1.(fandom, irodalom) A Harry Potter-univerzumban elterjedt rajongói párosítás
(ship), amely a Draco Malfoy és Hermione Granger közötti romantikus vagy drámai kapcsolatot ábrázolja.
2.(irodalmi toposz) A két, eredetileg szemben álló karakter közötti ellentét és vonzalom
egyensúlyának irodalmi kifejezése. Gyakori témái: ellenségből-szerelem, bűnbocsánat,
előítéletek meghaladása, tiltott szerelem.
3.(szleng, rajongói környezetben) Olyan tartalom megnevezése, amelyben Draco és Hermione
főszerepet játszik.
Szia, először is köszönöm a fordításokat.
Azt szeretném kérdezni hogy nem tervezed-e esetleg majd a The Auction-t fordítani Lovesbitca8 -tól, elvileg nagyon jó, sajnos kevés hozzá az angolom, gondoltam hátha esetleg erre is fordítanál majd időt egyszer. Mégegyszer köszi az eddigieket!
Szia,
Köszönöm szépen kedves tőled ☺️
Sajnos már nem lehet. 😔 Az író és a kiadója már nem engedélyezi a fanfic verzió fordítását, és a korábban készült fordítási verziók törlését is kérték a könyv megjelenés miatt. Az első rész Rose in Chaines címmel jön majd a KMK-nál idén, de nem tudom mikor, láttam egy augusztusi dátumot, viszont ez nem tudom mennyire hivatalos. Szívesen megcsinálnám, de így nem lehet. Amúgy nem tudom milyen a történt pár fejezetig olvastam csak, elsőre nekem sok volt a Manacled után aztán abba is hagytam, de most már megvárom vele a könyvet. Igazán nincs mit nagyon szívesen☺️
Ildi: szívesen ☺️ nemsokára jövök a sajátokkal is, remélem, hogy most már több időm lesz rájuk. Köszönöm! Aranyos vagy!☺️☺️
by Blanco308 @ 2026. Apr. 28.
Sajnálom, igazából az átíratok sosem lesznek olyan jók mint az eredeti fanfictek mert az új saját karakterekhez sosem fog úgy kötődni senki mint az eredeti karakterekkel hiszen ott rengeteg hozott háttér anyag, érzelem, kötödés van már, ismered őket még ha a fanfict változtat is rajtuk akkor is régi ismerősként olvasol róluk , max mintha egy alternatív univerzumban megtekíntenél egy mi lett volna ha életutat nekik. Igazából én csalásnak érzem , olcsó megoldásnak amikor valaki a fanfictek sikerét így akarja meglovagolni ahelyett hogy egy valóban új történetet találna ki. Azért köszi,lehet hogyha kijön elolvasom.
Én is sajnálom, jobb lett volna meghagyni fanficnek azt, ami igazából annak készült. Népszerűség ide vagy oda... Én olvastam Julie Sototól egy saját sztorit már, nem volt átütő, de egész jó volt. Viszont nem aratott akkora sikert, mint amilyet a fanfice. A Rose in Chainsbe is beleolvastam, de nem volt türelmem hozzá, talán majd ha kijön magyarul, akkor lesz. Alapvetően nem támogatom ezeket az átírásokat, egyrészt mert én sosem csinálnám ezt egyik ficemmel sem, másrészt sokkal rosszabb átírni, mint egy új történetet kitalálni. Nagyon nem tudom hova fogunk kifutni ezzel a sok pull to publish ficcel. Régen a kiadók ezeket nagyon nem szerették, és elutasították, mert túl sok vele a gond.
Majdnem mindegyik átírásban van három ordas nagy hiba, amivel el lehet szúrni az egészet. Az egyik az, hogy elszúrják a világépítést. Vagy túlságosan részletes lesz és túlírt, vagy kidolgozatlan, mert annyira erre koncetrálnak, hogy kilúgozzák belőle az eredeti univerzumot. A másik pedig a karakterépítés, a visszautalások, amik fanficként még működtek, de egy önálló történetben már nincs hova. Konkrétan, ha elvárja a szimpátiát a szereplők iránt, amit nem alapoz meg. A harmadik pedig az, hogy túl akarja szárnyalni a ficet, aztán túlírja vagy semmit nem változtat, ragaszkodik az eredeti történetszálhoz, akkor is ha az átemelt részek nem működnek. Jobban szeretem, ha az író megtartja a jó receptet, és ír belőle egy jó sztorit, aminek még feltétlen fantasynak sem kell lennie. Persze nem mondom, hogy nem örülök ezeknek a könyveknek. Csak ezektől mindig sokkal többet várok.
És ez is jogos, hogy csalásnak érzed, hogy valaki a ficek sikerét lovagolja meg. Kivétel nélkül mindegyik ilyen történet épített a már meglévő rajongói/olvasói szimpátiára és hálóra. A fanfic rajongók egytől egyig ingyen reklámként nyomatták a videókat minden csatornán, mentek az ajánlók, fanartok, videók stb... Nincs az a marketinges, aki erre nem harapna rá, és ne csinálna belőle előnyt. Melyik kezdő írónak lenne meg ugyan ez a hátszéle? Szerintem senkinek. Nem azt mondom, hogy ez érdemtelen siker és nincs mögötte munka. Csak nem teremt egyenlő esélyeket, elveszi a figyelmet. Persze gazdaságilag és hype szempontból előnyös helyzet. Igazán nincs mit. Azért majd keresek hasonlóan jó ficet :) Az a szerencsés ebben a fanfic világban, hogy azért akadnak bőven hasonlóan jó sztorik :)
by Sophie @ 2026. Apr. 28.
Ildivel vagyok én is, a saját történeteket szeretem a legjobban, várom a frissítést 😍
Köszönöm szépen! Nagyon aranyosak vagytok tényleg! Ez mindig megmelengeti a szívem, hogy nem írok hiába :) Hamarosan jövök a sajátokkal is, még időpontot nem tudok mondani, de nagyon remélem, hogy a hétvégén lesz rá több időm.
