81. fejezet
Svájci bicska

Dr. Dennis Fonggal szemben egy bőrfotelben ült Draco Malfoy, egy harminckét éves brit varázsló és elítélt terrorista. A szakkifejezés „halálfaló+ volt, de az Egyesült Királyságban Malfoy bűneiért felhozott vádak az Egyesült Államokban a terrorizmusért való elítéléshez voltak hasonlíthatók.

A kérés hivatalos beutalóval érkezett a londoni Szent Mungo egyik varázsló gyógyítójától. Dennis hízelgő módon megkérdezte, hogyan merülhetett fel a neve brit varázslói körökben, mire a válasz valami olyasmi volt, hogy „nagyon találékony felesége van”.

A varázslói ügyfelek felvállalása gyorstalpaló tanfolyamot igényelt a varázslói közösségek működésének megértésében. A varázsló nép nem volt egy monolit. Fong jelentős időt töltött azzal, hogy egyszerűen csak megkérte Dracót, hogy beszéljen a világáról. Ez azzal a plusz hatással is járt, hogy kapcsolatokat épített ki, és elnyerte Draco bizalmát. A férfi nem bízott könnyen. Három hónapba telt, mire Dennis egyáltalán megtudta, hogy Dracónak két gyereke van.

Fong egyike volt annak a kevés mugli pszichiáternek, aki hajlandó volt mágikus népekre is kiterjeszteni a szolgáltatásait. Megértette azonban, hogy a kollégái miért voltak ilyen tartózkodóak. Főleg, hogy alkalmatlannak érezték magukat. A világ még mindig nem tudott megbékélni az emberek egy korábban rejtve maradt alcsoportjának létezésével.

Dennis azonban nagyon hamar rájött, hogy a mágikus emberek végül is nem is különböznek annyira az átlagemberektől. A szenvedés része az emberi létnek, és így Dennis örömmel nyújtott hasonló szolgáltatást a mágikus ügyfeleinek, néhány érdekes kitérővel.

A mostani kitérő során Dennis megkérdezte Dracót az erőszakkal kapcsolatos tapasztalatairól - mind áldozatként, mind elkövetőként. Az ezt követő beszélgetés lenyűgöző volt, ahogy természetesen maga a varázsló is.

– A behatolási pont a szegycsont feletti bevágás – mondta Draco. – Amint azt te is tudod, azért hasznos, mert hozzáférést biztosít a légcsőhöz és a felső szív nagy véredényeihez.

– Á – szólalt meg Dennis, és arra gondolt, hogy neki és Dracónak valószínűleg nagyon eltérő elképzelései vannak a „hasznos” fogalmáról.

Draco kéthetente egyszer jött Dennis seattle-i otthonába a terápiás foglalkozásaikra egy olyan utazási forma révén, amelyhez kandallók is tartoztak. Dennisnek nem volt saját kandallója, ezért Draco a legközelebbi, nyilvánosan hozzáférhető alternatívát használta. A legelső látogatásán a távolság hátralévő részét gyalog tette meg Dennis házáig, és az eső ellenére teljesen szárazon jelent meg a küszöbön. Egy víztaszító bűbáj, magyarázta később a varázsló.

Dennis figyelmeztette Dracót az állandóan borult seattle-i időjárás veszélyeire, amire Draco James Bond akcentusával így válaszolt:
– Akkor nem sokban különbözik Londontól.

Hol is kezdjem el leírni Draco Malfoyt?

A legtöbb varázsló, akivel Dennis az Egyesült Államokban találkozott, úgy nézett ki, mint bármelyik másik ember. Elvegyültek a tömegben. Szomszédok voltak. Ők voltak az az anyukák, akik mindig a legtöbb pénzt hozták az iskolai süteményvásáron, mert a süteményei annyira finomak voltak. Vagy ők voltak azok a hippi házaspárok, akik egész évben, évszaktól függetlenül a legcsodálatosabb biotermékeket árulták a termelői piacon.

A brit varázslatos emberek mások voltak. A szokásaik és hagyományait elavultnak tűntek a nem mágikus társaikhoz képest. Nem tettek kísérletet az integrációra, csak véletlenül, vagy csak egy mugli családba született varázslógyerek azonosítása révén. Az előítéletesség elterjedt, különösen a tisztavérűek körében, az úgynevezett mágikus elit csoportjában, amelyhez Draco is tartozott. Dennisnek csak egy találó hasonlat jutott eszébe, de a nácik megemlítését Draco negyedik üléséig megtartotta magának.

Igaz volt, hogy Dracóban volt valami feltűnően… túlvilági. Ez nem egyetlen tulajdonságának volt köszönhető, hanem inkább akkor vette észre, amikor összességében nézte a férfit. Ha Dracót öt másik hasonló kinézetű férfival egy sorba állította volna, és megkért volna egy átlagos embert, hogy játssza el, ki a varázsló, száz százalékban őt választotta volna.

A dörzsölő arroganciájától és idegesítő tekintetétől eltekintve Draco nagyon intelligens és szellemes beszélgetőpartner volt. Dennis heti találkozásai Dracóval nem voltak fárasztóak. Amellett, hogy rendkívül jóképű férfi volt, klinikailag is lenyűgöző volt.

– De miben különbözik ez az előző technikától, amit leírtál?

– A szubsztrális bevágás? – kérdezte Draco, most már állva demonstrálta Dennisen. – Egy szúrás arra a területre a rekeszizom azonnali bénulását okozza. A fegyver itt lép be. – Draco két ujját Dennis mellkasára nyomta. – A szív hosszában, alulról hatol be. Nem tudnak beszélni. Nem tudnak kiabálni. És ez mindig kockázatot jelent, amíg a rekeszizom működik. – Újra helyet foglalt a bőrfotelben. – Ez elég szépen megoldja ezt a problémát.

– És mindkét technikát különösen… hatékonynak találtad?

Draco megvonta a vállát.
– Ez egy gyors halál, ha ezt akarod.

– Vannak olyan körülmények, amikor az egyik nem?

Draco egy pillanatig hallgatott. A szemében nem volt egészen szórakozás. Azért egy egész oldalt érdemelt volna Dennis klinikai jegyzeteiben. Nem, ez inkább az emlékekhez hasonlított.

– Ó, tudok néhányat.

– Az anatómiai ismereteid nagyon hatékonnyá tesznek a harcban. Ismerek olyan orvosokat és sebészeket, akiket harcban is kiképeztek. Ők nem használják úgy, amit tudnak, mint te.

– Azért, mert ők arra használják, hogy segítsenek, nem pedig arra, hogy ártsanak – mondta Draco. – Velük ellentétben én sosem tettem le a hippokratészi esküt.

– Az az érzésem, hogy az eskü sem változtatott volna sokat – jegyezte meg Dennis.

