Sziasztok,

Fordítások

Eljövendő királyság
12. fejezet – Phonix

Elmozdulás
16. Tizenhat

Nomura
17. fejezet – Trükk

Ébenfa pálca
33. fejezet – Ítélet
34. fejezet – Nyomkövetés
35. fejezet – Kilencedik éjszaka - Tanács

Térdre kényszeríteni őt
13. fejezet

Titkok és maszkok
14. fejezet – Hogy mit csinált ez a lány?!
15. fejezet – Készen állsz a halálra?
16. fejezet – Mocskos kis titkok

Vérszomjas, parázna és patetikus
13. fejezet

Minden, amit akarsz
7. fejezet – A világa tovább forog majd

Sasfészek
11. fejezet – A Halom
12. fejezet – Szeszélyes lépcsők
13. fejezet – Igazság és felfedezés

Draco Malfoy eltűnése
7. fejezet – A miniszter gyászbeszéde

Hoppá, csatlakoztam a jófiúkhoz
10. fejezet – Wendy, a wendelsfieldi gonosz boszorkány bemutatója
11. fejezet – Kérem, mindenki tartózkodjon attól, hogy megérintse egy Giacomo Conterno Monfortino 1978-as palackját


Tíz a tízből
7. fejezet – Ötödik nap

Zöld fény
7. fejezet

Saját írások

Felhők felett
33. fejezet – Felfordulás

Cornwallból szeretettel
36. fejezet – Vacsora Malfoyékkal


Kellemes olvasást!

feltöltötte: Nyx | 2025. Mar. 28. | hozzászólások: 2

Sziasztok,

Mai napon Manacled magyar fordítása visszakerült AO3-ra.
Innentől kezdve nem szükséges e-mailben elkérni.

Úgy döntöttem, hogy egyelőre így lesz a legjobb, mert innen tudjátok a legkönnyebben letölteni / lementeni. Mivel Sen megengedte, illetve a magyar kiadó még nem szólt a fordítás miatt, egészen addig fent maradt AO3-on.

Manacled - Megbilincselt

Akinek van kedve nyugodtan írhat hozzá hozzászólást, a linket meg lehet osztani.

Mindenkinek kellemes olvasást hozzá!

feltöltötte: Nyx | 2025. Mar. 26. | hozzászólások: 0

Sziasztok,

Ha már úgy is esik, akkor gondoltam felteszem a fejezeteket. Jövőhéten nem biztos, hogy lesz frissítés, mert elmegyek egy kicsit lazítani, szóval valószínűbb, hogy ha majd megjöttem akkor teszem fel őket. Bár még nem tudom.

Fordítások

Eljövendő királyság
11. fejezet – Ara

Elmozdulás
15. Tizenöt

Nomura
16. fejezet – Emelkedj fel Sárkány!

Ébenfa pálca
31. fejezet – Navigáció
32. fejezet – Beszélgetés

Térdre kényszeríteni őt
12. fejezet

Titkok és maszkok
12. fejezet – Egy megmentésre érdemes lélek
13. fejezet – Üvegszilánkok

Vérszomjas, parázna és patetikus
12. fejezet

Minden, amit akarsz
6. fejezet – A szeretők tengerében

Sasfészek
9. fejezet – Papírdenevérek
10. fejezet – Barátkozás az unikornisokkal

Draco Malfoy eltűnése
6. fejezet – Az elveszett diadém

Hoppá, csatlakoztam a jófiúkhoz
8. fejezet – Aguamenti! Aguamenti! Aguamenti!
9. fejezet – Ki ne szeretné a tinidrámát?

Tíz a tízből
6. fejezet – Negyedik nap

Zöld fény
6. fejezet

Saját írások

Cornwallból szeretettel
35. fejezet – Merlin vagy valaki más régmúltból


Kellemes olvasást!

feltöltötte: Nyx | 2025. Mar. 15. | hozzászólások: 2

Sziasztok,

Mivel nagyon sokan megkerestetek a Manacleddel kapcsolatban. Megkérdeztem SenLinYu-t, hogy mi a hivatalos álláspontja a fordításokkal kapcsolatban.

Úgy van, hogy korábban is tudtam, hogy ebben az esetben a fordítást készítő kiadó dönti el maradhat-e vagy nem a lefordított fanfiction. A korábbi hasonló esetekből kiindulva mindig kérték a törlést.

Sennek némelyik külföldi kiadó jelezte, hogy nincs bajuk a fordításokkal, némelyik nem is válaszolt neki. Konkrétan a magyar kiadó álláspontját nem tudom, és nem is írta meg. Egyelőre Sen kifejezetten nem kéri a fordítások törlését, de elmondta, hogy ez még változhat a jövőben.

Még egyelőre nem tudom eldönteni, hogy vissza tegyem-e vagy ne a történetet az oldalra. Így is már más oldalon megtaláltam az általam készített fordítást… úgy, hogy meg se kérdezett róla az illető. A fent említett félig megnyugtató válasz miatt, szeretnék én rendelkezni a fordításommal. Így továbbra is kérek mindenkit, hogy az én fordításomat ne tegyétek fel sehova.

A lényeg az, hogy továbbra is írhattok nekem e-mailt a történettel kapcsolatban, és el fogom küldeni annak, aki kéri.

e-mail: kissarkany31@gmail.com


Akinek esetleg van ötlete, véleménye vagy tanácsa, azt szívesen fogadom.

feltöltötte: Nyx | 2025. Mar. 11. | hozzászólások: 0