draco. Felállt, nem hagyta, hogy Hermione segítsen neki. A lány megpróbált ragaszkodni hozzá, hogy nincs olyan állapotban, hogy fegyvert hordjon magánál, de Draco nem tűrte az ellenvetést, amikor elvette tőle a puskát. – Nincs stabil állapotban.

– Igazoltan őrült – javította ki Hermione. – Muglikat csalogat és gyilkol, hogy beugorjon az az átkozott zsupszkulcs.

Erre mindketten megfordultak, hogy megnézzék a Chavín-tükröt, amely olyan szerényen és jóindulatúan pihent a vérfoltos, padláspadló közepén álló sügéren.

– Ma reggel a fürdés után lementem a tömlöcbe, mert mintha egy nő sírását hallottam volna. Csakhogy…

Draco odasétált a tükörhöz, letérdelt, és közelről szemügyre vette. Hermione látta, hogy nagyon vigyáz, nehogy hozzáérjen.

– Semmi baj, nyugodtan elmondhatod. Az anyám meghalt, ugye? – kérdezte szinte szenvtelenül.

– Igen.

Hermione nem tudta, hogyan tovább. A szülei visszatértek a síron túlról, és ő megint elvesztette őket, mindezt ugyanazon a napon. Valamit éreznie kellett… valamit. Odasétált hozzá, és csak akkor szólalt meg, miután sikerült lenyelnie a torkában lévő gombócot.
– Tudod, hogy működik ez a dolog?

Draco levette a kabátját, hogy a ruhadarabot használhassa a tükör kezeléséhez, miközben megfordította. A hátulján egy felirat volt, amely a tükör korához képest viszonylag újnak tűnt. Az a latin kifejezés volt, amit Lucius mondott neki: Unus tantum. Una tantum

– Többé-kevésbé.

– Akkor tudtad, hogy ez mindig csak egyirányú utazás lesz, csak egy személy számára?

A férfi nem válaszolt neki, és ez elég válasz volt.
– Mit számít ez most már? – kérdezte.

Hermione dühös volt.
– Még ha sikerül is aktiválnunk azt az átkozott izét anélkül, hogy feláldoznánk valami pucér, fiatal szüzet, és még ha sikerül is hazaküldened, akkor mi lesz? Mi történik veled?

A férfi felállt, és hirtelen két fejjel magasabb lett, és az orrát lehúzva nézett a lányra. Olyan ellenséges volt a tekintete, hogy a lány nehezen hitte el, hogy ez neki szól. Régen próbálkozott már ezzel a trükkel. Figyelemre méltó, hogy a lány még mindig félhetett tőle. Hogyan szerethetett olyasvalamit, amitől meg tudott ijedni? Ez nem tűnt túl egészségesnek.

– Velem nem történik semmi – hangoztatta.

– És akkor mi van? Csak úgy kiülsz a verandádra, és egy csésze tea mellett nézed a gombafelhőt London felett? Mit terveztél, mit fogsz csinálni, amikor a radioaktív csapadék lecsapódik? – Hermione rájött, hogy harsányan viselkedik, de az idegei túlságosan is megviselték ahhoz, hogy elviselje Draco megfélemlítését, rejtett szándékait és kitérőit.

– Haza akarsz menni vagy sem? – suttogta a férfi. Mindig halkabb lett, amikor dühösebb lett.

Hermione ennek megfelelően óvatosabb lett.
– Igen! De…

– Akkor ez volt a célom. Az én célom. Semmi sem változott.

– Most viccelsz? Minden megváltozott! Nem áldozunk fel senkit azért, hogy ez a kapukulcs működjön!

– Vannak más módszerek is – sziszegte.

– Az apád szerint nem! Ő több mint húsz embert ölt meg abban a félresikerült kísérletében, hogy használja azt a valamit. Láttam a holttesteket. Átkúsztam rajtuk, Draco. Halott gyerekek vannak odalent! – És ezzel vége lett a nyugalmának. Zokogásban tört ki, és gyorsan elpördült, hogy a férfi ne legyen tanúja az összeomlásának.

– Hermione…

– Soha nem akartál velem jönni, ugye? El akartál küldeni innen, távol tőled.

Most már nem tagadta.
– Igen.

– Miért?

– Mert belehaltál volna, ha tovább harcolsz. Azt hiszem, már jóval azelőtt megölt téged, hogy egyáltalán tudtunk volna Amarovról vagy a flotta létezéséről. És… és nem tudom, hogyan tudnálak biztonságban tartani. – A valódi érzelmek, a frusztráció ritka megnyilvánulásaként a férfi felé nyújtotta égési sérülésekkel tarkított kezét, és a véráztatta alakjára mutatott. – Azon kívül, hogy magamhoz láncollak, nyilvánvalóan nem tudom megóvni téged a bajtól.

A nő nyersen nézett rá. Annyira szerette volna átölelni, de a férfi ezt soha nem engedné meg, ebben a pillanatban nem.
– Draco, az isten szerelmére, nem a te dolgod, hogy megvédj engem!

– Pedig a welwini küldetés óta csak ezt próbálom tenni…

Ez volt a legközelebb ahhoz, hogy „róluk” beszéljenek. Vagy inkább az érzéseiről a lány iránt, bármi is legyen az. Hermione nem tudta, mit mondjon. A szíve fájt érte. Nem akarta ezt a terhet Dracónak. Zsákutcába jutottak, egy méterre álltak egy olyan zsupszkulcstól, amely csak egyiküket tudta biztonságba helyezni. A gyógymódot még nem találták meg, a bombák kevesebb mint egy hónapon belül London fölé hullanak, és odalent… odalent még mindig ott volt Lucius és Narcissa ügye.

– Bántott téged? – kérdezte most már újra semleges hangon. A hüvelykujjával és a lány korábbi könnyeivel egy tiszta csíkot törölt az egyik arcát borító vérre.

Hermione elkapta a kezét, és megfogta. El kellett mondania neki.
– Jól vagyok. De nincs a legjobb állapotban. Draco, megharapták.

Ha az apja halálos betegségének híre megrázta is, nem látszott rajta.
– Mikor történt?

A lány hagyta, hogy a férfi az ajtóhoz vezesse, és együtt kiléptek a szűk folyosóra. Először Draco, majd Hermione következett.
– Körülbelül három hete. Re-Gen miatt élte túl, de már túlságosan késő egy újabb adaghoz.

– És az anyám?

Hogyan lehetett elmagyarázni Narcisszáról? Hermione utálta, hogy neki kell ezt megtennie.
– Úgy tűnik, már jó ideje átváltozott. Nem tudom pontosan, hogy apádat hogyan harapta meg, de azt hiszem, joggal feltételezhetem, hogy azért, mert anyádat lent tartotta a tömlöcben.

– És a padláson megölt emberek holttestével etette őt – vonta le a következtetést Draco.

– Szerintem azért vezetett ma ide téged, mert azt akarja, hogy te legyél az, aki használja a zsupszkulcsot – tette hozzá Hermione.

– Igen, nos, az apám nem mindig kapja meg, amit akar – mondta Draco, és Hermione hallotta a történelem és a fájdalom rétegeit ebben a mondatban.

Nagyon hosszú hétnek nézett elébe a kúriában.

hozzászólások: 0