Draco szürke szemeiben most határozottan szórakozás volt.

– De te már egy másik esküvel kötötted meg magad. Halálfaló voltál. Csatlakoztál hozzájuk, mielőtt elmentél Oroszországba?

– Igen, az utolsó évben a Roxfortban.

– Akartad?

– Az, hogy mit akartam, nem számított. Az volt a születési jogom, hogy felajánlják nekem a Jegyet, ha méltónak bizonyulok rá.

– És ha visszautasítod?

Draco egy kicsit elmozdult a székében.
– Ha olyan helyzetben vagy, hogy megkaphatod a Jegyet, nem fogják hagyni, hogy csak úgy, hűségszavatolás nélkül elmenj. Maradsz és élsz, vagy megtagadod és meghalsz.

– Ha visszautasítod, az apád megvédett volna?

A varázsló most a térdén kopogtatta az ujjait, miközben kinézett a Dennis íróasztala mögötti ablakon. Az idősebb Malfoy bármilyen említése hasonló kerülő magatartást váltott ki belőle.

– Nem tudom. Nem igazán voltunk beszélő viszonyban, amikor elmentem Oroszországba. Azzal, hogy egyenesen a Sötét Nagyúrhoz fordultam a javaslatommal, apám feje fölött mentem át. Ez nem szokás az olyan családokban, mint az enyém. Van egy hierarchia.

Dennis addig lapozgatott a jegyzeteiben, amíg meg nem találta a kívánt oldalt.
– Ha jól emlékszem, azt mondtad, hogy megkerested Voldemortot, hogy egy új finanszírozási vonalat javasolj, a feketepiaci drogok létrehozását és szállítását? És tetszett neki az ötlet?

– A terrorizmus drága mulatság – mondta válaszul Draco.

– El tudom képzelni. Mi volt a hasznod belőle?

– Kerestem a módját, hogy késleltessem az elkerülhetetlent, és gondolom, hogy a késleltetés alatt megtehessem azokat a dolgokat, amiket igazán szerettem volna. Az, hogy Voldemortot szolgálom, elkerülhetetlen volt, de tizenhét évesen négy év egy életnek tűnik. Megígértem a Sötét Nagyúrnak, hogy Oroszországból a kábítószergyártó vállalkozásának irányításához szükséges tudással térek vissza. Cserébe saját laboratóriumot, személyzetet, felszerelést és a szabadságot biztosít nekem, hogy azt csinálhassam, amit akarok.

– Mit szólt ehhez az apád?

– Semmi szépet – mondta Draco. A körmeit vizsgálgatta. – Megvágott engem. Akkor már a magam ura voltam.

– Ez nagyon nehéz lehetett, ilyen fiatalon egy idegen országban, egy olyan kultúrában, ami annyira idegen a sajátodtól, magadért gondoskodni. Hogy sikerült?

– Kezdetben nem jól. De aztán behízelegtem magam egy Bratva hadnagynál. Azt mondta, ha túlélek egy hetet, amíg neki dolgozom, ő lesz a mentorom.

– Ez jó üzletnek hangzik a maffia számára, hogy egy varázslót alkalmaznak?

– Á, de a bökkenő az volt, hogy a próba hetet varázslat nélkül kellett végigcsinálnom. A hét elején leadtam a pálcámat, és ha a hét végéig kibírtam, visszakapom.

– És természetesen végigcsináltad?

Draco elmosolyodott az emlékezésen.
– Éppenhogy. Az a próbahét kemény lecke volt arra, hogy ne pihenjen az ember a varázslói babérjain. Sokszor kaptam verést nagyobb, keményebb, gonoszabb emberektől, de volt néhány jó döntésem is. Így aztán megengedték, hogy maradjak.

– És ekkor kezdődött a bűnözői alvilágban való gyakornoki tevékenységed?

– Igen, de elsősorban azért voltam Oroszországban, hogy orvosi képesítést szerezzek, nem pedig azért, hogy védelmi pénzek gyűjtésével töltsem a napjaimat. Elintéztem, hogy olyan órákra járhassak, amelyek érdekeltek, különböző iskolákban. Cserébe hasznossá tudtam tenni magam a mentorom számára, golyók kiásásával, szúrt sebek összevarrásával, ilyesmivel.

– Szóval majdnem négy éven át napközben órákra jártál, éjszaka pedig egy maffia-bűnöző főnöknél voltál gyakornok – foglalta össze Dennis. – Ez úgy hangzik, mint egy remek gonosztevő eredettörténet.

Draco ritka nevetést hallatott.
– Ha így fogalmazol…

– Mondd el, mit tanultál a Bratva mentorodtól, amit hasznosnak találtál.

– Elég sokat tanultam, Dr. Fong – mondta Draco. – Konkrétabbnak kell lenned.

A varázsló rendíthetetlen tekintetét nehéz volt megszokni.
– Bármit. Mondjon példákat.

Mérlegelés után Draco kibontotta a lábát, előrehajolt a székében, és összekulcsolt kezét a térdére támasztotta.
– Megtanultam oroszul beszélni, vezetni, autót lopni, zárat feltörni, csalni, lopni, rabolni, fenyegetni. Alacsony szintű gengszterkedést. Megtanultam, hogyan kell rossz vodkát inni, és hogyan kell értékelni a jó vodkát. Megtanultam, hogyan kell koccintani. Nagyon fontos társadalmi készség Oroszországban a koccintás. Megtanultam, hogyan kell fegyver nélkül és különféle fegyverekkel harcolni. Közelről megtapasztaltam, milyen érzés, ha az említett fegyverek megsebeznek. Azt hiszem, a fő különbség az, hogy ahelyett, hogy megtanítottak volna arra, hogyan kell harcolni a győzelemért, megtanultam, hogyan kell harcolni a túlélésért.

– Mi a különbség?

– A túlélés brutális dolog. A természetben a ragadozók nem foglalkoznak becsülettel vagy etikával. Amikor viszont a győzelemért harcolsz, akkor eredendően ember vagy. Azonnal értékrendet oltasz bele. Vonalak a homokban, ilyesmi. Míg nálam, ha van homok, számíthatsz rá, hogy a szemedbe vágom. Nem hiszem, hogy technikailag olyan képzett vagyok, mint mások, de brutális vagyok. Ha valakit bántok, nem áll szándékomban, hogy felálljon, hogy visszavágjon, vagy segítséget hívjon. Mindez barbárul hangzik, de az erőszak mindig csak a végső megoldás. És ismétlem, ez nem valamiféle erkölcsi egyenleteknek köszönhető. Az erőszak költséges. Csak akkor vállalja a költségeket, ha minden más kudarcot vall. Ennek érdekében arra tanítottak, hogy mérjem fel a kockázatokat és a lehetőségeket, olvassak a helyzetekben és az emberekben, és lehetőség szerint kerüljem el a verekedést. – Draco oldalra billentette a fejét, figyelte Dennis arckifejezését. – Megijesztettlek, Dr. Fong.

Húsz éve foglalkozott azzal, hogy harci veteránoknak segítsen gyógyulni és visszailleszkedni a társadalomba, és Dennis még soha nem volt ennyire zavart (és enyhén felizgatott), mint most. Megköszörülte a torkát, és egy megnyugtató pillanatig jegyzetelt.
– Nem vagyok megijedve – mondta végül. – Eltarthat egy pillanatig, amíg feldolgozom, de utána már készen állok. Akartál még valamit hozzátenni ehhez a lenyűgöző listához?

Draco az ajkát rágta, miközben gondolkodott.
– Megtanultam, hogyan kell dugni – tette hozzá biccentve. – A leghatározottabban ragaszkodtak hozzá, hogy ne hozzak szégyent rájuk, ha egyszer elhagyom a nyájat.

– Egy… ööö, még egy hasznos képesség – jegyezte meg Dennis, megköszörülve a torkát. – Ha már itt tartunk, találkoztál valakivel, amíg ott voltál?

– Úgy érted, lányokkal? – Draco megvonta a vállát. – Sokakkal. Néhánnyal. Semmi komoly. Nem volt jövőm Oroszországban, így felesleges volt kötődni.

– Úgy láttad a jövődet, hogy visszatértél az Egyesült Királyságba – sejtette Dennis. – Hazajártál egyáltalán ez idő alatt, talán a családodat látogattad meg?

– Néhányszor, de nem a családomhoz jöttem. Időnként olyan küldetésekkel bíztak meg Voldemort számára, amelyekhez ideiglenesen haza kellett utaznom. Apám börtönbe került, nem sokkal azelőtt, hogy betöltöttem a huszonegyet. Az anyámat pedig azután nem láttam.

– Miért nem?

Szünetet tartott, mielőtt válaszolt.
– Mert törődtem vele.

Nyilvánvalóan elég sok mindent ki kellett volna bontani. Dennis újabb jegyzetet készített a könyvbe.

– Erre még visszatérünk. Összefoglalva tehát, te elsétáltál a családodtól, attól az élettől, amit ismertél, miközben lényegében még fiú voltál. Egy új országba költöztél, ahol nem voltak kapcsolataid, nem volt pénzed, és nem beszélted a nyelvet. Az egyetlen dolog, amit magaddal vittél, az az ígéret volt, hogy visszatérsz, hogy Voldemortot szolgáld. – Dennis levette a szemüvegét. – Mert ez volt az egyetlen dolog, ami elől sosem menekülhettél.

– Ez egy pontos, bár lehangoló összefoglaló.

– A választás illúziója volt, nem igaz? Még akkor sem voltál igazán szabad, amikor Oroszországban voltál.

– Ahogy mondtam, addig akartam halogatni az elkerülhetetlent, ameddig csak tudtam.

– És amikor visszatértél, mi romlott el?

– A halálfalókkal?

– Igen.

Draco lassan belélegzett, összeszedte a gondolatait.
– Te orvos vagy. A korai képzésed során már voltál halottak és haldoklók közelében, igaz?

– A rezidens koromban, igen.

– Akkor tudod, hogyan olvasd fel a közelgő halál jeleit. A hirtelen fellobbanó energiát és optimizmust egy hosszú betegeskedés után. De ez csak átmeneti. Olyan, mint a haldokló test utolsó felkiáltása. Aztán a rendszerek elkezdenek összeomlani, egytől egyig. Egy kaszkád esemény. Hogy ez meddig tart, az attól függ, hogy a halált elkerülhetetlen és elfogadott dologként kezeljük-e, vagy pedig olyasvalamiként, ami ellen küzdeni kell.

– A halálfalóktól egy rövid, mondhatni, megfiatalodási időszak alatt távoztam. Megjelölték az újoncok beáramlását, és optimisták voltak a szervezet jövőjét illetően. Meg voltak győződve arról, hogy a fiatalság a megoldás. De a mozgalom már halálos beteg volt. Távollétemben a betegség áttéteket adott, és mire visszatértem Voldemorthoz, hogy teljesítsem az alku rám eső részét, egy olyan szervezetet láttam, amelynek már régen itt volt az ideje meghalni. El kellett volna hagynom őket. A büntetett előéletem az Egyesült Királyságban viszonylag csekély volt azokhoz a társaimhoz képest, akik a Sötét Nagyurat szolgálták a négyéves távollétem alatt. Besétálhattam volna a Minisztériumba, és kegyelmet alkudhattam volna ki, cserébe mindenért, amit tudtam.

– Miért nem tette?

Draco felsóhajtott.
– Nagyon gyakran felteszem magamnak ezt a kérdést, Dr. Fong. Miért döntöttem úgy, hogy maradok? Ostoba és kapzsi voltam, és lehetőséget akartam arra, hogy valami olyat csináljak, ami az enyém. Hogy kamatoztassam a képességeimet. A kutatást akartam gyakorolni. Ezt sehol máshol nem tudtam volna megtenni. Nem maradhattam a mugli világban. A halálfalók levadásztak és megöltek volna, vagy a minisztérium levadászott volna és letartóztatott volna. Voldemort felajánlotta nekem a lehetőséget, hogy az általam választott projekteket finanszírozzam. Így hát maradtam. – Draco mosolya fanyar volt. – A többit meg tudod.

– Miután elkaptak, a minisztériumi tárgyalás jelentős, traumatikus élmény volt számodra, ugye?

– Mondjuk úgy, hogy nem bízom túlságosan a bírósági eljárásban, miután átmentem rajta a Wizengamottal, majd az amerikaiakkal, Grey admirális alatt.

– Draco, abból, amit leírtál nekem, azok hatalommal való visszaélések voltak. Nem volt természetes vagy eljárási igazságszolgáltatás. Nem minden bírósági eljárás ilyen. Legalábbis azok nem, amelyek elszámoltathatók a nyilvánosság előtt.

– Most, hogy Harry Potter a miniszter, remélhetőleg ez megváltozik.

– Ezért javasoltad, hogy Harry induljon a hivatalért?

Draco felhorkant.
– Nem javasoltam, inkább csak csavartam a karját, és bűntudatot keltettem benne. Őszintén, ennyi hatalom és befolyás egy aranyhal ambíciójával. És nem, nem gondoltam, hogy Potter képes lenne időben véghezvinni egy ilyen változást, hogy segítsen az ügyemen. Azért tettem, mert azt akartam, hogy a lehető legjobb helyzetben legyen, hogy megvédje Hermionét és a gyerekeimet, amikor ismét börtönbe kerülök.

– Mikor? – kérdezte Dennis.

Draco mosolya hideg volt.
– Ha. Ha visszakerülök a börtönbe. És azt hiszem, talán tényleg jó lenne a munkában, a maga tapogatózó, féregtelen módján. Az emberek kedvelik őt. Ez kellemes változatosság lesz az elmúlt néhány miniszterünkhöz képest.

– Ideges vagy a vizsgálat miatt? A minisztériumi letartóztatás kilátása miatt?

– Tudja, ez egy furcsa dolog. Ha a feleségem tenné fel ezt a kérdést, kétlem, hogy teljes őszinteséggel tudnék rá válaszolni. Úgy találom magam eléggé képesnek arra, hogy ezeket a témákat megbeszéljem veled anélkül, hogy szükségét érezném, hogy megdugjak vagy bántsak bárkit a közvetlen közelben.

Dennis szemüvege bepárásodott. Levette, és az ujjával megtörölte a lencsét.
– Ez a lényeg, Draco. Ez itt terápia. Ez egy privát, biztonságos és bizalmas hely, amit itt mondasz, az köztünk marad. Emellett azt hiszem, az is segít, hogy én egy… bocsánat, mi is a szó?

– Mugli.

– Igen, mugli. Távol állok a helyzettől. Nem ismerem azokat az embereket, akikről mesélsz. Nem vagyok érdekelt fél. Az egyetlen prioritásom, hogy segítsek neked segíteni magadon. Szóval, hogy érzed magad a holnapi nappal kapcsolatban?

Draco felbámult rá, az arckifejezése tükröt tartott annak, amit ezután mondott.
– Rettegek.

– Ez érthető. Beszéltél már erről Hermionéval?

– Természetesen nem. Körülbelül egy tucat forgó tányérral van elfoglalva, és az én nyavalyás ügyemet intézi. Nekem tilos közbeavatkoznom, és nem fogom tovább növelni a terhét.

– Mikor érezted ezt utoljára ilyen élesen?

– Dr. Fong, attól a pillanattól kezdve, hogy rájöttem, hogy szerelmes vagyok ebbe a nőbe, nem szűnt meg a rettegésem. Nincs biztonságban velem vagy a közelemben.

Dennis megkocogtatta az állát a toll hegyével.
– Draco, hadd kérdezzek valamit. Úgy gondolod, hogy eredendően erőszakos, rossz ember vagy?

– Igen.

– Erre nagyon gyorsan válaszoltál. Miért hiszed ezt magadról?

– Nem tudom, hogy bármi, amit ma elmondtam neked, hogyan vezethetne más következtetésre.

– Nem hiszem, hogy erőszakos, rossz ember lennél.

Újabb hideg mosoly.
– Ez az szakmai véleményed, Dr. Fong?

– Igen, az – mondta Dennis. – Honnan ilyen biztos benne, hogy az?

– Én… érzem. Érzem, ahogy a düh és a félelem átváltozik valami olyasmivé, mint… – Figyelemre méltó módon Draco nem tudta tartani Dennis tekintetét. Elfordította a tekintetét, és pislogott. Sokkal kisebbnek és fiatalabbnak tűnt, amikor legközelebb megszólalt. – Nem szeretem magam, amikor bántom őt. Nem bántod azt, akit szeretsz.

– Mármint Hermionét? Te bántod őt, Draco? Hogyan?

A szürke tekintet megingott, jobbra-balra pillantott, és Draco sápadt kezei most olyan erősen markolták a karfát, hogy a bőr nyikorgott.
– Állandóan bántom őt. Megríkatom őt. Aggódnia kell miattam. Elérem, hogy úgy érezze, titkolóznia kell előttem, csak hogy megőrizze a békét. Próbál több lépéssel előttem maradni, hogy akadályokat hárítson el az utamból. Elhitetem vele, hogy a testét kell használnia, hogy megkönnyítse velem a nehéz igazságok elfogadását. Fél tőlem. Nem vagyok… gyengéd. Megérdemli a gyengédséget. – Draco remegő lélegzetet eresztett, és a tenyere sarkát a homlokához szorította.

Dennis lenézett a jegyzeteire, hagyva a varázslónak egy pillanatot, hogy összeszedje magát.
– Hermione felvetette ezek közül bármelyik szempontot, mint problémát a kapcsolatotokban?

– Igen és nem. Legtöbbször csak azért tart ki mellettem, mert azt hiszi, hogy „elbír” velem. – A férfi halkan felnevetett. – Nem tudja, miről beszél, mert nincs tapasztalata a kapcsolatokban vagy az intimitással kapcsolatos kérdésekben.

Dennis letette a tollat és a jegyzettömböt.
– Szerinted hibás az ítélőképessége.

– Igen.

– Miért?

– Már mondtam neked. Nincs tapasztalata, amit összehasonlítási alapként használhatna. Ő törődik velem. Ez elhomályosítja az ítélőképességét.

– Az intellektusa nem számít semmit?

– Őszintén szólva még az is gyanús – motyogta Draco.

– Miért?

Most Draco hideg tekintete idegesítő volt.
– Dr. Fong, maga nyilvánvalóan megpróbál engem valamiféle következtetésre rávezetni, amire már eleve eljutott. Miért nem mondja el egyszerűen?

– Rendben. Úgy vélem, hogy ön szerint Hermione ítélőképessége és intellektusa eleve sérült, és ezért képtelen pontosan megállapítani, hogy ön megfelelő pár-e számára, már csak azért is, mert úgy döntött, hogy önnel akar lenni. Ez egy paradoxon.

Draco hitetlenkedve meredt rá, és ha lehet, még sápadtabbnak tűnt. Aztán felpattant a helyéről, és járkálni kezdett. Dennis remélte, hogy a varázsló nem vette észre az enyhe meghátrálást.

– Ha igazam van, akkor csoda, hogy semmi olyat nem tud tenni vagy mondani, amivel meggyőzhetne arról, hogy tudja, mit akar. Ironikus, mert hiába ragaszkodsz ahhoz, hogy azt akarod, hogy legyen ereje és lehetőségei, egyúttal elvetted tőle a képességét, hogy meghozza a legfontosabb döntést az életében most - hogy veled legyen. Nem bízol benne ott, ahol a legjobban számít.

– Ez a szakmai véleményed? Hogy elbasztam?

– Nem, nem basztad el. Ha ezt tetted volna, már rég elhagyott volna. De ez nem jelenti azt, hogy nem is fog, mert ez így nem mehet tovább. – Dennis hátradőlt a saját székében, a könyökét a karfára támasztotta, és összekulcsolta az ujjait. – Draco, most, hogy erőfeszítéseket teszel, hogy elismerd és feldolgozd az érzéseidet, biztosan lesz egy időszak, amikor alkalmazkodni kell. Emlékszel, hogy beszéltünk a három lépésről? Ismerd fel. Hangold újra. Indítsd újra. Ez egy folyamat.

– Tudom. Gyakoroltam. Ezért tartottam az intimitást a minimumon!

– Hozzátehetem, hogy a javaslatom ellenére? De végső soron egyetértek azzal, hogy készen kell érezned magad arra, hogy újra intim kapcsolatot létesíts a feleségeddel. Azok után, ami az apja londoni villájában történt a múlt héten, hogy állnak most a dolgok?

Draco leült.
– Jól… jól. Igazából nagyon jól. De amíg a vizsgálatnak nincs vége, úgy érzem, mintha megpróbálnék elszaladni valami elől.

– Voltak újabb pánikrohamai? – kérdezte Dennis.

– Nem tudom, mik azok – ismerte be Draco. – Úgy értem, felismerem az érzést. Mindig is ott volt, de a periférián, csak egyszer-kétszer csúszott ki eddig. De most… most elsöprőnek érzem. Néha ránézek Hermionéra és a fiaimra, amikor alszanak, és kurvára nem kapok levegőt…

Dennis bólintott.
– Azt hiszem, talán készen állsz arra, hogy kipróbálj egy olyan megközelítést, amit más harci veteránoknál is alkalmaztam. Svájci bicskának hívom. – Dennis elmosolyodott. – Tetszeni fog. Rengeteg metafora éles, hegyes dolgokról.


***


– Nem, ezek egyáltalán nem lesznek jók – mondta Hermione, az orrát ráncolva a Draco által kiterített talárra, amit a vizsgálatra viselni fog.

Frissen zuhanyozva állt a hálószobájuk másik oldalán lévő komódnál, és alsóneműt és zoknit válogatott.
– Mi a baj velük?

Hermione felsóhajtott.
– Nézd, csak úgy kimondom. Úgy öltözködsz, mint egy csavargó az Abszol úton.

Draco megfordult, hogy ránézzen, egyik szemöldöke felszaladt.
– Úgy hangzik, mintha már egy ideje ragaszkodnál ehhez a bizonyos véleményhez.

Melegnek érezte az arcát.
– Sajnálom. Megértem, hogy a ruhák nem jelentenek számodra prioritást, amíg tiszták és melegek. Én is így vagyok ezzel, hidd el. Évekig egy táskából éltél. De megérdemelsz néhány szép, új holmit, ami kényelmes és jól áll. Ha beköltözünk a városi házba, dolgozhatsz a ruhatáradon. Tudod, veszel pár darabot itt-ott. A flottánál is viseltél néhány rohadt éles ruhát.

– Egy pszichopatától kölcsönöztem – emlékeztette Draco. Felcsatolta a karóráját, és odasétált hozzá. – És én még azt hittem, hogy a személyiségem miatt kedvelsz.

A lány lenézett a nedves, meztelen testére.
– Igen – mondta Hermione. – Személyiséged.

Ki épeszű ember húzza fel az óráját az alsónadrágja elé? A férje, az bizony. Jó illata volt. Szappan, sampon és aftershave. Bármennyire is élvezte a borostáját, volt valami szinte dekadens a friss borotválkozás után ragyogó, sima bőrében.

Draco az órájára pillantott.
– Miért készítesz el két órával azelőtt, hogy el kell indulnunk a vizsgálatra?

– Korán oda kell érnem, és el kell intéznem néhány dolgot.

Nem is kevés dologról volt szó. Egy orosz fészekrakó babára való terv volt mozgásban. Ahogyan a nagyobb küldetések vagy vizsgák előtt szokta, Hermione folyamatosan ellenőrző listákat futtatott a fejében, hogy az események sorrendjében az utolsó pillanatban bekövetkező változásokat is feljegyezze és figyelembe vegye.

Lesznek még görbe labdák, és neki fürgének kellett lennie.

Lehangoló volt, hogy az egész Draco ügyének a Vizsgálatig vezető menedzselése során nem támaszkodhatott a legerősebb kincsére, a saját férjére. Olyan volt, mintha versenyen vezetne, tudván, hogy egy átkozott Ferrari áll üresen a garázsban.

Hirtelen elkomorult a homloka.
– Várjunk csak, három óránknak kellene lennie, nem kettőnek. – Megragadta a csuklóját, hogy megnézze az időt, de meghiúsult, amikor a férfi felkapta, és az ágy közepére fektette.

– Engedélyeztem egy plusz órát a vallási szertartás miatt – mondta a férfi komolysággal.

Átmászott rajta. Hermione látómezeje most a tiszta, sápadt bőréből állt. Nedves hajának tüskés hegyei a nyakára csöpögtették a vizet. A lány megborzongott, és felemelte a kezét, hogy megtapogassa a férfi sima, frissen borotvált arcát. Olyan fényes volt a férje.

– Vallási szertartás?

Draco sóvárgó, de gyengéd arckifejezéssel nézett le rá. Egyik kezével lassan kioldotta portói színű, selyemköntösének övét. Az öv suttogva csúszott ki.
– Gyönyörű szín, jól áll rajtad – mondta. Végighúzta a selyemszíjat a lány nyakán, miközben a szeme feketéi egyre nagyobbak lettek. – Mmmh.

– Micsoda? – kérdezte Hermione, bár tudta, mire gondol a férfi, és érezte az ismerős, kellemes rezdülést a lábai között.

– Majd megmutatom, ha több időnk lesz. – Nyugodtan szétválasztotta a lány köntösének széleit, meztelenül terítve őt maga alá. – Ez azonban egy fontos nap, és bölcs dolog, hogy áldozatot mutassak be az általam imádott istennő oltárán.

Hermione felhorkant a férfi szemérmetlen giccsességére. De aztán a férfi a nyakát szopogatta, és a lány abbahagyta a nevetést. A bőre egyetlen, érzékeny szerve lett. Meleg pír söpört végig rajta egy hullámban, a hajzuhatagától kezdve. A férfi nagy, érdes kezei végigcsúsztak a lány testének oldalán, mindent megérintettek, és mégis egyszerre kihagyták a legjobb részeket. Finoman megcsípte az állát a fogaival, mielőtt a szája beterítette az övét. A mentális ellenőrzőlista, amelyen dolgozott, kezdte elveszíteni a kohézióját.

– Nem, nem. Ne csókolj meg – kérte Hermione bocsánatkérő tekintettel – rengeteg dolgom van ma reggel a vizsgálat előtt. Teljesen el fogok ködösödni – magyarázta teljesen komolyan.

– Granger, a ma reggeli áhítatom azzal fog járni, hogy addig eszlek, amíg meg nem győződöm róla, hogy az imáim meghallgatásra találtak – tette hozzá Draco, és imádnivalóan elégedetlenül hangzott. – Még meg is borotválkoztam.

– Igen, az jó lesz. – A lány bólintott, és megveregette a karját. – Csak semmi csók. Kérlek. Hosszú távon káros hatással vannak a koncentrációmra.

A férfi kuncogva a mellkasának közepére ejtette az arcát.
– Nyilvánvalóan egyiket sem csinálom jól.


***


Négy órával később Draco egy kemény, fapadon ült a Mágiaügyi Minisztérium vizsgálóterme előtt, és a mennyezet tükörképét bámulta a kifényesített cipőjén. Időnként ki tudta venni a terem belsejéből érkező hangokat: tompa, halk hangokat, székcsikorgást, ahogy a bennük ülők felálltak vagy leültek, ajtók nyílását és csukódását.

Nehéz volt nem úgy érezni, mintha a testén kívül állna, és önmagát nézné. A világ túl világos volt. A jobb oldali ablakból érkező vakító fénytől megfájdult a feje. Nagyon szomjas volt. Talán elővarázsolhatott volna egy pohár vizet, de a kérdező tanúk nem hozhatták be a pálcájukat a terembe. Jelenleg az átriumban lévő látogatói szekrényben ült.

Draco meghúzta padlóig érő, fekete talárjának merev, mandarinos gallérját. Miután Hermione lemondott a szürke talárjáról, Draco kénytelen volt Lucius ruhatárában portyázni. Nem tudta leplezni, mennyire bosszantotta, hogy a talár úgy állt rajta, mintha második bőr lenne. Talán még túl szűk is volt? Nem. Nem a talárokkal volt a baj, hanem a bőrével. Úgy érezte, hogy… összeszorít. Lenézett a jobb kezére, a mutatóujján lévő fekete-arany pecsétgyűrűre. A gyűrű valahogy feszesebbnek és nehezebbnek tűnt. Meghajlította a kezét, hogy megszabaduljon a furcsa érzéstől.

Az összes rohadt alkalom közül, amikor pánikrohamot kaphat.

– Hahó – szólalt meg egy hang a balján, amitől Draco felugrott. Észre sem vette, hogy a kamraajtó kinyílik.

Potter volt az. Algaszínű szemei aggódva néztek rá.
– Nem szabadna beszélned velem. – Draco nem akart morogni a férfira. Zavarba hozta, hogy valakinek sikerült odalopakodnia hozzá.

– Nevezzük miniszteri kiváltságnak – mondta Harry. – Úgy nézel ki, mint aki mindjárt elveszti a reggelijét.

– Nekem nem volt, hogy elveszíthessem.

– Téged is elkapott a rágógörcs, mi? – Harry alaposan szemügyre vette, és Draco kénytelen volt ellenállni a késztetésnek, hogy arrébb tolja az arcát. – Nagyon jól elrejted. Fogadok, hogy még Hermione sem tudja. Hányni fogsz? – kérdezte, kissé távolabb húzódva.

– Nem. – Draco erőltetett lélegzetet vett. – Hogy van?

– Hermione? – Harry felhorkant.

Mivel ez nem volt válasz, Draco rávillantott.

– Énekel és táncoltatja őket. – Harry hangjában büszkeség volt. – Nem tudom, mit tettél az előző életedben, hogy megérdemelted őt, Malfoy, de ebben a mostani életedben egy szerencsétlen fattyú vagy. Remélem, ezt te is tudod, igaz?

– Azért küldött ide, hogy ellenőrizzen engem, ugye?

– Hát persze. A bizottság épp szünetel, és épp beszélget a… ööö… épp elfoglalt, ennyit kell tudnod. Különben ő maga is itt lenne.

– Mondd meg neki, hogy jól vagyok.

Harry megrázta a fejét.
– Nem lehet. Tudja, mikor hazudok.

– Hogy a fenébe lehetsz te politikus?

– Haver, ezt a kérdést minden reggel felteszem magamnak, amikor felébredek. Az a kampány maga volt a pokol!

– Pokol? Teljesen fölényesen nyertél. A feleséged és az anyósod irányította az összes rendezvényedet, és Hermione írta az összes beszédedet. Az emberek a végére gyakorlatilag a gyerekeiket dobálták neked.

Túl sok szó. Túl sok erőfeszítés. Draco a kezére hajtotta a fejét, hogy ne forogjon a feje.

– Azt hiszem, enned kéne valamit. Szerintem még legalább két óráig nem fognak behívni. Szemetek. Ezeknek a dolgoknak nem kell ilyen sokáig tartaniuk. Úgy tűnik, most már csak a beadványokat nézik. Ez nevetséges, és mindenki idejét pazarolja. Hozhatok egy harapást? Esetleg egy italt?

Vizet.

– Nem.

Az ujjain keresztül Draco enyhe riadalommal figyelte, ahogy Harry a levegőbe emeli a kezét, és ott is tartja, bizonytalanul lebegve néhány centivel Draco válla felett.

– Mi a fenét csinálsz, Potter?

Harry leeresztette a kezét. Az arca enyhén vörös volt, és a szeme lángolt.
– Nehéz veled kedvesnek lenni, tudod? Még azok után is, ami történt. Elvetted a legjobb barátomat, én vagyok a keresztszülője mindkét gyerekednek. Mindent, amit ma itt teszünk, érted teszünk. Nem várom el, hogy befonjuk egymás haját, csak barátként próbálok viselkedni.

– Ne áltasd magad. Ezt érte teszed, nem értem.

– Te és Hermione egy csomag vagytok, te szarházi. A jó eredmény neked jó eredmény a családodnak. – Harry frusztrált hangot adott ki, és felállt.

Svájci bicska, emlékeztette magát Draco.

– Várj, Potter. Bocsáss meg nekem. Nem szoktam…

– Ahhoz, hogy hagyod, hogy mások segítsenek neked? Senki sem egy sziget. A függetlenségnek nem kell, hogy az extrém sport legyen a kedvenced, Malfoy. Maradj a kviddicsnél.

– Köszönöm – mondta Draco. – Hogy segítettél nekem.

Harry arckifejezése megenyhült.
– Pfft. Ahogy mondtad, Hermione miatt tettem. – De a szemében csillogott valami. – Vissza kell mennem, de nem leszek ott, amikor hívnak. Összeférhetetlenség, meg ilyenek. De az én sztorim már kikerült az újságokba, mint a többieké, akik válaszoltak Hermione hívására.

– Ha visszamész, kérlek, mondd meg neki, hogy ne aggódjon.

– Aggódni fog, amint meglátja azt a szép zöld árnyalatot, amit viselsz. Nézd, bármelyik percben itt lehet az ebédkocsi. Győződj meg róla, hogy eszel. Az utolsó dolog, amit szeretnél, ha odabent a szép cipődre hánynál.


***


Draco lehunyta a szemét, és a fejét a pad mögötti falnak támasztotta, amikor meghallotta az ebédkocsi zörgését. A tányérok és evőeszközök csörömpölése egyre hangosabb lett, míg végül megállt mellette.

– Merlin! Te vagy az, ugye? – szólalt meg egy női hang.

Draco hozzászokott az értelmetlen kérdésekhez. Hét éven keresztül több osztályban is osztozott Harry Potterrel.
– Gondolom, csakugyan?

A minisztérium „öreg ebédelőnője” afféle intézmény volt. Ahogy a cím is sugallta, jellemzően előrehaladott korú nő volt. A kérdező ebben az esetben egy csinos, legfeljebb húszéves fiatal nő volt. Hátán hatalmas masniba kötött, fodros, fehér kötényt viselt, és hozzá illő, vidám sapkát. Névtábláján az állt, hogy a neve „Victoria”.

– Hát persze, mindent olvastam rólad az újságokban!

Ahogy a világ többi része is. Az egész élettörténetét, száz százalékkal túl sok jelzővel elmesélve. Draco megdöbbenésére a lány leült mellé.

– Pont úgy nézel ki, mint a képeiden, csak a hajad hosszabb. Szerintem jobb így. A nővérem lent dolgozik. Azt mondja, a hölgyeknek van rólad egy kivágott képük a teázóban.

Draco szívből kívánta, bárcsak Potter visszajönne.

– Nagyon beleéltem magam a történetedbe – mondta Victoria.

Ettől a férfi tényleg felült és ránézett a lányra.
– Tényleg. Melyik részébe?

A lány részvétteljes szorítást adott neki a karján, csakhogy a végén elfelejtette levenni a kezét. – Nekem is egy abszolút zsarnok apám van. Sötétedés után még csak ki sem enged. Gyakorlatilag fogoly vagyok.

– Gyakorlatilag – ismételte meg Draco, és pislogott. Hányinger hulláma gördült végig rajta. Leeresztette a tekintetét a lány arcáról, és megpróbálta kibillenteni a látását, hogy csökkentse a szédülést. Sajnos ez azt jelentette, hogy a tekintete most akaratlanul is a lány mellkasára szegeződött.

Victoria elvigyorodott.
– És én még azt hittem, hogy ez megint egy unalmas munkanap lesz. – A lány tett egy olyan mozdulatot, hogy konspiratív pillantást vetett a kihalt folyosón fel-alá.

– Kicsit sarkosnak tűnsz, ha nem haragszol, hogy ezt mondom? Szörnyű, hogy mennyi ideig hagyják kint az embereket, amikor ezek a megbeszélések zajlanak. Egyél, rendben? – A nő közelebb lépett hozzá, amíg a combja a férfi combjához nem ért. A lány parfümje valószínűleg nem volt kellemetlen, de a jelenlegi szorongó állapotában minden érzéke különösen éles volt.

– Lássuk csak… van Bedfordshire-i klánerem, Banbury-tortám…– Közelebb hajolt és suttogta: – Ami őszintén szólva már nem olyan jó, mint régen, mert az öreg Mrs. Clatch félig vak, és tényleg le kellene cserélni, de ezt nem tőlem hallotta. Van még Eccles-torta, ananászos torta, pudingos pite és a személyes kedvencem, a pudingos puffancs. Ezeket én magam készítettem.

A hangja lejjebb ereszkedett, a szempillájával együtt:
– Kóstolj meg egyet.

– Nem, köszönöm. – Draco ujjbegyei furcsán bizseregtek. A lány arca szőke haj és fehér fodrok örvényévé vált.

Az összes átkozott alkalomból.

Legutóbb közvetlenül Orion születése után volt ilyen rosszul, és még jó, hogy Draco nem tartotta a fiát, amikor elájult. Mindjárt elájult, és a padlón, egy halom süteményben összeesve találták volna meg, és Hermionét idehívták volna.

– Ragaszkodom hozzá.

– Tényleg, én…

Victoria a szájába nyomott egy pudingos puffancsot. Ezen a ponton egy gyerek is elbírt volna vele. Bosszantó volt. Legszívesebben felállt volna, és odébbállt volna, de a felállás már túlmutatott rajta. A legkisebb ellenállás útját választotta, és megette azt az átkozottat.

– Jó, ugye? – Victoria dorombolt. – Ó, te jó ég! Van egy kis puding az arcodon. Tessék, hagyd csak.

Mielőtt Draco válaszolhatott volna, a nő előrehajolt, köténnyel borított keble most a férfi karjához nyomódott, miközben egy szalvétával a szája sarkát paskolta. Draco homályosan érzékelte, hogy a kamraajtók kinyíltak és becsukódtak, és az állapota ellenére bárhol felismerte volna azokat a lépéseket.

Szürreális volt a megkönnyebbülés, amit valami olyan egyszerű dolog miatt érzett, mint hogy Hermione ott van, amikor ő így érzi magát. Egy olyan ember számára, aki nagyra értékelte az irányítást, szörnyű volt, hogy ennyire elveszítette az irányítást valami olyan alapvető dolog felett, mint a teste. Soha nem akart még így egy másik embert. Még a saját anyját sem. Még akkor sem, amikor még nagyon kicsi volt.

Nem, ez nem csak a vágy volt. Hanem szükség volt. Szüksége volt a feleségére.

Már az is, hogy rá gondolt, elképzelte az arcát, elképzelte, ahogy az orrát a hajába fúrja és belélegezi, máris lelassította a szívverését.

– Ó, remek, az ebédkocsi – mondta Hermione. Anélkül, hogy megvárta volna, hogy Victoria kiszolgálja, Hermione kivett egy kis tányért a kocsiból, és elkezdte elhalmozni süteményekkel. – Ma nincs péksütemény?

– Öhm, nem. – A feldúlt Victoria asszisztálni készült, de Hermione már letette a tányérra halmozott ételt a Draco melletti padra, és most két csésze teát töltött. Amikor végzett, rámosolygott Victoriára. – Köszönöm, ez minden.

Victoria összeadta Hermione vásárlásait.
– Ez úgy néz ki, hogy két galleon, sőt.

– Ó? Azt hittem, ez ingyen van? Most etetted meg egy krémest, ugye? Fizetett érte?

– Igazából egy pudingos puffancs volt – mondta Victoria. – És ajándékba kaptam.

– Ajándék? Milyen nagylelkű. Biztos vagyok benne, hogy a miniszter úr az én esetemben is ilyen nagylelkű lenne. Kérem, írja hozzá a számlámat a számlájához.

Victoria, aki körülbelül egy fejjel magasabb volt Hermionénál, rosszallóan nézett le rá.
– Sajnálom. És ön?

– Hermione Granger.

A lány kicsit elvesztette a színét, de lenyűgözően állta a sarat.
– Nem ismertem meg – mondta Victoria, majd ezt bátortalanul azzal folytatta: – Azt hittem, magasabb vagy.

Draco elvette az egyik csésze teát, ivott belőle, és érdeklődve figyelte a szóváltást.

Victoria egy harmadik tévedéssel szolgált.
– Kérsz még valamit? – kérdezte Dracótól, szó szerint Hermione feje fölött.

– Nem kér többet a puffanásodból, Victoria. Pakold össze a kocsidat, és gurulj tovább.

Hermione megvárta, amíg Victoria és a kocsija eltűnik a folyosó tetején, majd leült Draco mellé. A keze azonnal a férfi arcához kapott.
– Drágám, pánikrohamot kaptál, ugye?

Nem, persze, hogy nem. Ne légy nevetséges.

A férfi bólintott.

– Gyere ide. – A lány magához húzta, és átkarolta. A magasságkülönbségük túl nagy volt ahhoz, hogy a férfi a vállára hajtsa a fejét, ezért megelégedett azzal, hogy nekidőlt a nőnek, és a fejét a mögöttük lévő falnak támasztotta.

– El kell halasztanunk az interjút?

– Egyáltalán nem. Nem lesz semmi bajom. – Mert itt vagy.

– Egyél valamit. – A nő átnyújtott neki egy Banbury zsemlét, és az, hogy automatikusan elfogadta, jelezte, mennyire rosszul érzi magát. Hermione megvárta, amíg a férfi megeszi az egész zsemlét, és megissza a maradék teáját, mielőtt megszólítja. – Jobban vagy?

– Sokkal. Köszönöm.

– Egy pillanatra felügyelet nélkül hagylak, és amikor jövök, hogy megnézzelek, egy csinos lány ül az öledben, és édességgel etet. Bárcsak a bizottság láthatott volna most téged. Épp most hallgattam végig három órán át a beszámolójukat Draco Malfoyról: veszett veszély a társadalomra.

– Rossz pillanatban kapott el, és nem az ölemben volt, köszönöm szépen.

– Szerencséje van– szipogott Hermione.

Draco a lány fejére támasztotta az állát.
– Hogy megy a vizsgálat?

– Unalmas, dühítő, de eddig a terv szerint halad. – A lány szembefordult vele. – Draco, azért jöttem ki ide, hogy elmondjak neked valamit.

Elkezdte kigombolni a talárja felső gombjait.

– Mit csinálsz?

– Leveszem a ruháimat. Feltételezem, hogy szexelni fogunk, tekintve, hogy nyugtalanító híreket akarsz közölni velem. Ez aligha a megfelelő hely, Granger. De ha eljött az idő, akkor eljött az idő, gondolom.

A nő elkapta a férfi kezét a gallérjáról.
– Ó, hagyd már abba! Ez nem rossz hír. Elég, ha csak annyit mondok, hogy lesz néhány meglepetés odabent, amikor besétálsz.

– Például?

– Jobb, ha nem mondom el, mi az, hogy meglepődj.

– De hát épp most mondtad el.

– Igen, szóval tudd, hogy meglepettnek kell viselkedned, mert különben csak besétálsz oda, és önmagad leszel, és ez azzal jár, hogy teljesen meglepettnek tűnsz.

A férfi a homlokát ráncolta.
– Én nem sétálok.

– Csak készülj fel arra, hogy váratlanul érnek. Nem lesz semmi rossz, ígérem. Meglepettnek kell tűnnöd, mert nem szabad tudnod semmit arról, hogyan is rendezték ezt az egészet.

– Őszintén szólva semmit sem tudok arról, hogy hogyan rendezték el ezt az egészet!

– Jó. Most pedig kérlek, viselkedj így, ha kérdeznek.

– Rendben. Megígérem, hogy meglepettnek fogok viselkedni, ha meglepnek.

– Köszönöm. – Megcsókolta a férfi arcát. – Csak ennyit kérek.

– Hé! Senki sem beszélhet a tanúval!

Egy minisztériumi biztonsági őr érkezett. Sok más házon belüli reform mellett Harry éppen azon volt, hogy elrendelje az összes őr átképzését, mivel számos panasz érkezett a nehézkes fellépésükről.

Draco azon tűnődött, hogy vajon a fiatal „öreg büfésboszorka” is része volt-e Potter reformjainak. Gondolatban feljegyezte, hogy megkérdezi a minisztert, lehetőleg akkor, amikor Mrs. Potter a közelben van.

Ez a bizonyos őr már elővette a pálcáját. Nem túl jó jel egy békefenntartónak.

– Csak azért jöttem ki, hogy meggyőződjek róla, hogy van-e valami ennivalója. Órák óta itt ül, és rosszul érzi magát – mondta Hermione az őrnek. Már talpon volt, és morzsákat söpört le a talárjáról. Ennek ellenére az őr elég durván megragadta a könyökét ahhoz, hogy a lány oldalra botoljon bele.

Draco talpra állt, a szédülés azonnal háttérbe szorult.

– Ne tedd! – suttogta Hermione. Ezt nem az őrnek címezte. Dracónak szólt. Látta a figyelmeztetést a lány szemében.

Svájci bicska. Draco ismételgette a mantrát a fejében. Újra és újra.

Katonakés… Katona… Svájci…

Kés.

Ő nem volt kés. Nem csak egy kés. Visszahajtotta a vágószerszámot, és eszébe jutott, amit Dr. Fong mondott neki. Nem kellett, hogy penge hüvelyébe zárva legyen. Nem kellett folyamatosan küzdenie azért, hogy elnyomja ezt a részét. Mindig is a része maradhatott, de nem volt az egész. A penge csak egy praktikus eszköz volt egy olyan arzenálban, amely több lehetőséget biztosított számára, mint az erőszak.

Bár, ha a rohadék nem veszi le a kezét Hermionéról a következő öt másodpercben, Draco torkon vágja a férfit.

– Uram, ha lenne szíves visszakísérni a feleségemet a kamrába, képes egyedül is járni.

A láng, amely azzal fenyegetett, hogy a tüzelőanyaggal teli tócsába csobban, kialudt. Az őr keze leesett Hermione könyökéről. Még bocsánatkérőnek is sikerült tűnnie.
– Akkor gyere – szólt Hermionénak, miközben még mindig óvatosan nézte Dracót.

Hermione búcsúzó pillantást vetett rá, miközben elvezették.

Szeretlek – motyogta, mielőtt eltűnt volna a kamraajtók mögött.

hozzászólások: 0